Translation of "dentro del área" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Escoge qué mostrar dentro del área de vídeo | Choose what to display inside the video area |
| Se encuentra dentro del Área de Conservación Tortuguero (ACTo). | It is situated within the Tortuguero Conservation Area of the northeastern part of the country. |
| Restringe las operaciones a un área elíptica dentro del mapa del alturas. | Restrict further operations to a certain ellipsoidal area of the heightmap. |
| Ésta es un área alejada del Parque Nacional. que se extiende dentro de todas estas tierras degradadas. | This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands. |
| Volnovakha, Ucrania, 28 de diiciembre de 2014 Un soldado dentro de una camioneta, durante el control del área. | Volnovakha, Ukraine. 28th December 2014 A soldier sitting in the SUV during the control area. |
| Opción para elegir que incluir en la Pantalla de visualización dentro del área de vídeo. Como KPlayer puede mostrar prácticamente todo fuera del área de vídeo, se recomienda elegir Sólo subtítulos. | Option to choose what to include in On Screen Display inside the video area. Since KPlayer can display almost everything outside the video area, the recommended choice is Subtitles Only. |
| El Departamento de Energía sigue vigilando el área dentro de su programa de remediación. | The Department of Energy continues to monitor the site as part of their remediation program. |
| Es el parque más grande en el mundo situado dentro de un área urbanizada. | It is the largest park in the world which is situated in an urbanized area. |
| Área del gráfico... | Plot Area... |
| Delimitadores del área | Area borders |
| Área del gráfico... | Plot Area... |
| Nombre del área | Area name |
| Nombre del área... | Area Name... |
| Y (al menos, para garantizar su propia seguridad) está intentando extender su poder (formal o informalmente) dentro del área septentrional de Siria. | And, if only for its own security, the KRG is attempting to extend its power, formally or informally, into northern Syria. |
| Consideramos que es más adecuado incluirlas en el área 1, Administraciones , dentro de las administraciones locales. | What emerges very clearly is the objective I stated at the beginning of my address, namely the definition of a common external and security policy, although this certainly does not mean that we do not appreciate or are minimizing the importance of NATO's role. |
| Herramientas Área del gráfico... | Tools Plot Area... |
| El área del editor | The Editor area |
| Seleccionar área del mapa | Select Map Area |
| Delmann Alturas del Norte es el área de Highland Avenue, al oeste de la 215, y el este del área no incorporada de Muscoy, California (que es la ciudad dentro de la esfera de influencia de la anexión). | Delmann Heights is the area north of Highland Avenue, west of I 215, and east of the unincorporated area of Muscoy, California (which is within the city's sphere of influence for annexation). |
| Es también un tema popular en la filatelia de los países dentro de su área de distribución. | The king vulture is also a popular subject on the stamps of the countries within its range. |
| Los datos del área euro no incluyen el comercio intra área euro | Data for euro area exclude intra euro area trade |
| Fondo del área de visión | Viewing area background |
| Fondo del área de texto | Text Area Background |
| Mostrar la lista del área | Show Area List |
| Introduzca el nombre del área | Enter the area name |
| Arlington es una ciudad ubicada en el condado de Tarrant en el estado estadounidense de Texas, dentro del área metropolitana de Dallas Fort Worth Arlington. | Arlington is a city in the U.S. state of Texas, within the Dallas Fort Worth Arlington metropolitan area and Tarrant County. |
| El área de un triángulo es la mitad del área del rectángulo con base y altura equivalentes. | The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height. |
| Esto está fuera del área protegida. | This is outside the protected area. |
| Antes de 1945 la ciudad era el centro de la región conocida como Egerland, de habla alemana, dentro del área de influencia de los dialectos austrobávaros. | Prior to 1945, which saw the expulsion of the German speaking population, the town was the centre of the German speaking region known as Egerland, and was part of the Northern Austro Bavarian dialect area. |
| FireChat es una sala de chat, una plataforma para enviar mensajes inseguros y públicos través de Internet o dentro del área vecina a su ubicación geográfica. | FireChat is a chatroom, a platform to send insecure and public messages to people over the Internet or within your geographical vicinity. |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | Current accounts of the euro area financial sector |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | XUUHQW DFFRXQWV RI WKH HXUR DUHD ILQDQFLDO VHFWRU |
| Introduzca el límite izquierdo del área del gráfico. | Enter the left boundary of the plotting area. |
| Introduzca el límite derecho del área del gráfico. | Enter the right boundary of the plotting area. |
| Introduzca el límite inferior del área del gráfico. | Enter the lower boundary of the plotting area. |
| Introduzca el límite superior del área del gráfico. | Enter the upper boundary of the plotting area. |
| Intenta caminar sobre roca sólida dentro del área delimitada pero según la humedad y el grosor del grano de la arena cambia la manera en que se hunden las patas. | It's trying to walk on the coarse terrain, sandy area, but depending on the moisture content or the grain size of the sand the foot's soil sinkage model changes. |
| Dentro del área fortificada se encuentran las ruinas del palacio de Herodes, que incluiría varias habitaciones, un gran patio y un elaborado baño cuyo suelo todavía muestra restos de mosaicos. | Within the fortified area are the ruins of the Herodian palace, including rooms, a large courtyard, and an elaborate bath, with fragments of the floor mosaic still remaining. |
| Dentro del próximo | Within the next |
| Esta opción especifica la anchura del área para el texto del subtítulo en porcentaje de la anchura del área de vídeo. | This option gives the width of the area for subtitle text in percent of the width of the video area. |
| Cubren un área del tamaño de Grecia. | And these mats actually cover an area the size of Greece. |
| Solo es una parte pequeña del área. | It's only a small part of the area. |
| Envía el mensaje del Área de entrada. | Send the message in the Input Area. |
| Sólo crucecitas en el área del gráfico. | Only little crosses in the plot area. |
| Altura en número de cuadrados del área | The number of squares the area is high |
Búsquedas relacionadas : área Dentro De - Dentro De Un área - Dentro De Esta área - Dentro Del Tiempo - Dentro Del Cuadro - Dentro Del Experimento - Dentro Del Modelo - Dentro Del Público - Dentro Del Instituto - Dentro Del Sistema - Dentro Del Principio - Dentro Del Portal - Dentro Del Diseño - Dentro Del Rango
