Translation of "dentro de un ciclo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pasó de un ciclo vicioso a un ciclo virtuoso. | She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle. |
| Romper un ciclo. | Breaking a cycle |
| Porque en un ciclo, hay un punto específico en el ciclo, y tienes diferentes deberes en diferentes partes del ciclo. | Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle. |
| Por tanto, es un ciclo completamente reversible. un ciclo muy eficiente, una cosa muy simple de fabricar. | So it's a complete reversible cycle, a very efficient cycle, and quite a simple thing to make. |
| Días de un ciclo de cuenta normal | Days of normal account cycle |
| Se ha definido un ciclo de variables | Defined a variable cycle |
| Este es un ciclo natural. | That's the natural cycle. |
| Podemos poner fin a la degradación de los océanos y convertir el ciclo de declive en un ciclo de renovación. | We can reverse ocean degradation, and turn the cycle of decline into a cycle of renewal. |
| y eso significa completar el ciclo que comienza dentro de mí al exterior hacia lo físico, a la persona percibiéndolo. | And that means the complete cycle of coming from inside, out to the physical, to someone perceiving it. |
| Y se convierte en un ciclo peligroso. | And it becomes this dangerous cycle. |
| Estos rituales corresponden a un ciclo anual. | These rituals follow an annual cycle. |
| Con el correr de los años, siguiendo a Dai Manju, pudimos ver que ella pudo pasar de un ciclo vicioso a un ciclo virtuoso. | And over the years, as we followed Dai Manju, we were able to see that she was able to move out of a vicious cycle and into a virtuous cycle. |
| Este es un equipo de apoyo vital de ciclo cerrado | This is some life support equipment closed cycle. |
| Ciclo de segundos | Cycle seconds |
| Ciclo de calibración | Calibrating cycle |
| Detección de ciclo | Cycle Detection |
| Ciclo de función | Part Class |
| Estimación de ciclo | Cycle Estimation |
| Ciclo | Cycle |
| Saltar detección de ciclo | Cost 2 |
| Llamadas de ciclo interno | Layout |
| Ciclo de la función | Function Cycle |
| Llamadas de ciclo interno | Inner cycle Calls |
| Ciclo butano | Glycerin |
| Ciclo pentano | Crystal 2 |
| Ciclo butano | Malonic Acid |
| Aproximadamente hace quince años, Europa resistió un ciclo similar. | About 15 years ago, Europe endured a similar cycle. |
| Todo ciclo homogéneo tiene un periodo y una frecuencia. | Any homogeneous cycle has a period and a frequency. |
| Pista de ciclo de audioQShortcut | Audio Cycle Track |
| 11 ) Dentro de cada ciclo de procesamiento del SV , la liquidez dedicada de un banco liquidador podrá incrementarse abonando directamente en sus subcuentas ciertos pagos recibidos , por ejemplo pagos de cupones y amortizaciones . | ( 11 ) Within each AS processing cycle , a settlement bank 's dedicated liquidity can be increased by crediting certain incoming payments directly to its sub accounts , i.e. coupons and redemption payments . |
| Es un ciclo de respiración porque gracias a esto puedes respirar y es un ciclo cerrado y respiras el mismo gas reciclado una y otra y otra vez. | It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around. |
| Análisis del ciclo de vida | Life cycle assessment |
| Símbolo del ciclo de reciclaje | Round recycle symbol |
| Días del Ciclo de Cuenta | Days of Accounts Cycle |
| Esos cuatro están bloqueados en un ciclo no podrían sacarlos de ahí. | Those four are locked in a pinwheel you can't get them apart. |
| Pero él empezó el país por el camino de un ciclo positivo. | But he started the country on a path of a positive cycle. |
| Es un ciclo de canciones basadas en los animales del Zodíaco chino. | It is a song cycle inspired by the animals of the Chinese zodiac. |
| Aprendimos el ciclo geosinclinal de Marshall Kay, que son un montón de tonterías. | We learned of Marshall Kay's geosynclinal cycle, which is a bunch of crap. |
| 11 ) Dentro de cada ciclo de procesamiento del SV , la liquidez dedicada de un banco liquidador podrá incremen tarse abonando directamente en sus subcuentas ciertos pagos recibidos , por ejemplo pagos de cupones y amortizaciones . | ( 11 ) Within each AS processing cycle , a settlement bank 's dedicated liquidity can be increased by crediting certain incoming payments directly to its sub accounts , i.e. coupons and redemption payments . |
| Estimación del ciclo | Rows |
| b. Parásita facultativa un parásito que puede terminar su ciclo vital independientemente de un anfitrión. | Facultative parasite a parasite that can complete its life cycle independent of a host. |
| Durante el ciclo catalítico, dentro de varias oxidorreductasas se produce la interconversión reversible entre la forma oxidada (FMN), semiquinona (FMNH ) y reducida (FMNH2) de este cofactor. | During the catalytic cycle, a reversible interconversion of the oxidized (FMN), semiquinone (FMNH ) and reduced (FMNH2) forms occurs in the various oxidoreductases. |
| Por ejemplo , parece que , si bien un ciclo muy corto podría elevar las tasas de incumplimiento de la liquidación , un ciclo más largo podría incrementar la incertidumbre y el riesgo de liquidación . | It appears , for instance , that while a very short cycle could increase settlement default rates , a longer cycle could increase uncertainty and settlement risk . |
| Sólo raramente tienen implicaciones que duren más allá de un solo ciclo electoral. | Only rarely do they hold implications that will last longer than a single electoral cycle. |
| Realizó un ciclo por tercera vez el 26 de julio contra los Tigers. | He hit for the cycle a record tying third time on July 26 against the Tigers. |
Búsquedas relacionadas : Un Ciclo - Un Ciclo - Dentro Del Ciclo De Vida - Durante Un Ciclo - Completar Un Ciclo - Ejecutar Un Ciclo - Romper Un Ciclo - En Un Ciclo - Para Un Ciclo - Dentro De Un Intervalo - Dentro De Un Plazo - Dentro De Un Negocio - Dentro De Un Edificio - Dentro De Un Retardo
