Translation of "dentro de los 15 días" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 semana 15 días hábiles 15 días hábiles 5 días hábiles | Monthly Monthly |
| ) 210 Plazo límite 1 mes y 15 días naturales 1 mes y 15 días naturales 1 mes y 15 días naturales (... | ) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (... |
| Los jugadores de Foldit la resolvieron en 15 días. | The gamers of Foldit solved it in 15 days. |
| Mensual 15 días hábiles | Monthly 15 working days |
| Mensual 15 días hábiles | 15 working days |
| Contestaré dentro de tres días. | I will answer within three days. |
| Vuelva dentro de dos días. | Come back in two days. |
| Conciliar asientos dentro de días | Match transactions within days |
| En los próximos 15 días debería organizarse un referéndum. | A referendum is due to be held within the next two weeks. |
| Tipo nominal Mensual FRF 15 días hábiles 40 días hábiles | Nominal rate Monthly FRF 40 working days |
| Tipo nominal Trimestral FRF 15 días hábiles 40 días hábiles | Nominal rate Quarterly FRF 15 working days 40 working days |
| Terminaré el trabajo dentro de cinco días. | I will finish the work in five days. |
| ) 1 mes y 15 días naturales | ) 1 month and 15 calendar days |
| Esto es después de 15 ó 20 días. | This is after 15 20 days. |
| Tipo nominal Mensual IEP 15 días hábiles 40 días hábiles 5 días hábiles Periodicidad | Effective rate Monthly ESP 15 working days Nominal rate Monthly FRF 40 working days IEP 5 working days |
| ordenándoles que celebraran cada año los días 14 y 15 del mes de Adar | to enjoin them that they should keep the fourteenth and fifteenth days of the month Adar yearly, |
| ordenándoles que celebraran cada año los días 14 y 15 del mes de Adar | To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly, |
| El 15 dijo que pensaban que habría una pandemia dentro de los próximos tres años. | 15 percent said they thought there'd be a pandemic within three years. |
| Queremos que subas la montaña dentro de 2 días. | We want you to walk up the hill in another two days' time. |
| No sorprende que sólo el 15 de los consumidores compren online dentro de las fronteras europeas. | It is little wonder that only 15 of consumers shop online across European borders. |
| Dentro de unos días, Japón capturó la isla estadounidense de Guam. | Within days, Japan captured the American island of Guam. |
| Su trágica historia no se mencionó en los medios hasta 15 días después de su muerte. | Her tragic story was not mentioned in media until 15 days after her death. |
| La denuncia será presentada a la justicia dentro de veinte días. | The claim is to be reported to justice within twenty days. |
| b) No ha adoptado medida alguna dentro de los treinta días siguientes a la comunicación del dictamen | (b) Failed to take any action within thirty days following the communication of the opinion |
| c) No ha cumplido las recomendaciones dentro de los treinta días siguientes a la comunicación del dictamen. | (c) Failed to carry out the recommendations within thirty days following the communication of the opinion. |
| La COP 15 en Copenhague duró 12 días, se estima que atrajo a 15 160 000 delegados y 5000 periodistas. | COP 15 in Copenhagen lasted 12 days, and is estimated to have attracted 15,000 delegates and 5,000 journalists. |
| Si un día, y pienso que llegará, dentro de 15 años, o tal vez 20, | If, one day, and I think it will be within 15 years from now, or 20 years. |
| El grupo jerezano da un plazo de 15 días para que los accionistas comuniquen su interés por vender títulos. | The Jerezano group is giving a period of 15 days for shareholders to express their interest in selling securities. |
| Estuvimos blogueando en la página web diariamente para los estudiantes que nos estuvieran siguiendo, acerca de los días con caminatas de 10 horas, días con caminatas de 15 horas, algunos días incluso caminanos 20 horas para llegar al objetivo. | We were blogging to this live website daily to these students that were tracking us as well, about 10 hour trekking days, 15 hour trekking days, sometimes 20 hours of trekking daily to meet our goal. |
| Otro estudio, en este caso de la Assurance maladie, indica que en 2010 el 37 de las bajas por enfermedad tuvieron una duración inferior a 8 días, el 22 de entre 8 y 14 días, el 15 de entre 15 días y un mes, el 15 de entre uno y tres meses y el 11 fueron más prolongadas. | Another study, this time concerning sickness insurances, states that in 2010, 37 of sick leave lasted less than 8 days,15 15 days to one month, 15 from one to three months and 11 lasted longer. |
| El día 15 de este mes será fiesta durante siete días comerán panes sin levadura | On the fifteenth day of this month shall be a feast seven days shall unleavened bread be eaten. |
| El día 15 de este mes será fiesta durante siete días comerán panes sin levadura | And in the fifteenth day of this month is the feast seven days shall unleavened bread be eaten. |
| Él les dijo Volved a mí dentro de tres días. El pueblo se fue | He said to them, Come again to me after three days. The people departed. |
| Él les dijo Volved a mí dentro de tres días. El pueblo se fue | And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed. |
| 15 ) Los días en que TARGET está cerrado se anuncian en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) | ( 15 ) TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) |
| 15. Observa también con preocupación el incumplimiento del artículo 59 de su reglamento y pide al Secretario General que asegure que las resoluciones que haya aprobado se comuniquen a los Estados Miembros dentro de los quince días siguientes a la clausura del período de sesiones | 15. Also notes with concern the non compliance with rule 59 of the rules of procedures of the General Assembly, and requests the Secretary General to ensure the communication of resolutions adopted by the General Assembly to Member States within fifteen days after the closure of the session |
| Nos llevó 15 años secuenciar el VIH secuenciamos el SARS en 31 días. | It took us 15 years to sequence HIV we sequenced SARS in 31 days. |
| Media ponderada por saldo de entidades , tipos de interés calculados como media ponderada de operaciones Tipo efectivo Mensual 15 días hábiles Valor simple ( PEL ) Media ponderada por operaciones ( otros ) , ponderada por saldos Tipo nominal Mensual 15 días hábiles | Single value ( PEL ) Weighted average by transactions ( other ) , weighted by stocks Nominal rate Monthly 15 working days |
| Se levantan un poquito más tarde todos los días, unos 15 minutos, y se desvían de su ciclo biológico durante semanas. | They get up just a little bit later every day say 15 minutes or so and they kind of drift all the way around the clock like this over the course of the weeks. |
| La primera era que estos animales continúan siendo cazados, asesinados con picos a los cerca de 8 o 15 días de edad. | The first was that these animals continue to be hunted, killed with hakapiks at about eight, 15 days old. |
| Después el rey dijo a Amasa Convócame a los hombres de Judá para dentro de tres días, y tú preséntate también aquí | Then the king said to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be here present. |
| Después el rey dijo a Amasa Convócame a los hombres de Judá para dentro de tres días, y tú preséntate también aquí | Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present. |
| Él les dijo Idos, y volved a mí dentro de tres días. El pueblo se fue | He said to them, Depart for three days, then come back to me. The people departed. |
| Él les dijo Idos, y volved a mí dentro de tres días. El pueblo se fue | And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed. |
| Este es el segundo accidente naval del país con mayor número de muertos en menos de 15 días. | This is the country's second deadly boat accident in less than a fortnight. |
Búsquedas relacionadas : 15 Días Netos - 15 Días De Antelación - Dentro De Los 60 Días - Dentro De Los Cinco Días - Dentro De Los 14 Días - Dentro De Los 20 Días - Dentro De Los 90 Días - Dentro De Los Quince Días - Dentro De Los 3 Días Hábiles - Dentro De Los 60 Días Netos - Pagadero Dentro De Los 30 Días - Acceso Dentro De Los 14 Días - Dentro De Los 30 Días Hábiles - Dentro De Los 5 Días Hábiles
