Translation of "dentro de un cierto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cierto - traducción : Cierto - traducción : Dentro - traducción : Dentro - traducción : Dentro - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por cierto, apacigua a los líderes de China, al ofrecerles un incentivo más fuerte para seguir trabajando dentro del régimen monetario internacional existente.
Certainly, it mollifies China s leaders, offering them a stronger incentive to continue to work within the existing international monetary regime.
Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento.
And they come in a certain order, at a certain time.
Vuelve dentro de un mes.
Come back within a month.
Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento.
Playing chess requires a certain amount of skill.
Los valores son un cierto tipo de hechos.
Values are a certain kind of fact.
Él moriría dentro de un mes.
He would die within a month.
Esto es cierto dentro de la Comunidad, pero también como complemento de ella, ya que se encuentran varias decenas de instituciones europeas competentes.
It is somewhat disconcerting that this debate should be taking place without even one official of the presidency of the Council present to note what we are saying here.
Este libro tiene un cierto precio.
This book has a certain value.
La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores.
Openness is a commitment to a certain set of values.
Esto es tan cierto de un gato que como de un perro.
This is as true of a cat as of a dog.
Es un mundo realmente extraño dentro de un nanotubo.
It's a very strange world inside a nanotube.
Pero los problemas surgen después de un cierto tiempo.
However, after some time, problems come.
Tengo un CD dentro de mi unidad
I have an audio CD in my drive!
Luego de un cierto punto, todo se volvió un poco más difícil.
After a certain point, everything became a little more difficult.
Un cierto viraje llegó en los 80.
A turning point came in the 1980s.
La vieja cabaña tiene un cierto encanto.
The old cottage has a certain charm about it.
Él es en cierto modo un genio.
He is a genius in a sense.
Sasa Vicinic Es un gran video, cierto?
Sasha Vucinic It's a great clip, isn't it?
Este es un diagrama científico, por cierto.
This is a scientific diagram, by the way.
Usted también es un general retirado, cierto?
You too are a retired General, not so?
Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso.
Today, a degree of consensus has emerged.
Mi cumpleaños es dentro de un mes exacto.
My birthday is one month from today.
Podría regresar dentro de un momento, por favor?
Could you come back in a minute, please?
Una vez me perdí dentro de un árbol.
Once, I got lost inside a tree.
Aparentemente, obtendremos un aumento dentro de dos meses.
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
Quizás pueda hablar fluidamente dentro de un mes.
Maybe I'll be able to speak fluently in a month's time.
Selecciona un grupo TeX dentro de los paréntesis.
Select a TeX group inside the surrounding braces.
Borra un grupo TeX dentro de los paréntesis.
Delete a TeX group inside the surrounding braces.
Rusia es un acertijo envuelto en un misterio dentro de un enigma.
Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.
Fui enterrado vivo dentro de un ataúd en Nueva York, enterrado vivo dentro de un ataúd en abril de 1999, durante una semana.
I was buried alive in New York City in a coffin, buried alive in a coffin in April, 1999, for a week.
Dentro de un par de años, costará unos 100.
The year after it's 100, give or take a year.
Lo que dices es cierto en un sentido.
What you say is true in a sense.
Él fue atendido por un cierto médico joven.
He was taken care of by a certain young doctor.
Es cierto que te encontraste con un oso?
Is it true that you came across a bear?
Por cierto no había un lugar donde jugar.
Of course there was no court to play on.
Si fuera un cerebro dentro de un tanque, no escribiría esto.
If I were a brain in a vat, I wouldn't write this.
Básicamente, un miniestado dentro del Perú.
Basically a mini state within Peru.
Para asociar un cierto tipo de archivo con una aplicación determinada
To link a certain file type with a particular application
En cierto momento, incluso trabajó como asistente de un detective privado.
At one point, Rockwell even worked as a private detective's assistant.
Y esta es una foto de rayos X de un escarabajo y un reloj suizo, del año 1988. Viendo eso, lo que fue cierto entonces es cierto hoy.
And this is an x ray picture of a real beetle, and a Swiss watch, back from '88. You look at that what was true then is certainly true today.
Por cierto, es imposible descartar por completo una salida griega dura del euro ( Grexit ), mucho menos controles de capital que efectivamente hagan que un euro dentro de Grecia valga menos que en cualquier otra parte.
Indeed, it is impossible to rule out completely a hard Greek exit from the euro ( Grexit ), much less capital controls that effectively make a euro inside Greece worth less elsewhere.
Cómo lanzo programas dentro de un escritorio en particular?
How do I launch applications in a particular desktop?
Te puedo conseguir un arma dentro de cinco horas.
I can get a gun for you within five hours.
Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro.
A blood vessel burst inside his brain.
Un vaso sanguíneo se rompió dentro de su cerebro.
A blood vessel burst inside his brain.

 

Búsquedas relacionadas : Por Un Cierto - En Un Cierto - Un Cierto Potencial - Un Cierto Hasta - Un Cierto Valor - Un Cierto Tiempo - Un Cierto Número - Un Cierto Porcentaje - Con Un Cierto - Un Cierto Aumento - En Un Cierto - Para Un Cierto - Un Cierto Riesgo - Un Cierto Umbral