Translation of "dentro de los 30 días a partir de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| en los últimos 30 días | is in last 30 days |
| Los datos se comunican trimestralmente , dentro del plazo de 28 días hábiles contados a partir del final del período de referencia ( véase el calendario del anexo III ) . | Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period ( cf. calendar in Annex III ) . |
| Contestaré dentro de tres días. | I will answer within three days. |
| Vuelva dentro de dos días. | Come back in two days. |
| Conciliar asientos dentro de días | Match transactions within days |
| Un tamaño de muestra inferior será un elemento clave para reducir el plazo del índice de comercio al por menor desde los t 60 días actuales a partir del período de referencia hasta t 30 días a más tardar a principios de 2004 . | A reduced sample size will be a key element for reducing the delay for the retail trade index from the current t 60 days after the reference period to t 30 days by the beginning of 2004 . |
| Los guardias de prisión se irán a huelga por tres días a partir de la medianoche. | The prison guards will strike from midnight in three days. |
| La mayoría de los meses tienen 30 o 31 días. | Most months have 30 or 31 days. |
| Ella lo despierta todos los días a las 6 30. | She wakes him up every day at 6 30. |
| Si la turba fuera artificialmente descompuesta utilizando agentes biológicos, dentro de 30 días podría convertirse en abono orgánico 100 natural, beneficiando a la planta. | If coir pith is artificially decomposed using biological agents, within 30 days it can convert to be 100 natural organic manure benefitting the plant. |
| Los equipos de avanzada estarán bajo tierra cerca de 30 días seguidos. | The lead crews will be underground for pushing 30 days straight. |
| Usuarios rusos de medios sociales escriben 30 millones de publicaciones todos los días | Russian Social Media Users Write 30 Million Daily Posts Global Voices |
| Terminaré el trabajo dentro de cinco días. | I will finish the work in five days. |
| Primera reunión del jurado celebrada los días 30 y 31 de octubre | The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002 |
| La denuncia será presentada a la justicia dentro de veinte días. | The claim is to be reported to justice within twenty days. |
| Dos Centrales Depositarias Internacionales de Valores ofrecerán este mecanismo a partir del 30 de junio de 2006 . | The NGN arrangement will be offered by two international central securities depositories as of 30 June 2006 . |
| En enero de 2010, McNaught asistió a rehabilitación y completó los 30 días del programa en febrero. | In January 2010, McNaught attended rehabilitation, and completed a 30 day program in February. |
| Necesito 30 días más para pagar. | I need 30 more days to pay. |
| En 30 días sabremos si funcionó. | And in about 30 days we'll know for sure whether this works. |
| Quise escribir canciones que no se escucharan tontas dentro de diez años a partir de ahora. | I wanted to write songs that I won't feel silly singing 10 years from now. |
| 0 Método de EEUU. 12 meses, de 30 días cada uno | 0 US method, 12 months, each month with 30 days |
| 5 Método europeo. 12 meses, cada uno de 30 días | 5 European method, 12 months, each month has 30 days |
| Mi padre es muy madrugador, se levanta a las 5 30 todos los días. | My father is an early bird he gets up at 5 30 every day. |
| Queremos que subas la montaña dentro de 2 días. | We want you to walk up the hill in another two days' time. |
| b) No ha adoptado medida alguna dentro de los treinta días siguientes a la comunicación del dictamen | (b) Failed to take any action within thirty days following the communication of the opinion |
| c) No ha cumplido las recomendaciones dentro de los treinta días siguientes a la comunicación del dictamen. | (c) Failed to carry out the recommendations within thirty days following the communication of the opinion. |
| Dentro de unos días, Japón capturó la isla estadounidense de Guam. | Within days, Japan captured the American island of Guam. |
| Él les dijo Volved a mí dentro de tres días. El pueblo se fue | He said to them, Come again to me after three days. The people departed. |
| Él les dijo Volved a mí dentro de tres días. El pueblo se fue | And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed. |
| La constitución es clara, las elecciones en Nigeria deben realizarse no antes de los 90 días y no después de los 30 días previos al 29 de mayo. | Constitution is clear NigeriaElection must be held no earlier than 90 days no later than 30 days before May 29. |
| Después el rey dijo a Amasa Convócame a los hombres de Judá para dentro de tres días, y tú preséntate también aquí | Then the king said to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be here present. |
| Después el rey dijo a Amasa Convócame a los hombres de Judá para dentro de tres días, y tú preséntate también aquí | Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present. |
| Matt Cutts Prueba algo nuevo durante 30 días | Matt Cutts Try something new for 30 days |
| Conseguimos nuestro primer millón de dólares en transacciones comprando nuestros materiales a 30 días y vendiéndolos a 21. | We did our first million dollars worth of trade by buying on 30 days and selling on 21. |
| Todas las demás autoridades estadísticas serán responsables de la difusión de los resultados obtenidos a partir de los datos recogidos y almacenados dentro de sus ámbitos respectivos de competencia . | All the other statistical authorities shall be responsible , in their own spheres of competence , for disseminating the results derived from the data they themselves collect and store . |
| 7. Toma conocimiento de que el Comité Mixto decidió también volver a celebrar períodos de sesiones anuales a partir de 2007 con miras a completar su labor dentro de cinco días laborables en los años impares la labor del Comité Mixto se centrará en el presupuesto de la Caja | 7. Notes that the Board also decided to revert to annual sessions as from 2007 with the aim of completing its work within five working days the focus of the Board during the odd numbered years will be on the budget of the Fund |
| Trabajando con solo 30 días de crédito, tenía que averiguar el montaje y la entrega de los dispositivos acabados. | Working on only 30 days of credit, he had to figure out both the assembly and delivery of the finished devices. |
| Dentro de un periodo de 60 días, su vocabulario pasó de dos o tres palabras a 300 palabras. | Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words. |
| Este derecho puede ejercitarse durante un plazo no inferior a dos días a partir de la publicación del suplemento . | Such right can be exercised during a period no shorter than two days following the publication of the supplement . |
| Los pasajeros pueden comprar el bono de 30 días, 90 días y el anual (éste será valido a partir del 1 de enero de 2009) y simultáneamente cargarlo en su tarjeta de chip en los infocentros y puestos de la empresa de transportes en las estaciones del Metro, Muzeum, Můstek, Nádraží Holešovice, Anděl, Roztyly, Letňany, Kobylisy, Rajská zahrada, Kačerov y Luka. | Travellers can buy a 30 day, 90 day and year long coupon (which will be valid beginning on January 1, 2009) and at the same time have it added to their chip card at info centers and branches of the Transport Company at the metro stations Muzeum, Můstek, Nádraží Holešovice, Anděl, Roztyly, Letňany, Kobylisy, Rajská zahrada, Kačerov and Luka. |
| Os garantizo que los próximos 30 días pasarán os guste o no. Entonces, por qué no pensar en algo que siempre hayáis querido probar y darle una oportunidad durante los próximos 30 días? | I guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not, so why not think about something you have always wanted to try and give it a shot for the next 30 days. |
| Él les dijo Idos, y volved a mí dentro de tres días. El pueblo se fue | He said to them, Depart for three days, then come back to me. The people departed. |
| Él les dijo Idos, y volved a mí dentro de tres días. El pueblo se fue | And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed. |
| El fabricante podrá formular sus observaciones al proyecto de informe en los 30 días hábiles en el BCE siguientes a su recepción . | The manufacturer shall have 30 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report . |
| El 30 de mayo se publicará una lista final que , a partir de entonces , será revisada al menos una vez al año . | A final list will be published on 30 May 2005 . This list will subsequently be reassessed at least annually . |
Búsquedas relacionadas : A Los 30 Días A Partir De - Pagadero Dentro De Los 30 Días - Dentro De Los 30 Días Hábiles - Dentro De Los 30 Días Después De - El Pago Dentro De Los 30 Días - Dentro De Los 7 Días A Partir De - Dentro De Los 10 Días A Partir De - 30 Días A Partir De La Factura - A Pagar 30 Días - Mayor A 30 Días - Días A Partir De - Netos 30 Días - En 30 Días - Cada 30 Días
