Translation of "dentro de los seis meses" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Dentro - traducción :
Inside

Dentro - traducción :
Into

Dentro - traducción :
Within

Seis - traducción :
Six

Keywords : Within Inside Days Minutes Years Nine Later Eight Past Five Times

  Examples (External sources, not reviewed)

Dentro de otros seis meses podrás hablar alemán con fluidez.
In another six months you will be able to speak German fluently.
tres meses seis meses Plazo de vencimiento
six month maturity twelve month
Mientras tanto, la situación dentro de Agrigento era ya desesperada tras más de seis meses de bloqueo.
Meanwhile, the situation inside Agrigentum after more than six months of siege was close to desperate.
Dejé de fumar hace seis meses.
I gave up smoking six months ago.
Dejé de fumar hace seis meses.
I quit smoking six months ago.
Se casaron hace seis meses.
They got married six months ago.
Viví en China seis meses.
I lived in China for six months.
Puedo ver que los primeros seis meses fueron de lactancia materna.
Spent the first six months breastfeeding, the way I can see it.
Viví en China por seis meses.
I've lived in China for six months.
Seis meses más tarde, estaban casados.
Six months later, they were married.
Tardaron seis meses en construir la casa.
They spent six months building the house.
Tom triplicó su inversión en seis meses.
Tom tripled his investment in six months.
He vivido en China durante seis meses.
I've lived in China for six months.
Arrestaron al culpable unos seis meses después.
They arrested the culprit around six months later.
Seis meses más tarde todavía no está.
Six months later it's still gone.
Sólo nos tardamos seis meses en llegar.
You know, it'll take us only six months to get there.
Acaso hemos olvidado la situación de seis meses atrás?
Perhaps we have forgotten what the situation was like six months ago.
Hay seis lagos dentro de 160 km de Springfield.
Six recreational lakes are within of Springfield.
Después de seis meses, era hora de volver a casa.
After six months, it was time to go home.
Los precios del café han subido casi en 50 en seis meses.
Coffee prices have jumped almost 50 in six months.
Se va al extranjero dentro de 6 meses.
She's leaving the country in six months.
Aparentemente, obtendremos un aumento dentro de dos meses.
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
Estudié en Inglaterra seis meses cuando era estudiante.
I studied in England for six months when I was a student.
Pero, por supuesto, acabó muriendo, seis meses después.
But, of course, they ended up dying, six months apart.
Y a los niños les enseñamos durante seis meses como separar su basura.
And the children, we teach during six months how to separate their garbage.
Encima, el rublo perdió cerca del 50 de su valor en los últimos seis meses.
Moreover, the ruble has lost close to 50 of its value over the last six months.
Después de seis meses los nervios habían crecido bien y se podían ver contracciones fuertes.
And after six months, the nerves grew in well, and you could see strong contractions.
Pero, claro, teniendo esquizofrenia, dentro de unos meses, volvió.
But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned.
Estudié en Inglaterra durante seis meses cuando era estudiante.
I studied in England for six months when I was a student.
Me encuentro con él una vez cada seis meses.
I meet him once every six months.
Me reúno con él una vez cada seis meses.
I meet with him once every six months.
Sobrevivió a su maestro y amigo sólo seis meses.
He survived his friend and master by only six months.
De seis a nueve meses en la mejor época del año.
Six to nine months at the right time of the year.
NUEVA YORK Durante dos años los mercados financieros han repetido el mismo error predecir que los tipos de interés de los Estados Unidos subirán dentro de unos seis meses y simplemente ver que el horizonte retrocedía.
NEW YORK For two years, financial markets have repeated the same error predicting that US interest rates will rise within about six months, only to see the horizon recede.
Pero, después de seis meses, dicho impacto sigue siendo difícil de evaluar.
But, after six months, that impact remains difficult to assess.
Conforme a la NIC 34 , el informe financiero semestral debería entonces publicarse dentro de dos meses ( y de los cuatro meses actuales ) .
In line with IAS 34 , the half yearly financial report should then be published after two months ( rather than four months as today ) .
No nos va a llegar en seis meses. Está bien.
It's not hitting us in six months. That's good.
Su hermano casi muere en un accidente de tráfico hace seis meses.
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
Los precios del trigo han subido durante los últimos seis meses debido a las malas cosechas.
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
Un periodo de seis meses parece suficiente para culminar el proceso de cambio .
A period of six months is deemed to be appropriate to accommodate the completion of the changeover process .
Ahora, curiosamente, este también es Joseph luego de seis meses de tratamiento antirretroviral.
Now, funnily enough, this is also Joseph after six months on antiretroviral treatment.
Tom calculó que había dado a Mary sobre 34.000 dólares en los últimos seis meses.
Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.
Los noviembres son oscuros en este lugar del mundo porque las noches duran seis meses.
Novembers are dark in this part of the world because the nights last for six months.
Seis mil personas fueron asesinadas en los últimos 18 meses como consecuencia directa del tráfico de cocaína.
Six thousand people killed there in the last 18 months as a direct consequence of the cocaine trade.
La noche es joven, pero el libro lleva en la calle seis meses y no ha ocurrido nada horrible. seis meses y no ha ocurrido nada horrible.
the night is young, but the book has been out for half a year, and nothing terrible has happened.

 

Búsquedas relacionadas : Seis Meses - A Los Seis Meses - En Seis Meses - Hace Seis Meses - Cada Seis Meses - Por Seis Meses - Hace Seis Meses - Seis Meses Después - Seis Meses De Duración - Después De Seis Meses - Tiempo De Seis Meses - Seis Meses De Edad - Seis Meses De Antelación - Período De Seis Meses
Muestra esta página en español Muestra esta página en español