Translation of "dentro de una generación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dentro - traducción : Dentro - traducción : Dentro - traducción : Generacion - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| De modo que dentro de una generación, veremos reducida nuestra diversidad cultural a la mitad. | So that in one generation, we're going to halve our cultural diversity. |
| Hay una generación de padres y una generación de hijos. | There is a parental generation and a generation of children. |
| Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Una generación cada | One generation each |
| Soy una tejana de quinta generación. | I'm a fifth generation Texan. |
| Fue la inspiración de toda una generación. | For a generation of us, she was the inspiration. |
| Una generación celebrará tus obras ante otra generación, y anunciará tus poderosos hechos | One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts. |
| Una generación celebrará tus obras ante otra generación, y anunciará tus poderosos hechos | One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
| Porque las riquezas no duran para siempre, ni se transmite una corona de generación en generación | for riches are not forever, nor does even the crown endure to all generations. |
| Porque las riquezas no duran para siempre, ni se transmite una corona de generación en generación | For riches are not for ever and doth the crown endure to every generation? |
| Esta historia pasó de generación en generación. | It's a story passed on generation after generation. |
| Y la pasamos de generación en generación. | We pass it down from generation to generation. |
| Dentro de una vista | Within a View |
| Soy sólo uno de una generación que esta creciendo. | I am just one of a new generation that is growing up. |
| La cultura se transmite de generación en generación. | Culture is handed down from generation to generation. |
| Inglaterra se transformó durante una larga generación. | Over a long generation, England was transformed. |
| ESTOCOLMO Nuestra generación tiene una oportunidad única. | STOCKHOLM Generasi kita memiliki kesempatan unik. |
| Una generación que se ha vuelto radical. | A generation has been radicalized. |
| Iremos dentro de una semana. | We'll go a week from today. |
| San Patricio vivió y predicó esta clase de amor dentro de la pagana y bárbara generación de irlandeses alrededor del año 432 d.C. | Saint Patrick lived and preached this kind of love among a pagan, barbaric generation of Irishmen around the year 432 AD. |
| Esta tradición se ha transmitido de generación en generación. | This tradition has been passed down from generation to generation. |
| Una partición dentro de una partición extendida. | A partition inside an extended partition. |
| Toda una generación de emprendedores digitales europeos está en juego. | At stake is an entire generation of European digital entrepreneurs. |
| Por ahora, tenemos un Mundial lleno de fútbol que está siendo moldeado por una nueva generación joven tanto dentro como fuera de la cancha de juego despreocupada, avasallante y digna de ver . | For now, we have a World Cup filled with soccer that is being shaped by a new, young generation both on and off the playing field light hearted, enthralling, and beautiful to watch. |
| Y en una generación la población se duplicará. | And the population will double in one generation. |
| Estas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación. | These old customs have been handed down from generation to generation. |
| Generación de código | Generating Code |
| Opciones de generación | Generation Options |
| Generación de bibliografía | Bibliography Generation |
| Generación de código | Code Generation |
| Generación de claves | Key Generation |
| Tipo de generación | Spawn type |
| A veces tengo la sensación de que es una maldición heredada generación tras generación, una maldición que no deseo que la tengan que soportar mis hijos. | Sometimes I feel like it's a curse that is inherited by one generation after another, a curse I don't want my children to carry. |
| Te llamo dentro de una semana. | I'll call you within a week. |
| Llegaré allí dentro de una hora. | I'll get there in an hour. |
| Cada doblete de quarks arriba y abajo constituye una generación de quarks. | Each doublet of up and down type quarks constitutes one generation of quarks. |
| Los padres ven a la nueva generación como una generación muy alejada de la realidad y ocupada en perseguir unos sueños irrealizables. | Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams. |
| Generación | Generation |
| No podemos permitirnos sacrificar una generación, o mejor dicho arriesgarnos a crear una generación perdida que podría destruir el tejido social y estabilidad europeos. | We cannot afford to sacrifice a generation, or, rather, risk creating a lost generation that could destroy Europe s social fabric and stability. |
| Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. | Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. |
| Simplemente están evolucionando conforme a una nueva generación de reglas y tácticas. | They are simply evolving according to a new generation of rules and tactics. |
| Se le consideró la filosofía de una nueva generación (Josep Maria Carandell). | It was regarded as the philosophy of a new generation (Josep Maria Carandell). |
| Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén de generación en generación | But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. |
| Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén de generación en generación | But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation. |
| Esta es una nueva generación, una nueva familia, que es capaz de almacenar el viento. | This is a new generation, a new family, which is able to store the winds. |
Búsquedas relacionadas : Una Generación De - Dentro De Una) - Criar Una Generación - Saltarse Una Generación - Hace Una Generación - Para Una Generación - Una Generación Que - Una Generación Perdida - Una Vez Dentro - Dentro De Una Ciudad - Dentro De Una Familia - Dentro De Una Instalación - Dentro De Una Hora
