Translation of "dentro de sus instalaciones" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Dentro - traducción : Dentro - traducción : Dentro - traducción : Instalaciones - traducción : Instalaciones - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Son estas instalaciones. Todas estas esferas están suspendidas. Pero dentro tienen imanes horizontales que las convierten en una especie de brújula.
These are these arrays. These spheres are all suspended, but they have magnets horizontally in them that make them all like compasses.
Sus empleados viven dentro.
Their employees live in.
c) Acceso a todos los lugares de detención y a sus instalaciones y servicios
(c) Access to all places of detention and their installations and facilities
Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla.
The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island.
Sus amigos están allá dentro.
Your friends are in there.
Instalaciones del Consejo de Europa.
The Council of Europe Facility.
Pueden ocultar una colmena dentro de sus hogares.
You can hide a hive inside your home.
Durante la década de 1930, HDD construyó sus propias instalaciones para A R, grabación y fabricación.
Over the course of the 1930s, HDD put together its own facilities for A R, recording and manufacture.
Están limpias las instalaciones?
Is the facility clean?
No tenían ningunos pardas dentro de sus cuerpos, ningunos hiyabs por dentro, ellas han traspasado esa barrera.
They did not have any pardas inside their body, hijabs inside themselves they've crossed the barrier of it.
Tom desus llaves dentro del auto.
Tom locked his keys in his car.
Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes.
And we are the only ones who can help them end it!
20 investigadores pueden estar de pie en un puente suspendido dentro de la esfera y sumergirse completamente dentro de sus datos.
20 researchers can stand on a bridge suspended inside of the sphere, and be completely immersed in their data.
Dentro de este ámbito, siete personas diferentes de orígenes diferentes compartieron sus historias y sus ideas.
Within this scope, seven different people from different backgrounds shared their stories and their ideas.
Si miras dentro de sus sistemas tradicionales, los africanos organizan sus estados en dos tipos.
If you look into their traditional systems, Africans organize their states in two types.
El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones.
The employee was escorted off the premises.
Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso.
So proper maintenance of these installations is a must.
Las instalaciones se ampliaron en 1985.
The facilities were upgraded in 1985 and 2001.
Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE
Specifies which directories are part of the KDE installations
asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.
Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.
Lo que una sociedad sabe hacer, se sabe principalmente dentro de sus empresas, no en sus escuelas.
What a society knows how to do is known mainly in its firms, not in its schools.
Ellos tratan de reflejar dentro de sus obras lo que sucede alrededor de ellos.
They try to reflect on what is happening around them within their works.
Entonces dentro del equipo, sus intereses están en realidad enfrentados.
So within the team, their interests are actually pitted against each other.
a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces
LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares?
LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets?
Sus raíces son largas y profundas. Sus fundamentos, he intentado mostrar, ya existen dentro de cada uno de nosotros.
Its roots are long and deep its foundations, I've tried to show, exist already, inside each of us.
Casi mil millones de personas siguen acabando la jornada con hambre, 1,2 mil millones viven en la pobreza extrema, 2,6 mil millones carecen de acceso a agua potable e instalaciones sanitarias, y casi tres mil millones deben quemar materiales dañinos dentro de sus hogares para combatir el frío.
Almost a billion people still go to bed hungry, 1.2 billion live in extreme poverty, 2.6 billion lack access to clean drinking water and sanitation, and almost three billion burn harmful materials inside their homes to keep warm.
Entonces estos hombres fueron atados, con sus mantos, sus túnicas, sus turbantes y sus otras ropas, y fueron echados dentro del horno de fuego ardiendo
Then these men were bound in their pants, their tunics, and their mantles, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.
Entonces estos hombres fueron atados, con sus mantos, sus túnicas, sus turbantes y sus otras ropas, y fueron echados dentro del horno de fuego ardiendo
Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.
Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias
Utilization of conference servicing resources and facilities
Los talibanes y sus simpatizantes no están solamente entre nosotros, están dentro de nosotros.
The Taliban and their sympathizers are not just among us, they are within us.
Sus acciones estructurales están dirigidas a reducir las disparidades socioeconómicas dentro de la Comunidad.
EC structural measures seek to reduce socioeconomic disparity within the Community.
Para ello , aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad .
In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .
Ya hay 600 instalaciones. Cuál es mi misión?
Already 600 installations. What is my mission?
Debería venir una comisión y ver nuestras instalaciones.
A commission should come and see our facilities.
Al final de aquel decenio, se habían destruido 706 instalaciones industriales.
By the end of the decade, 706 industrial plants were destroyed.
Se trata de, Miren ese lindo colibrí volando por mis instalaciones .
It's actually, Look at that cute hummingbird flying into my headquarters.
Una de sus propuestas es la creación de una región catalana del norte dentro de Francia.
One of its proposals is the establishment of a northern Catalan region in France.
Installations Nucléaires (SCSIN) (Servicio Cen tral de Seguridad de las Instalaciones Nucleares) (').
It had gradually become evident that our pollution of the environment was also altering the climate, though at the time we had not the foggiest idea of the magnitude of the problem.
11. Exhorta a todas las partes que corresponda a que tomen medidas eficaces para asegurar la protección del personal del Organismo y de sus instituciones y garantizar la seguridad de sus instalaciones
11. Calls upon all relevant parties to take effective measures to ensure the safety of the personnel of the Agency, the protection of its institutions and the safeguarding of the security of its facilities
Y entonces los líderes de empujan a las personas dentro de sus tribus al siguiente nivel.
And then leaders nudge people within their tribes to the next level.
con todo su comida se descompondrá en sus entrañas veneno de áspides habrá dentro de él
yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him.
con todo su comida se descompondrá en sus entrañas veneno de áspides habrá dentro de él
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias
A. Utilization of conference servicing resources and facilities
Todas nuestras instalaciones sanitarias están caldeadas por energía solar.
All our sanitary facilities are heated by solar energy.

 

Búsquedas relacionadas : Sus Instalaciones - Sus Instalaciones - Sus Instalaciones - Sus Instalaciones - De Sus Instalaciones - En Sus Instalaciones - En Sus Instalaciones - En Sus Instalaciones - En Sus Instalaciones - En Sus Instalaciones - En Sus Instalaciones - En Sus Instalaciones - En Sus Instalaciones - En Sus Instalaciones