Translation of "dentro de la economía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos abriéndonos camino dentro de una nueva economía. | We are growing our way into a new economy. |
| El objetivo, según los estudiantes, debería ser conectar las disciplinas dentro y fuera de la economía . | The aim, according to the students, should be to bridge disciplines within and outside of economics. |
| Vamos a revivir la economía. Con suerte, sucederá entre ahora y el 2015, en algún punto dentro de ese rango. | We're going to revive the economy. Hopefully it happens between now and 2015, somewhere in that space. |
| Antes de 2008, la economía de China dependía en gran medida del aumento del crédito, pero no dentro del país mismo. | Before 2008, China s economy was highly dependent on credit expansion, but not within the country itself. |
| Pero aún subsisten importantes dudas respecto de cómo lograr ese objetivo dentro de las restricciones de la economía de dirección estatal china. | But significant uncertainty remains over how to achieve it within the constraints of China s state led economy. |
| El anfitrión Nicolás Maduro, sucesor de Hugo Chávez, enfrenta una economía colapsada y tensiones dentro de su propio partido. | The host, Chávez s successor Nicolás Maduro, confronts a collapsing economy and tensions within his own party. |
| También es posible que deseara distraer la atención dentro de su país de una economía contraída y el aumento del costo de la intervención en Ucrania. | It is also possible that he sought to distract domestic attention from a shrinking economy and the rising cost of intervention in Ukraine. |
| La falta de convergencia eco nómica dentro de la Comunidad y las grandes incógnitas en relación con la evolución de la economía mun dial exigen una gran cautela. | We are firmly convinced of this, and we are increasingly afraid that it will be the southern regions that will pay. |
| Avanzar dentro de instrucciónAvanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador. | Step into instructionSteps into the next assembly instruction. |
| La administración Bush debería admitir eso y rediseñar el programa fiscal para fortalecer la economía haciendo que el país viva dentro de los límites de sus propios medios. | The Bush Administration should admit this, and redesign a tax program to strengthen the economy by making the country live within its means. |
| Avanzar dentro de instrucción Avanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador. | Step into instruction Steps into the next assembly instruction. |
| Pero ahora, lo que la economía realmente es es la unión entre esas dos, donde la información interior, y la naturaleza digital de las cosas dentro del mundo material. | But in fact, what the new economy really is is the marriage of those two, where we embed the information, and the digital nature of things into the material world. |
| total de la economía . | whole economy . |
| La negación de la economía | Economics in Denial |
| La economía de la violencia | The Economics of Violence |
| La economía de la inclusión | The Economics of Inclusion |
| El vecindario Bissel Gardens está produciendo comida en proporciones épicas, movilizando a los niños dentro de una economía que ellos nunca imaginaron. | Bissel Gardens is cranking out food in epic proportions, moving kids into an economy they never imagined. |
| Miré dentro de la caja. | I looked inside the box. |
| Está dentro de la media | It is average |
| Propósitos y función La NOAA desempeña varios roles específicos en la sociedad, cuyos beneficios se extienden a la economía estadounidense y dentro de la comunidad global más amplia Suministrar productos de información ambiental. | Purpose and function NOAA plays several specific roles in society, the benefits of which extend beyond the US economy and into the larger global community A Supplier of Environmental Information Products . |
| 2 ) Total de la economía . | 2 ) Whole economy . |
| La economía moral de la deuda | The Moral Economy of Debt |
| La tiranía de la economía política | The Tyranny of Political Economy |
| Por el momento, si China trata de liberalizar sus mercados financieros, el dinero caliente fluirá en la dirección equivocada es decir ingresará hacia dentro de la economía, en lugar de salir de la misma. | For now, if China tries to liberalize its financial markets, hot money will flow the wrong way into the economy, rather than out. |
| En un discurso reciente, la Presidenta de la Fed, Janet Yellen, confirmó que serían pasos apropiados si la economía sigue mejorando, señalando que nos arriesgaríamos a sobrecalentar la economía si retrasamos la adopción de medidas de ajuste monetario hasta que el empleo y la inflación vuelvan a estar dentro de los objetivos propuestos . | In a recent speech, Fed Chair Janet Yellen confirmed that such steps would be appropriate if the economy continues to improve, stating that delaying action to tighten monetary policy until employment and inflation are already back to our objectives would risk overheating the economy. |
| La burocratizada de la economía de Europa | Europe s Red Tape Economy |
| Esto es Lewes, Sussex, quienes recientemente lanzaron la libra Lewes, una moneda que sólo puede usarse dentro de la ciudad, como una manera de empezar a hacer circular dinero en la economía local. | This is Lewes in Sussex, who have recently launched the Lewes Pound, a currency that you can only spend within the town, as a way of starting to cycle money within the local economy. |
| Sin embargo, en tanto la globalización transforma a la economía mundial, Francia debe adaptarse para permitir que sus empresas compitan en el exterior así como dentro del país. | But, as globalization transforms the world economy, France must adapt in order to enable its businesses to compete abroad as well as at home. |
| RELACIONES DENTRO DE LA ORGANIZACIÓN 4.1 . | IN HOUSE RELATIONS 4.1 . |
| La ruina está dentro de nosotros. | Ruin is inside us. |
| Alguien está dentro de la casa. | Somebody's inside the house. |
| Órdenes dentro de la ventana principal | Commands Within The Main Window |
| Pulsando F1 dentro de la aplicación. | By pressing F1 inside the application. |
| Avanzar dentro de la siguiente sentencia | Step into the next statement |
| Sin embargo, el liderazgo de la próxima economía nueva la economía de bajo consumo de carbono está abierto. | But leadership of the next new economy the low carbon economy is open. |
| En mis clases de economía obtuve buenas calificaciones por mi entendimiento de la economía básica. | In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics. |
| La nueva configuración de la economía china | The New Shape of China s Economy |
| La lógica inexorable de la economía colaborativa | The Inexorable Logic of the Sharing Economy |
| La búsqueda de rentas distorsiona la economía. | Rent seeking distorts the economy. |
| La nueva trayectoria de la economía mundial | The Global Economy s New Path |
| Al reconocer a los individuos detrás de los datos, las empresas pueden acceder a ese valor y verse beneficiados, dentro de una economía de datos plenamente inclusiva. | By recognizing the individuals behind the data, companies can access and share in that value, within a fully inclusive data economy. |
| El reequilibrio de la economía China | China s Balancing Act |
| La economía del reparto de utilidades | The Profit Sharing Economy |
| Es la llamada economía de reutilización. | This is the pickle economy. |
| Qué piensas de la economía japonesa? | What do you think about the Japanese economy? |
Búsquedas relacionadas : Dentro De Una Economía - De La Economía - Dentro De - La Economía Global - La Economía Matemática - La Economía Forestal - Expandir La Economía - Encoge La Economía - Estimular La Economía - La Economía Pura
