Translation of "dentro de la familia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dentro de la familia Asteraceae, la Eupatorieae está en la subfamilia Asteroideae. | Within the aster family, the Eupatorieae are in the subfamily Asteroideae. |
| Pseudotsuga es un género de coníferas dentro de la familia de las pináceas. | Pseudotsuga is a genus of evergreen coniferous trees in the family Pinaceae. |
| Indigofereae es una tribu de plantas perteneciente a la subfamilia Faboideae dentro de la familia Fabaceae. | The tribe Indigofereae is a subdivision of the plant family Fabaceae. |
| Millettieae es una tribu de plantas perteneciente a la subfamilia Faboideae dentro de la familia Fabaceae. | The tribe Millettieae is one of the subdivisions of the plant family Fabaceae. |
| Podalyrieae es una tribu de plantas perteneciente a la subfamilia Faboideae dentro de la familia Fabaceae. | The tribe Podalyrieae is one of the subdivisions of the plant family Fabaceae. |
| Sophoreae es una tribu de plantas perteneciente a la subfamilia Faboideae dentro de la familia Fabaceae. | The tribe Sophoreae is one of the subdivisions of the plant family Fabaceae. |
| Desmodieae es una tribu de plantas con flores perteneciente a la subfamilia Faboideae dentro de la familia Fabaceae. | The tribe Desmodieae is one of the subdivisions of the plant family Fabaceae. |
| Psoraleeae es una tribu de plantas con flores perteneciente a la subfamilia Faboideae dentro de la familia Fabaceae. | The tribe Psoraleeae is one of the subdivisions of the plant family Fabaceae. |
| Robinieae es una tribu de plantas con flores perteneciente a la subfamilia Faboideae dentro de la familia Fabaceae. | The tribe Robinieae is one of the subdivisions of the plant family Fabaceae. |
| Trifolieae es una tribu de plantas con flores perteneciente a la subfamilia Faboideae dentro de la familia Fabaceae. | The tribe Trifolieae is one of the subdivisions of the plant family Fabaceae. |
| 5. Los Estados Partes harán todo lo posible, cuando la familia inmediata no pueda cuidar de un niño con discapacidad, por proporcionar atención alternativa dentro de la familia extensa y, de no ser esto posible, dentro de la comunidad en un entorno familiar. | 5. States Parties shall, where the immediate family is unable to care for a child with disabilities, undertake every effort to provide alternative care within the wider family, and failing that, within the community in a family setting. |
| Calceolariaceae es el nombre botánico de una familia de plantas con 3 géneros dentro del orden Lamiales. | Calceolariaceae is a family of flowering plants in the order Lamiales that has been recently segregated from Scrophulariaceae. |
| Familia y amigos lanzando besos y gesticulando a los detenidos del Consejo de la Shura, porque no pueden oír dentro de la jaula acristalada. | Family friends blow kisses mime at Shura council detainees bc they can't hear inside glass cage Cairo pic.twitter.com N2BLa71qUT Laura Dean لورا دين ( lauracdean) February 23, 2015 |
| Martyniaceae es el nombre botánico de una familia de plantas con flores con 4 géneros dentro del orden Lamiales. | Martyniaceae is a family of flowering plants in the Lamiales order that are restricted to the New World. |
| La familia es la familia. | Family is family. |
| El señaló características similares en varios otros pterosaurios, y las usó para erigir una nueva subfamilia, Azhdarchinae, dentro de la familia Pteranodontidae. | He pointed out similar characteristics in several other pterosaurs, and used them to erect the new subfamily Azhdarchinae, within the Pteranodontidae. |
| Estás preparado para colocar esto dentro de un ser querido, de tu propio hijo, tu propia familia? y luego procedemos. | Are you ready to place this in your own loved one, your own child, your own family member, and then we proceed. |
| La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte | The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte | And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| Las élites gobernantes de la familia Sabah se están tambaleando por la coalición entre clases islamista tribal juvenil que solamente ha intensificado sus demandas de reformas políticas desde la Primavera Árabe, además de facciones dentro de la familia y acusaciones de planear un golpe. | The ruling elites of the Sabah family are reeling from the cross class Islamist tribal youth coalition that has only intensified its demands for political reform since the Arab Spring, in addition to intra family factionalism and allegations of coup plotting. |
| Las más grandes pirañas, originalmene clasificada dentro de Characidae, tras varias revisiones han sido colocadas en su propia familia, Serrasalmidae . | The larger piranhas were originally classified as belonging to the Characidae, but various revisions place them in their own related family, the Serrasalmidae. |
| Unidad de la familia | Unity of a family |
| Son de la familia. | They're part of the family. |
| Avanzar dentro de instrucciónAvanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador. | Step into instructionSteps into the next assembly instruction. |
| La familia Mocenigo fue una familia veneciana. | The Mocenigo family was a Venetian family. |
| Tenías el calor corporal de tu familia, sentada junto a ti, pero al mismo tiempo eras libre de vagar por la tierra de la aventura dentro de tu propia mente. | You have the animal warmth of your family sitting right next to you, but you are also free to go roaming around the adventureland inside your own mind. |
| Avanzar dentro de instrucción Avanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador. | Step into instruction Steps into the next assembly instruction. |
| Somos prácticamente de la familia. | We're practically family. |
| Es como de la familia. | You're like family. |
| Sois como de la familia. | You're like family. |
| Eres como de la familia. | You're like family. |
| Es la familia de Tom. | That's Tom's family. |
| Miembro de la familia de Cseszneky. | Member of the Cseszneky family. |
| La familia Rahmon. | The Rahmon family. |
| Miré dentro de la caja. | I looked inside the box. |
| Está dentro de la media | It is average |
| Es la oveja negra de la familia. | He is the black sheep of the family. |
| Soy la oveja negra de la familia. | I'm the black sheep of the family. |
| Yo era la rara de la familia. | I was the freak of the family. |
| Soy el benjamín de la familia. | I'm the youngest in the family. |
| Él se despidió de la familia. | He said good bye to the family. |
| La familia de Tom es excéntrica. | Tom's family is eccentric. |
| La familia de Muzetta desmiente esto. | Muzetta's family give the lie to this. |
| Garuga es un género de arbustos y árboles perteneciente a la familia Burseraceae (la familia de los inciensos). | Garuga is a genus of shrubs and trees in the family Burseraceae (the Incense or Torchwood Family). |
| En 1723, la ciudad se convirtió en propiedad de la familia Sanguszko, que compraron a la familia Lubomirski. | In 1723, the town became property of the Sanguszko family, which purchased it from the Lubomirski family. |
Búsquedas relacionadas : Dentro De Una Familia - Dentro De Mi Familia - De La Familia - De La Familia - Familia - Dentro De - La Familia Primero - La Familia Ursidae - La Familia Coccinellidae - La Familia Scarabaeidae
