Translation of "dentro de los 10 días a partir de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los datos se comunican trimestralmente , dentro del plazo de 28 días hábiles contados a partir del final del período de referencia ( véase el calendario del anexo III ) . | Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period ( cf. calendar in Annex III ) . |
| Contestaré dentro de tres días. | I will answer within three days. |
| Vuelva dentro de dos días. | Come back in two days. |
| Conciliar asientos dentro de días | Match transactions within days |
| Los guardias de prisión se irán a huelga por tres días a partir de la medianoche. | The prison guards will strike from midnight in three days. |
| b ) un plazo de recepción de ofertas que no será inferior a 10 días naturales contados a partir de la fecha de envío de la invitación a presentar ofertas . | ( b ) a time limit for the receipt of tender bids , which shall not be less than 10 calendar days from the date of dispatch of the invitation to tender . |
| media móvil de 10 días . | daily data at business frequency , ten day moving average . |
| Entonces a partir de las 10 a.m. hora del pacífico en EE. | So starting at 10 a.m. |
| Terminaré el trabajo dentro de cinco días. | I will finish the work in five days. |
| No será superior a 10 meses a partir de que finalice el año de referencia . | It shall not be longer than 10 months from the end of the reference year . |
| Los apartados 2 y 4 del artículo 1 serán aplicables a partir del 10 de marzo de 2004 . | Article 1 ( 2 ) and ( 4 ) shall apply from 10 March 2004 . |
| La denuncia será presentada a la justicia dentro de veinte días. | The claim is to be reported to justice within twenty days. |
| Quise escribir canciones que no se escucharan tontas dentro de diez años a partir de ahora. | I wanted to write songs that I won't feel silly singing 10 years from now. |
| Por más de 10 días, fui a la deriva entre dos dimensiones. | For over 10 days, I drifted between two dimensions. |
| Queremos que subas la montaña dentro de 2 días. | We want you to walk up the hill in another two days' time. |
| b) No ha adoptado medida alguna dentro de los treinta días siguientes a la comunicación del dictamen | (b) Failed to take any action within thirty days following the communication of the opinion |
| c) No ha cumplido las recomendaciones dentro de los treinta días siguientes a la comunicación del dictamen. | (c) Failed to carry out the recommendations within thirty days following the communication of the opinion. |
| Dentro de unos días, Japón capturó la isla estadounidense de Guam. | Within days, Japan captured the American island of Guam. |
| Se van a ir en tres días, es decir, el 10 de junio. | They are leaving in three days, that is to say June 10th. |
| 1. Los días 9 y 10 de diciembre de 2002 la Asamblea General celebrará tres sesiones plenarias, a saber | 1. Three plenary meetings of the General Assembly shall be held on 9 and 10 December 2002, as follows |
| Él les dijo Volved a mí dentro de tres días. El pueblo se fue | He said to them, Come again to me after three days. The people departed. |
| Él les dijo Volved a mí dentro de tres días. El pueblo se fue | And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed. |
| Tipo nominal Mensual 10 días hábiles | Nominal rate Monthly |
| Después el rey dijo a Amasa Convócame a los hombres de Judá para dentro de tres días, y tú preséntate también aquí | Then the king said to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be here present. |
| Después el rey dijo a Amasa Convócame a los hombres de Judá para dentro de tres días, y tú preséntate también aquí | Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present. |
| Tras regresar a los Sky Force, firmó con Chicago Bulls un contrato de 10 días el 17 de enero de 2006. | After returning to the Skyforce in the interim, he signed a 10 day contract with the Chicago Bulls on January 17, 2006. |
| Hay un plan para subir fotos a partir de las 10 45 AM con la etiqueta SmashChairChallenge. | There s a plan to upload photos from 10 45 AM with hashtag SmashChairChallenge. |
| Método de compilación Tipo nominal Trimestral 20 días 2 semanas Mensual Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Tipo nominal Tipo nominal Mensual 10 días hábiles Tipo nominal Mensual 4 semanas | Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks |
| Es lamentable que hayamos desperdiciado 10 días y que esas dicusiones no hayan tenido lugar durante esos 10 días. | It is regrettable that wc have wasted 10 days and that those discussions did not take place over the last 10 days. |
| Los dirigentes de la ASEAN están convencidos de que dentro de 10 años Vietnam alcanzará los niveles de desarrollo de los demás países. | ASEAN's leaders are convinced that within ten years Vietnam will reach the development levels of other member countries. |
| Todas las demás autoridades estadísticas serán responsables de la difusión de los resultados obtenidos a partir de los datos recogidos y almacenados dentro de sus ámbitos respectivos de competencia . | All the other statistical authorities shall be responsible , in their own spheres of competence , for disseminating the results derived from the data they themselves collect and store . |
| Se marchan en tres días, es decir, el 10 de junio. | They are leaving in three days, that is to say June 10th. |
| Se marcharán en tres días, es decir, el 10 de junio. | They are leaving in three days, that is to say June 10th. |
| Tipo nominal Mensual ATS 10 días hábiles | Nominal rate Monthly ATS 10 working days |
| A la izquierda se ve una tina después de 5 días y a la derecha, después de 10. | So the bath on the left is after five days, and on the right, after 10. |
| 7. Toma conocimiento de que el Comité Mixto decidió también volver a celebrar períodos de sesiones anuales a partir de 2007 con miras a completar su labor dentro de cinco días laborables en los años impares la labor del Comité Mixto se centrará en el presupuesto de la Caja | 7. Notes that the Board also decided to revert to annual sessions as from 2007 with the aim of completing its work within five working days the focus of the Board during the odd numbered years will be on the budget of the Fund |
| Dentro de un periodo de 60 días, su vocabulario pasó de dos o tres palabras a 300 palabras. | Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words. |
| Este derecho puede ejercitarse durante un plazo no inferior a dos días a partir de la publicación del suplemento . | Such right can be exercised during a period no shorter than two days following the publication of the supplement . |
| Él les dijo Idos, y volved a mí dentro de tres días. El pueblo se fue | He said to them, Depart for three days, then come back to me. The people departed. |
| Él les dijo Idos, y volved a mí dentro de tres días. El pueblo se fue | And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed. |
| Después de 10 días, tomé la decisión de regresar a mi cuerpo, y la hemorragia interna paró. | After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped. |
| Forman esta especie de patio vertical. En los días soleados de verano, permiten conocer a todos los vecinos en un radio vertical de 10 metros. | And they form this sort of vertical backyard where, on a nice summer day, you'll actually get introduced to all your neighbors in a vertical radius of 10 meters. |
| 6. Decide también que el Comité Especial celebre, dentro de los límites de los recursos existentes, dos períodos de sesiones en 2004 de una duración de 10 días laborables cada uno, antes del quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General | 6. Decides also that the Ad Hoc Committee shall hold, within existing resources, two sessions in 2004 of ten working days each, prior to the fifty ninth session of the General Assembly |
| Los datos atrasados , a partir de 1990 . | Backward data starting in 1990 . |
| los datos atrasados , a partir de 1970 . | Backward data starting in 1970 . |
Búsquedas relacionadas : Dentro De Los 7 Días A Partir De - Dentro De Los 30 Días A Partir De - Días A Partir De - Dentro De Los 10 Minutos - A Los 30 Días A Partir De - 10 De Los 10 - Faltan 10 Días - En 10 Días - 10 Días Netos - 10 Días Netos - Solamente 10 Días - En 10 Días - Durante 10 Días - 10 Días De Antelación
