Estoy muy orgullosa de nuestra empresa.	I'm very proud of our company.
Estoy muy orgulloso de nuestra empresa.	I'm very proud of our company.
Necesitamos un nuevo líder para unir a nuestra empresa.	We need a new leader to pull our company together.
Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa.	We need a new director to bring our company together.
Esto no tiene nada que ver con nuestra empresa.	It is no concern of our firm.
El robo tiene que haberse hecho por alguien de dentro de la empresa.	The theft must've been an inside job.
Somos una empresa estadounidense. Nuestra sede está en San Francisco .	We're an American company. We're based in San Francisco.
Naturalmente hemos ofrecido a la empresa nuestra ayuda , declaró Korwisi.	We offered the company our help, as a matter of course, said Korwisi.
Nuestra empresa necesita a alguien que esté adaptado a tecnología avanzada.	Our company needs someone who is at home in advanced technology.
Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.	Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Buscando a Dios dentro nuestro. Cultivando nuestra interioridad.	By seeking the God within. By cultivating my own inwardness.
Nuestra empresa necesita a alguien que esté familiarizado con la tecnología avanzada.	Our company needs someone who's familiar with advanced technology.
Las fabricamos en nuestra empresa nosotros mismos. Eso mantiene los costes bajos.	We manufacture them in house, ourselves. That keeps the costs down.
En el sello el nombre de nuestra empresa y el NIF aparecía en lugar incorrecto.	The name and tax number of our company were placed incorrectly on the stamp.
Podemos estar dentro de nuestra existencia y dentro de nuestro mundo de manera más completa cuando somos más nosotros mismos.	We can be within our existence and within our world most fully when we are most ourselves.
Conocía las desventajas de nuestra sociedad y trabajó bien dentro de ese espacio.	He knew the disadvantages of our society and worked well within that space.
Sensación y modelo dentro de nuestra cabeza, la realidad es el mundo exterior.	Feeling and model in our head, reality is the outside world.
Y nuestra sonda está asegurada dentro de lo que llamamos un aero shuttle.	And our lander is safely tucked inside what we call an aero shuttle.
Coloqué un anuncio en nuestro sitio convocando a la gente a unirse a nuestra empresa.	And I went and put a little announcement up on our site, asking for people to join us in this enterprise.
De modo que dentro de una generación, veremos reducida nuestra diversidad cultural a la mitad.	So that in one generation, we're going to halve our cultural diversity.
Un ejercito es una nación dentro de otra es uno de los defectos de nuestra era.	An army is a nation within a nation it is one of the vices of our age.
Es nuestra humanidad, y todo el potencial dentro de ella, lo que nos hace hermosos.	It is our humanity, and all the potential within it, that makes us beautiful.
Ahora, en nuestra empresa, esto es lo que llamamos el momento en que te chupas el meñique .	Now, in our company, this is what we call the pinky suck moment.
Nuestra imaginación podría reducirse. Nuestros corazones podrían desaparecer. Y nuestra humanidad podría marchitarse si nos quedamos por mucho tiempo dentro de nuestros capullos culturales.	Our imagination might shrink our hearts might dwindle, and our humanness might wither if we stay for too long inside our cultural cocoons.
Es crucial diferenciar la desigualdad de la productividad entre empresas de la desigualdad en la distribución del ingreso dentro de una empresa.	It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms.
Un ejército es una nación dentro de una nación aquel es uno de los vicios de nuestra era.	An army is a nation within a nation it is one of the vices of our age.
Volvió con excelentes calificaciones, pero su posición dentro de la empresa empeoró, porque no tuvo un jefe que pudiera emplear sus habilidades.	Although she returned with excellent grades, her position within the company worsened, because she did not have a boss who could use her skills.
Nuestra compañía se puede expresar con los humildes o , y su empresa se puede expresar con el honorífico o .	Our company can be expressed with the humble or the neutral , and your company can be expressed with the honorific or .
Así que lo que hacemos es comparar los edificios dentro de nuestra burbuja perceptiva y tomamos una decisión	And so what we do is we compare the buildings within our perceptual bubble, and we make a decision.
Nota de las editoras Este post impulsó un dialogo dentro del equipo acerca del desnudo en nuestra página.	Editor's note This post started a team discussion on nude art on our page.
Libertad de empresa	Freedom to conduct a business
Como Comisión hemos intentado optimizar dentro de esas limitadas posibilidades nuestra relación, nuestro contacto, la participación del Parlamento Europeo.	We in the Commission have tried, within the limited scopeavailable, to have the best possible contacts and relations and to maximize the input from the European Parliament.
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
Hoy un grupo de destacados científicos, innovadores y economistas han identificado la misión lunar de nuestra era encontrar dentro de nuestra generación modos de reemplazar los combustibles fósiles con tecnologías energéticas limpias.	Now, a group of leading scientists, innovators, and economists has identified our era s moonshot to replace fossil fuels with clean energy technologies within this generation.
Empresa	Company
Empresa	Company
Empresa	Enterprise
Empresa	Enterprise
A diferencia de nuestra cerámica que sale de hornos, esto sucede en el agua de mar. Sucede cerca y dentro del organismo.	But what's really interesting unlike our ceramics that are in kilns, it happens in seawater. It happens near, in and near, the organism's body.
Nuestra cultura simboliza una falta de educación grave, que sigue atentando directamente a la imagen de la mujer dentro de la sociedad.	Our culture symbolizes the serious lack of education, which continues directly attacking women image in society.
Mirad, cuando estamos tratando con nuestra biología, bacterias, los genes, las cosas que hay aquí dentro, la sangre,	See, when we were dealing with our biology, bacteria, the genes, the things inside here, the blood?
Chade Meng Tan, el magnífico compañero dentro de Google, habla de cómo la empresa practica la compasión en los negocios cotidianos y en sus audaces proyectos paralelos.	Google's Jolly Good Fellow, Chade Meng Tan, talks about how the company practices compassion in its everyday business and its bold side projects.
La complejidad de esta construcción dentro de un solo sistema va, otra vez, más allá de nuestra comprensión o de la matemática actual.	The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today.
Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo .	I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.
Nuestra memoria es como un colador, ya que olvidamos casi la mitad de lo que aprendemos dentro de los primeros veinte minutos.	Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twenty minutes.

Búsquedas relacionadas : De Nuestra Empresa - De Nuestra Empresa - Dentro De Nuestra Llamada - Dentro De Nuestra Responsabilidad - Anunciar Nuestra Empresa - En Nuestra Empresa - Dada Nuestra Empresa - Para Nuestra Empresa - Presentar Nuestra Empresa - Presentar Nuestra Empresa - Visitar Nuestra Empresa - Nuestra Empresa, Que - Nuestra Empresa Hace - Crecer Nuestra Empresa

Muestra esta página en español