Translation of "dentro del informe" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Respecto a la segunda, el informe la sitúa dentro del sector de servicios sanitarios. | As regards the second point, the report has placed this in the sector dealing with health services. |
| a) Ponga su informe a disposición de las reuniones pertinentes que se celebren dentro del sistema de las Naciones Unidas | (a) To continue to make his report available to relevant meetings within the United Nations system |
| Dentro del próximo | Within the next |
| El informe además señaló que la puesta en marcha del Gran Cañón requeriría el permiso de autoridades de alto nivel dentro del gobierno chino. | The report further pointed out that the launch of the Great Cannon would require the approval of high level authorities within the Chinese government |
| Bajamos dentro del valle del Rift | We went down into the Rift Valley. |
| Dentro del plan del Estado Islámico | Playing into the ISIS Plan |
| Deseo sinceramente que también la Sra. Salema pueda presentarnos dentro de poco un informe similar. | PRESIDENT. The debate is closed. The vote will be taken on Wednesday at 6 p.m. |
| La encontramos dentro del hormigón. | And we found it in the concrete. |
| Nos zambullimos dentro del río. | We plunged into the river. |
| Hay combustible dentro del carro? | Is there gas inside the car? |
| Qué occurre dentro del quirófano? | What happens inside the operating room? |
| Tom está dentro del almacén. | Tom is in the warehouse. |
| Tom saltó dentro del coche. | Tom leaped into the car. |
| Están casi dentro del alcance. | They are almost within reach. |
| Dónde está dentro del neocórtex? | Where is it inside the neocortex? |
| Resulta oportuno que la Comisión presente un informe sobre el uso del IBAN y el BIC para facilitar los pagos dentro de la Comunidad . | It is desirable that the Commission should present a report on the use of IBAN and BIC for the facilitation of payments within the Community . |
| Al igual que la colega Denys lamento no haber conse guido integrar dentro del informe los aspectos de seguridad vial y de medio ambiente. | The Transport Committee's compromise deserves to be accepted by the whole of Parliament. |
| La carta está dentro del sobre. | The letter is inside the envelope. |
| Es monotípica dentro del género Verschaffeltia. | It is the only species in the genus Verschaffeltia. |
| Es monotípica dentro del género Garrodia. | It is monotypic within the genus Garrodia. |
| Mostrar ruedas dentadas dentro del cuboName | Display gears inside the cube |
| Básicamente, un miniestado dentro del Perú. | Basically a mini state within Peru. |
| Artículo 9 Informe sobre la aplicación Dentro de un plazo de cinco años a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento , la Comisión remitirá un informe al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la aplicación del presente Reglamento . | Article 9 Report on implementation Within five years of the entry into force of this Regulation , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation . |
| Activos dentro del Eurosistema activos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema | Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Remaining assets |
| Propósito del informe | Purpose of the report |
| Mes del informe | Month of the report |
| Configuración del Informe | Report Configuration |
| Nombre del Informe | Report Name |
| Un buen número de medidas de todo tipo, concretas y rigurosas, dentro de la necesaria flexibilidad, hacen del informe un útilísimo repertorio para el próximo futuro. | However, there has not been any sufficient, serious or well financed report to date which would have provided by this date or indeed within the next two years a suitable alternative, humane trapping method. |
| 29. Toma conocimiento del informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 57 59A 58 162 y Add.1. y le pide que, dentro de los límites de los recursos existentes, prepare un informe sobre la aplicación de la presente resolución | 29. Acknowledges the report of the Secretary General on the implementation of resolution 57 59,A 58 162 and Add.1. and requests him to prepare a report, within existing resources, on the implementation of the present resolution |
| d) Envíe recordatorios a los Estados donde hayan ocurrido dichas infracciones, si no se hubiese presentado dentro de un plazo razonable un informe con arreglo al apartado a) del párrafo precedente o un informe complementario con arreglo al apartado b) del mismo párrafo | (d) To address reminders to States where such violations have occurred if reports pursuant to paragraph 10 (a) above or follow up reports pursuant to paragraph 10 (b) above have not been made within a reasonable period of time |
| La chica desapareció dentro del bosque neblinoso. | The girl disappeared in the misty forest. |
| Tom dejó sus llaves dentro del auto. | Tom locked his keys in his car. |
| El cirujano olvidó algo dentro del paciente. | The surgeon forgot something inside the patient. |
| Meta usted el dinero dentro del bolsillo. | Put the money in your pocket. |
| No se permite fumar dentro del ascensor. | Smoking is not allowed inside the elevator. |
| Había cantidad de oro dentro del sarcófago. | There was lots of gold inside the sarcophagus. |
| Se coloca quirúrgicamente dentro del oído interno. | It's surgically placed inside the inner ear. |
| Los indicadores de estado dentro del juego | The in game status indicators |
| Mostrar tareas pendientes dentro del próximo mes | Show To dos due within the next month |
| Más fragmentaciones tuvieron lugar dentro del ejército. | More fragmentations happened within the army. |
| No fue posible planificar dentro del tiempo objetivo del proyecto | Failed to schedule within project target time |
| Todo el vecindario estaba apiñado dentro del recinto del colegio. | The whole neighnourhood was crammed into the school compound. |
| Informe del auditor externo | Auditor 's report |
| d) Envíe recordatorios a los Estados donde hayan ocurrido dichas transgresiones, si no se hubiese presentado dentro de un plazo razonable un informe con arreglo al apartado a) del párrafo 10 supra o un informe complementario con arreglo al apartado b) del mismo párrafo | (d) To address reminders to States where such violations have occurred if reports pursuant to paragraph 10 (a) above or follow up reports pursuant to paragraph 10 (b) above have not been made within a reasonable period of time |
Búsquedas relacionadas : Dentro De Este Informe - Del Informe - Dentro Del Tiempo - Dentro Del Cuadro - Dentro Del Experimento - Dentro Del Modelo - Dentro Del Público - Dentro Del Instituto - Dentro Del Sistema - Dentro Del Principio - Dentro Del Portal - Dentro Del Diseño - Dentro Del Rango - Dentro Del Almacén
