Translation of "dentro de una gama" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Discutimos una amplia gama de temas. | We discussed a wide range of topics. |
| Tendríamos una amplia gama de alternativas. | We would have a wide range of alternatives. |
| una amplia gama de indicadores de precios y costes | a broad range of price and cost indicators , |
| Duratorq es el nombre comercial de una gama de motores diesel de Ford, primero introducidos en 2000 para la gama de Ford Mondeo. | The Ford Duratorq engine, commonly referred to as Duratorq, is the marketing name of a range of Ford diesel engines first introduced in 2000 for the Ford Mondeo range of cars. |
| Consejos no les faltan y de una amplia gama de fuentes. | They are not short of advice and from a wide range of sources. |
| Dentro y fuera de la gama lo mismo que la colorimetría absoluta. El punto blanco se cambia para conseguir grises neutrales. | Within and outside gamut same as Absolute Colorimetric. White point changed to result in neutral grays. |
| Vamos a proveerles contenido en toda una gama de diferentes idiomas, | We're going to be providing content to them in a whole range of different languages. |
| Osho también se basó en una amplia gama de ideas occidentales. | Osho also drew on a wide range of Western ideas. |
| Fuera de la gama | Out of Gamut |
| Es posiblemente la empresa tecnológica más versátil (desarrolla tanto equipos como programas, infraestructuras y servicios alojamiento web dentro de una amplia gama de servicios, que van desde servidores hasta nanotecnología). | It seems to be the most universal technology company developing hardware and software infrastructure hosting and consultation services within a range from servers to nanotechnologies. |
| Hay una amplia gama de difrentes cosas que puede significar el Islam. | There are a wide range of different things that Islam can mean. |
| Es altamente adaptable, creciendo en una amplia gama de ambientes y climas. | Pampas grass is highly adaptable and can grow in a wide range of environments and climates. |
| El IACP abarca una amplia gama de gastos de consumo ( véase recuadro 3.1 ) . | The HICP covers a wide range of consumer expenditure ( see Box 3.1 ) . |
| A lo largo de mi trabajo he tenido una amplia gama de intereses. | In the course of doing my work I sort of have a broad range of interests. |
| Las previsiones de inflación son valiosos indicadores sintéticos de una amplia gama de variables . | Inflation forecasts are useful summary indicators of a wide range of variables . |
| en la actualidad se utiliza una amplia gama de estadísticas , modelos y herramientas | a vast range of statistics , models , and tools now in use ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| Dentro de una vista | Within a View |
| La distribución específica de los átomos puede deberse a una variada gama de fuerzas. | The forces between the atoms in a crystal can take a variety of forms. |
| La gama de claves de tipos de interés sólo utiliza una subserie de valores de la lista de códigos utilizada en la gama de claves de las partidas del balance . | The interest rates key family requires only a subset of values from the code list used in the BSI key family . |
| Imagen Vasco da Gama | Image Vasco da Gama |
| Iremos dentro de una semana. | We'll go a week from today. |
| Una partición dentro de una partición extendida. | A partition inside an extended partition. |
| Proporciona los medios para los administradores de realizar una gama limitada de tareas usando una línea interfaz de comando. | It provides the means for administrators to perform a limited range of tasks using a command line interface. |
| Realzar los colores fuera de la gama | Highlight out of gamut colors |
| El rótulo creó una restricción autoimpuesta que limitó a Nestlé a vender una gama relativamente restringida de productos. | The label created a self imposed restriction, constraining Nestlé to sell a relatively narrow range of products. |
| Y el reflejo del orgasmo se puede disparar por una gama sorprendente amplia de estímulos. | And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input. |
| El segundo pilar presupone el análisis de una amplia gama de otras variables económicas y financieras . | A major difference between equity and debt is that the former does not have to be repaid by the issuer . |
| Los sistemas de radar han sido usados para una amplia gama de estudios del Sistema Solar. | Radar systems have been used for a wide range of solar system studies. |
| Te llamo dentro de una semana. | I'll call you within a week. |
| Llegaré allí dentro de una hora. | I'll get there in an hour. |
| Segundo pilar Verificación El análisis se centra en una amplia gama de indicadores económicos y financieros | Monetary policy must be forward looking ... ... |
| El BCE ha adoptado y publicado varios actos jurídicos que regulan una amplia gama de estadísticas . | The ECB has adopted and published a number of legal acts addressing a wide range of statistics . |
| Y creo que el impulso sexual evolucionó para llevarnos ahí, buscando toda una gama de parejas. | And I think that the sex drive evolved to get you out there, looking for a whole range of partners. |
| Se han establecido líneas directas de correo electrónico para dar respuesta a una amplia gama de consultas . | E mail hotlines are provided to deal with various types of queries . |
| Gama de claves de las cuentas económicas integradas Número | Number Name |
| Lo podemos entregar dentro de una semana. | We can deliver within a week. |
| Dentro de una hora empezará el partido. | The game will start in an hour. |
| Es una fortaleza dentro de la fortaleza. | It is a variant of the Cathar trail. |
| El segundo pilar se basa en el análisis de una amplia gama de otras variables económicas y financieras . | The EU Council meeting in the composition of the ministers of finance and economy is often referred to as the ECOFIN Council . |
| Taís Bianca Gama de Araújo (n. 25 de noviembre de 1978, Río de Janeiro, Brasil) es una actriz brasileña. | Taís Bianca Gama de Araújo ( or simply , born on November 25, 1978 in Rio de Janeiro) is a Brazilian actress. |
| Por lo tanto , es necesario analizar una gama amplia de indicadores para evaluar las perspectivas de estabilidad de precios . | Therefore , a wide range of indicators needs to be monitored in order to assess the outlook for price stability . |
| Y Uds. pueden ver en la figura, que la gama de frecuencias y de decibelios, la gama dinámica de la música es mucho más heterogénea. | And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous. |
| Contiene dentro una pasta almidonosa. | It contains a starchy paste inside. |
| El mismo diseño básico se utiliza para los motores monofásicos y trifásicos sobre una amplia gama de tamaños. | The same basic design is used for both single phase and three phase motors over a wide range of sizes. |
| Por último , las instituciones financieras podrán optar entre una extensa gama de proveedores de infraestructuras y de procesadores de tarjetas . | Finally , financial institutions will be able to choose between a wide range of infrastructure providers and card processors . |
Búsquedas relacionadas : Dentro De La Gama - Dentro De Una) - De Una Gama - Una Gama De - Una Vez Dentro - Una Alta Gama - Proporciona Una Gama - Ofrece Una Gama - Una Extensa Gama - Ofrecer Una Gama - Entre Una Gama - Ofrece Una Gama - Una Pequeña Gama - Formar Una Gama
