Translation of "dentro de un presupuesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tienes un presupuesto? | Do you have a budget? |
| Crea un nuevo presupuesto | Creates a new budget |
| Gerentes bien pagados lo supervisaron todo para asegurarse que saliera a tiempo y dentro del presupuesto. | Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time. |
| Por favor especifique un nombre de presupuesto | Please specify a budget name |
| 8. Celebra la presentación del proyecto de presupuesto por programas dentro de los plazos fijados y los constantes esfuerzos del Secretario General por mejorar el formato del proyecto de presupuesto por programas | 8. Welcomes the timely submission of the proposed programme budget and the continued efforts made by the Secretary General to improve the format of the proposed programme budget |
| Trabajan con un presupuesto mínimo. | They work on a shoestring budget. |
| Fijar un presupuesto es prever. | To make a budget is to plan ahead. |
| Vuelve dentro de un mes. | Come back within a month. |
| Estamos trabajando con un presupuesto limitado. | We're working on a limited budget. |
| Dentro del Presupuesto, la Comisión podrá transferir créditos entre capítulos o entre subdivisiones, dentro de los límites y en las condiciones que establezca la ley europea contemplada en el artículo III 412. | Within the budget the Commission may, subject to the limits and conditions laid down by the European law referred to in Article III 412, transfer appropriations from one chapter to another or from one subdivision to another. |
| Cuando digo dentro de las posibilidades financieras de las que disponemos, debo señalar que el presupuesto para 1990 en todo caso está agotado. | ECU 380 million, applies state of the art telematic systems to specific research programmes. |
| Él moriría dentro de un mes. | He would die within a month. |
| 6.1 POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN MEDIANTE TRANSFERENCIA ENTRE CAPÍTULOS DEL PRESUPUESTO EN CURSO DE EJECUCIÓN 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ? | not applicable 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| NO 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ? | NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| Antes de apoyar esa cifra, necesitamos un presupuesto más exacto. | We have refused to meet in extraordinary session to analyse coolly and calmly events of which we are the objects and not the subjects. |
| Es un mundo realmente extraño dentro de un nanotubo. | It's a very strange world inside a nanotube. |
| Un presupuesto negro es un presupuesto que es obtenido en secreto del ingreso total de un país por una corporación, una sociedad o por un departamento nacional del estado. | A black budget is a budget that is allocated for classified and other secret operations of a nation, a corporation, a society of any form, a national department, and so on. |
| Tengo un CD dentro de mi unidad | I have an audio CD in my drive! |
| No procede 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ? | Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| Necesitamos un presupuesto en firme para el lunes. | We need a firm quotation by Monday. |
| Utilice esto para crear un nuevo presupuesto vacío. | Use this to create a new empty budget. |
| Sobrepasos de Presupuesto | Budget Overruns |
| Año de presupuesto | Budget year |
| Opciones de presupuesto | Budget options |
| Sobre el presupuesto 1991 quiero añadir un par de observaciones más. | We are part of the budget authority, and the conference of Foreign Ministers cannot take decisions ovet the heads of Members. |
| Después, el Ministro tendrá que ahorrar dinero dentro del resorte o, en el peor de los casos, echar mano de la reserva del presupuesto del gobierno. | The minister will then have to save money within the resort or, in the worst case scenario, reach into the government's budget reserve. |
| El presupuesto de 1991 lleva las huellas de un procedimiento presupuestario inmaduro. | The second group concerns a modest but significant increase in the support for youth organizations. |
| Mi cumpleaños es dentro de un mes exacto. | My birthday is one month from today. |
| Podría regresar dentro de un momento, por favor? | Could you come back in a minute, please? |
| Una vez me perdí dentro de un árbol. | Once, I got lost inside a tree. |
| Aparentemente, obtendremos un aumento dentro de dos meses. | Apparently, we'll be getting a raise within two months. |
| Quizás pueda hablar fluidamente dentro de un mes. | Maybe I'll be able to speak fluently in a month's time. |
| Selecciona un grupo TeX dentro de los paréntesis. | Select a TeX group inside the surrounding braces. |
| Borra un grupo TeX dentro de los paréntesis. | Delete a TeX group inside the surrounding braces. |
| Rusia es un acertijo envuelto en un misterio dentro de un enigma. | Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma. |
| Fui enterrado vivo dentro de un ataúd en Nueva York, enterrado vivo dentro de un ataúd en abril de 1999, durante una semana. | I was buried alive in New York City in a coffin, buried alive in a coffin in April, 1999, for a week. |
| Dentro de un par de años, costará unos 100. | The year after it's 100, give or take a year. |
| Favorece una enmienda constitucional para tener un presupuesto equilibrado, y espera equilibrar el presupuesto en los siguientes ocho años. | He favors a balanced budget amendment to the Constitution, and hopes to balance the budget over eight years. |
| Son súper eficientes. Contábamos con un presupuesto muy limitado. | They're super efficient. We had a very low budget to work with. |
| Este presupuesto marcará un hito igualmente por su contenido. | Our recommendation is that Patliament should give its agreement, but an agreement qualified by some watds of warning. |
| Presupuesto | Budget |
| Presupuesto | Budget Forecast |
| Si fuera un cerebro dentro de un tanque, no escribiría esto. | If I were a brain in a vat, I wouldn't write this. |
| 38. Pide al Secretario General que haga todo lo posible por que los costos del proyecto vuelvan a estar dentro de los límites del presupuesto aprobado | 38. Requests the Secretary General to ensure by all means that the project costs are brought back within the approved budget |
| Básicamente, un miniestado dentro del Perú. | Basically a mini state within Peru. |
Búsquedas relacionadas : Dentro Del Presupuesto - Dentro Del Presupuesto - Dentro De Nuestro Presupuesto - Dentro De Su Presupuesto - Un Presupuesto - Completado Dentro Del Presupuesto - Mantener Dentro Del Presupuesto - Permanecer Dentro Del Presupuesto - Estancia Dentro Del Presupuesto - Están Dentro Del Presupuesto - Bien Dentro Del Presupuesto - Estar Dentro Del Presupuesto - Obtener Un Presupuesto - Presentar Un Presupuesto
