Translation of "dentro de su mente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como muchos niños autistas su mente estaba encerrada dentro de su cuerpo. | Like many autistic children, his mind was locked inside his body. |
| Podremos volar dentro de la anatomía del cerebro de Peter literalmente volar hacia dentro de su cuerpo pero lo que es más importante, podemos ver dentro de su mente. | We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind. |
| Por dentro tuvo remordimiento de conciencia y execramiento de mente. | Inwardly he took a remorse of conscience and detestation of mind. |
| Abra su mente. | Open your mind. |
| De su mente salió una brillante idea. | He gave birth to a brilliant idea. |
| Mary lee para mejorar su mente. | Mary reads to improve her mind. |
| Tom parece tener algo en su mente. | Tom seems to have something on his mind. |
| Tom parecía tener algo en su mente. | Tom seemed to have something on his mind. |
| Su mente está localizada en una nube. | His mind is based in a cloud. |
| Me gustaría animarlos a abrir su mente. | I would like to encourage you to open your mind. |
| Tom parece tener su mente en otra cosa. | Tom seems to have his mind on something else. |
| Tom parecía tener su mente en otra cosa. | Tom seemed to have his mind on something else. |
| Quiero decir, realmente abran su mente con esto. | I mean, really open your mind with this. |
| Es el mejor dentro de su especialidad. | He's the best man in his field. |
| Bien, con qué frecuencia la gente deja divagar su mente? | Well, how often do people's minds wander? |
| Así que parte de mis pensamientos y mis deseos es sentarme con ellos en la mente, y pensar sobre, Cómo va a ser su vida cuando ellas quieran tener hijos, o cuando ellas estén preparadas para casarse dentro de 20 años o los que sean dentro de 15 años? | So part of my thinking, and part of my wishes, is sitting with these thoughts in mind, and thinking about, How is their life going to be when they want to have children, or when they're ready to get married 20 years from now or whatever, 15 years from now? |
| Argumentó que lo único que tenía en mente eran los intereses de Hong Kong dentro de los límites de la fórmula un país, dos sistemas de China. | He claimed that he had only Hong Kong s interest in mind within the limits of China s one country, two systems formula. |
| Quítense la piel, y experimentarán la caricia de esa persona en su mente. | Remove the skin, you experience that person's touch in your mind. |
| En su lugar se acentúa única mente la necesidad de desarrollar actividades comunitarias. | All the emphasis has been placed instead on the need for Community action. |
| La Comisión, por su parte, reconoce plenamente la importancia de este vínculo y, dentro de sus servicios, he creado reciente mente un sector específicamente encargado de desa rrollar la política comunitaria de turismo y zonas cos teras. | The motion for a resolution highlights the vital link between the environment and tourism. |
| Soy de mente abierta. | I'm open minded. |
| Deshacernos de nuestra mente. | Get rid of your mind. |
| Llevan su personalidad y carácter dentro. | It is much more an inner personality and character. |
| No tiene nada malo en su cerebro. A su mente no le pasa nada. | There is nothing wrong with your brain. There is nothing wrong with your mind. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | He created man and surely know what misdoubts arise in their hearts for We are closer to him than his jugular vein. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | And indeed We have created man and We know what his soul instils in him and We are nearer to him than the hearts artery. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | We indeed created man and We know what his soul whispers within him, and We are nearer to him than the jugular vein. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | And assuredly We have created man and We know whatsoever his soul whispereth Unto him, and We are nigher Unto him than his jugular vein. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | Surely We have created man, and We know the promptings of his heart, and We are nearer to him than even his jugular vein. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | We verily created man and We know what his soul whispereth to him, and We are nearer to him than his jugular vein. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | Certainly We have created man and We know to what his soul tempts him, and We are nearer to him than his jugular vein. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | We know the whisperings of his soul, and are closer to him than the jugular vein. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than his jugular vein |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | And certainly We created man, and We know what his mind suggests to him, and We are nearer to him than his life vein. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | We created man We know the promptings of his soul, and are closer to him than his jugular vein |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | It was We Who created man, and We know what dark suggestions his soul makes to him for We are nearer to him than (his) jugular vein. |
| Al hacerlo así, resulta sorprendente cómo los alumnos abren su mente. | So, once you do this, it is amazing how the students open up. |
| Los niños refugiados y desplazados dentro de su país | Refugee and internally displaced children |
| Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro. | A blood vessel burst inside his brain. |
| Un vaso sanguíneo se rompió dentro de su cerebro. | A blood vessel burst inside his brain. |
| El alcalde anunciará dentro de poco su decisión de abdicar. | The mayor will shortly announce his decision to resign. |
| Hay un mundo de cosas interesantes dentro de su lavavajillas. | There is a world of interesting things inside your dishwasher. |
| No soy de mente cerrada. | I'm not narrow minded. |
| Eran filósofos de la mente. | These guys were philosophers of mind. |
| Sí, hemos creado al hombre. Sabemos lo que su mente le sugiere. | And indeed We have created man, and We know what his ownself whispers to him. |
Búsquedas relacionadas : Su Mente - Dentro De La Mente - De Su Mente - De Su Mente - Perder Su Mente - Liberar Su Mente - Relajar Su Mente - Controlar Su Mente - Llenar Su Mente - Mente Su Salud - Enmarcar Su Mente - Hablar Su Mente - Cerrar Su Mente - Deslizado Su Mente
