Translation of "dentro de una economía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos abriéndonos camino dentro de una nueva economía. | We are growing our way into a new economy. |
| El anfitrión Nicolás Maduro, sucesor de Hugo Chávez, enfrenta una economía colapsada y tensiones dentro de su propio partido. | The host, Chávez s successor Nicolás Maduro, confronts a collapsing economy and tensions within his own party. |
| El vecindario Bissel Gardens está produciendo comida en proporciones épicas, movilizando a los niños dentro de una economía que ellos nunca imaginaron. | Bissel Gardens is cranking out food in epic proportions, moving kids into an economy they never imagined. |
| Y tercero, pasar de una economía de combustibles fósiles a una economía solar. | And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy. |
| Dentro de una vista | Within a View |
| El objetivo, según los estudiantes, debería ser conectar las disciplinas dentro y fuera de la economía . | The aim, according to the students, should be to bridge disciplines within and outside of economics. |
| Iremos dentro de una semana. | We'll go a week from today. |
| Una partición dentro de una partición extendida. | A partition inside an extended partition. |
| Solíamos tener una economía de manufactura, que consistía en construir bienes y productos y ahora tenemos una economía de servicios una economía de la información, creativa. | We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy. |
| También es posible que deseara distraer la atención dentro de su país de una economía contraída y el aumento del costo de la intervención en Ucrania. | It is also possible that he sought to distract domestic attention from a shrinking economy and the rising cost of intervention in Ukraine. |
| Al reconocer a los individuos detrás de los datos, las empresas pueden acceder a ese valor y verse beneficiados, dentro de una economía de datos plenamente inclusiva. | By recognizing the individuals behind the data, companies can access and share in that value, within a fully inclusive data economy. |
| Te llamo dentro de una semana. | I'll call you within a week. |
| Llegaré allí dentro de una hora. | I'll get there in an hour. |
| La falta de convergencia eco nómica dentro de la Comunidad y las grandes incógnitas en relación con la evolución de la economía mun dial exigen una gran cautela. | We are firmly convinced of this, and we are increasingly afraid that it will be the southern regions that will pay. |
| Crear una economía humana | Building a Caring Economy |
| Lo podemos entregar dentro de una semana. | We can deliver within a week. |
| Dentro de una hora empezará el partido. | The game will start in an hour. |
| Es una fortaleza dentro de la fortaleza. | It is a variant of the Cathar trail. |
| Esto es Lewes, Sussex, quienes recientemente lanzaron la libra Lewes, una moneda que sólo puede usarse dentro de la ciudad, como una manera de empezar a hacer circular dinero en la economía local. | This is Lewes in Sussex, who have recently launched the Lewes Pound, a currency that you can only spend within the town, as a way of starting to cycle money within the local economy. |
| La economía de Alemania necesita una revisión. | Germany s economy needs an overhaul. |
| Manejar la transición de una economía basada en los combustibles fósiles a una economía de bajo carbono no será fácil. | Managing the transition from an economy based on fossil fuels to one based on low carbon alternatives will not be easy. |
| Evidentemente, reconocemos las graves consecuencias sociales que entraña el paso de una economía dirigida a una economía social de mercado. | Let me quote Vice President Bangemann here, who said before the committee that comrades Honecker and Mielke had shown great foresight in ensuring that the majority of foreign trade agreements expire in 1990. |
| Contiene dentro una pasta almidonosa. | It contains a starchy paste inside. |
| Pero aún subsisten importantes dudas respecto de cómo lograr ese objetivo dentro de las restricciones de la economía de dirección estatal china. | But significant uncertainty remains over how to achieve it within the constraints of China s state led economy. |
| Antes de 2008, la economía de China dependía en gran medida del aumento del crédito, pero no dentro del país mismo. | Before 2008, China s economy was highly dependent on credit expansion, but not within the country itself. |
| Vamos a revivir la economía. Con suerte, sucederá entre ahora y el 2015, en algún punto dentro de ese rango. | We're going to revive the economy. Hopefully it happens between now and 2015, somewhere in that space. |
| Ciudadanos para una economía limpia | Citizens for a Clean Economy |
| Es la economía una ciencia? | Is Economics a Science? |
| Tomen una economía africana cualquiera. | Take any African economy. |
| Ninguna economía es una isla de hecho, la economía mundial está más integrada que nunca. | No economy is an island indeed, the global economy is more integrated than ever before. |
| Esta es nuestra nueva economía una economía basada en el respeto de nuestros recursos naturales. | This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources. |
| Te devolveré el CD dentro de una semana. | I will give you back the CD in a week. |
| Debo volver a casa dentro de una semana. | I must return home within a week. |
| Una vez me perdí dentro de un árbol. | Once, I got lost inside a tree. |
| Pueden ocultar una colmena dentro de sus hogares. | You can hide a hive inside your home. |
| ANGER (V). (FR) Señor Presidente, el paso de una economía de Estado a una economía de mercado no puede darse sin problemas. | ANGER (V). (FR) Mr President, the transition from a controlled economy to a market economy cannot be made without difficulties. |
| Quería darles una imagen actual de la economía | I wanted to give you a current picture of the economy. |
| Lee Hotz Dentro de una máquina de tiempo antártica | Lee Hotz Inside an Antarctic time machine |
| Marca una posición dentro de la tabla de bytes. | Bookmark a location within the byte array. |
| Quizá hayan visto una lucecilla dentro. | You might have seen a little light inside of it. |
| Tenemos que constatar que el cambio de una economía socialista dirigista a una economía de mercado social lleva asociados grandes problemas, que este | I would remind you that the transitional arrangements were much fairer on these points when Greece, Spain and Portugal joined the Community than is the case now with the former GDR. |
| Yo terminaré con el trabajo dentro de una semana. | I'll finish the work in a week or less. |
| Nuestros invitados deberán estar aquí dentro de una hora. | Our guests should be here within an hour. |
| Ahora he tocado una canción de nuevo dentro de tí, | Now I have beaten a song back into you. |
| Una docena de tumbas fueron encontradas dentro de la ciudad. | A dozen tombs were found within the city. |
Búsquedas relacionadas : Dentro De La Economía - Dentro De Una) - Una Economía Fuerte - Una Mejor Economía - Una Economía Falsa - Para Una Economía - Efectuar Una Economía - Una Economía Próspera - Una Vez Dentro - Dentro De Una Ciudad - Dentro De Una Generación - Dentro De Una Familia - Dentro De Una Instalación - Dentro De Una Hora
