Translation of "dentro de los 7 días a partir de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los últimos 7 días | Last 7 days |
| Los próximos 7 días | Next 7 days |
| Flujo de Caja de los próximos 7 días | 7 day Cash Flow Forecast |
| Los datos se comunican trimestralmente , dentro del plazo de 28 días hábiles contados a partir del final del período de referencia ( véase el calendario del anexo III ) . | Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period ( cf. calendar in Annex III ) . |
| 7. Toma conocimiento de que el Comité Mixto decidió también volver a celebrar períodos de sesiones anuales a partir de 2007 con miras a completar su labor dentro de cinco días laborables en los años impares la labor del Comité Mixto se centrará en el presupuesto de la Caja | 7. Notes that the Board also decided to revert to annual sessions as from 2007 with the aim of completing its work within five working days the focus of the Board during the odd numbered years will be on the budget of the Fund |
| Contestaré dentro de tres días. | I will answer within three days. |
| Vuelva dentro de dos días. | Come back in two days. |
| Conciliar asientos dentro de días | Match transactions within days |
| Los guardias de prisión se irán a huelga por tres días a partir de la medianoche. | The prison guards will strike from midnight in three days. |
| La presente Orientación se aplicará a partir del 7 de marzo de 2005 . | It shall apply from 7 March 2005 . |
| Los apartados 2 y 7 del artículo 1 serán de aplicación a partir del 1 de mayo de 2004 . | Article 1 ( 2 ) and ( 7 ) shall apply from 1 May 2004 . |
| Terminaré el trabajo dentro de cinco días. | I will finish the work in five days. |
| La denuncia será presentada a la justicia dentro de veinte días. | The claim is to be reported to justice within twenty days. |
| Quise escribir canciones que no se escucharan tontas dentro de diez años a partir de ahora. | I wanted to write songs that I won't feel silly singing 10 years from now. |
| Queremos que subas la montaña dentro de 2 días. | We want you to walk up the hill in another two days' time. |
| b) No ha adoptado medida alguna dentro de los treinta días siguientes a la comunicación del dictamen | (b) Failed to take any action within thirty days following the communication of the opinion |
| c) No ha cumplido las recomendaciones dentro de los treinta días siguientes a la comunicación del dictamen. | (c) Failed to carry out the recommendations within thirty days following the communication of the opinion. |
| Impacto en recursos humanos Un agente temporal A 5 y un agente temporal A 7 , a cubrir a partir de los recursos existentes . | Impact on human resources One temporary agent A 5 and one temporary agent A 7 , to be provided from existing resources . |
| Dentro de unos días, Japón capturó la isla estadounidense de Guam. | Within days, Japan captured the American island of Guam. |
| Él les dijo Volved a mí dentro de tres días. El pueblo se fue | He said to them, Come again to me after three days. The people departed. |
| Él les dijo Volved a mí dentro de tres días. El pueblo se fue | And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed. |
| Después el rey dijo a Amasa Convócame a los hombres de Judá para dentro de tres días, y tú preséntate también aquí | Then the king said to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be here present. |
| Después el rey dijo a Amasa Convócame a los hombres de Judá para dentro de tres días, y tú preséntate también aquí | Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present. |
| Así , en el 2001 , el recurso a la facilidad de depósito en los tres últimos días hábiles de los períodos de mantenimiento fue , en promedio , 7 veces superior al efectuado en los demás días . | In contrast to MROs , the LTROs are not , as a rule , conducted with the intention of steering the liquidity situation or signalling the monetary policy stance . |
| Sección 7 Transmisión de los resultados Los resultados deberán transmitirse dentro de los 12 meses siguientes al final del año de referencia . | Section 7 Transmission of results The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year . |
| Todas las demás autoridades estadísticas serán responsables de la difusión de los resultados obtenidos a partir de los datos recogidos y almacenados dentro de sus ámbitos respectivos de competencia . | All the other statistical authorities shall be responsible , in their own spheres of competence , for disseminating the results derived from the data they themselves collect and store . |
| Dentro de un periodo de 60 días, su vocabulario pasó de dos o tres palabras a 300 palabras. | Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words. |
| Este derecho puede ejercitarse durante un plazo no inferior a dos días a partir de la publicación del suplemento . | Such right can be exercised during a period no shorter than two days following the publication of the supplement . |
| Él les dijo Idos, y volved a mí dentro de tres días. El pueblo se fue | He said to them, Depart for three days, then come back to me. The people departed. |
| Él les dijo Idos, y volved a mí dentro de tres días. El pueblo se fue | And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed. |
| Los datos atrasados , a partir de 1990 . | Backward data starting in 1990 . |
| los datos atrasados , a partir de 1970 . | Backward data starting in 1970 . |
| los datos atrasados , a partir de 1990 . | Backward data starting in 1990 . |
| Esta iniciativa se desarrollará durante los días 5 a 7 de febrero de 2010 en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo de Madrid. | This initiative will take place from the 5th to the 7th of February, 2010 in the Glass Pavilion of the Casa de Campo in Madrid. |
| A partir de los datos de enero de 2003 | As from January 2003 |
| Ese día se presentarán en el Estadio Nacional, a partir de las 7 30 p. m., junto a la banda angelina The X y los nacionales de Las Robertas. | That day they will be present at the National Stadium, starting at 7 30 pm, together with the band of Los Angeles The X and the band of the nationals Las Robertas. |
| Trabajamos a partir de los moldes dentales de Brad. | We worked from dental molds of Brad. |
| Un tamaño de muestra inferior será un elemento clave para reducir el plazo del índice de comercio al por menor desde los t 60 días actuales a partir del período de referencia hasta t 30 días a más tardar a principios de 2004 . | A reduced sample size will be a key element for reducing the delay for the retail trade index from the current t 60 days after the reference period to t 30 days by the beginning of 2004 . |
| 17. Conviene en que, en ese contexto, en 2007 se otorgará a los Estados Miembros un plazo de sesenta días, contado a partir del 5 de enero, dentro del plazo de ciento veinte días mencionado en el párrafo 16 supra, para que elijan la opción de pago único o multianual de su cuota en una escala fija a que se hace referencia en el párrafo 15 supra | 17. Agrees, in this context, that in 2007 Member States will be allowed a period of sixty days, beginning on 5 January, within the period of one hundred and twenty days referred to in paragraph 16 above, to select the option of one time or multi year payment of their assessment on a fixed scale, as referred to in paragraph 15 above |
| A partir de entonces, los acontecimientos se precipitaron. | I recognize the difficulties of that for our colleagues, and perhaps it was too high a price to pay, whatever the objective. |
| El grupo se formó a partir de una experimentación teatral dentro de la filmación del documental Hoy puedo ser del argentino Marco Canale. | The group formed after participating in a theater experiment in Marco Canale s documentary Hoy puedo ser (Today I can be). |
| Los apartados 4 a 7 se aplicarán a las titulizaciones emitidas a partir de la fecha en que la presente Directiva surta efecto , así como a las titulizaciones ya existentes en caso de que se añadan nuevas exposiciones subyacentes o se sustituyan las existentes a partir de dicha fecha . | Paragraphs 4 to 7 shall apply to securitisations issued from the date that this Directive comes into effect and to existing securitisations where new underlying exposures are added or substituted after that date . |
| Cero Ebola en 60 días es el eslogan que los jefes de estado de los tres países más afectados por la enfermedad se han comprometido a llevar a cabo a partir del 15 de febrero. | Unable to break the contamination chain, the coordination effort has been reduced to silence in regards to the potential patient population, probably, in order not to offend the authorities' feelings. |
| A partir de ahora | From now on |
| Disponible a partir de | Available From |
Búsquedas relacionadas : Dentro De Los 10 Días A Partir De - Dentro De Los 30 Días A Partir De - Los últimos 7 Días - Días A Partir De - Durante 7 Días - Hasta 7 Días - Quedan 7 Días - Cada 7 Días - 7 Días Período - Mínimo 7 Días - 7 Días De Antelación - 7 Días De Anticipación - A Los 30 Días A Partir De - 7 Días A La Semana
