Además del depósito, las campañas electorales y la publicidad son todos parte del glamoroso juego del dinero.	In addition to the deposit, the election campaigns and advertising are all part of the glamorous money game.
El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial ,	Outstanding electronic money represented only
Además del depósito electoral y la financiación de la campaña, la movilización de los votantes es también un juego de dinero.	In addition to the election deposit and campaign funding, the mobilization of voters is also a money game.
El desarrollo del mercado de valores a corto plazo ( es decir , letras del Tesoro , pagarés de empresa y certificados de depósito ) sigue siendo limitado en comparación con el de otros segmentos del mercado monetario .	As regards the market for short term securities ( e.g. Treasury bills , commercial paper and certificates of deposit ) , the development remains limited compared with that prevailing in other money market segments .
Detalles de Depósito del Extracto	Statement Deposit Details
b ) sumas en depósito en virtud de la facilidad de depósito del Eurosistema ( partida 2.2 del pasivo del BA )	( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS )
c ) los importes en depósito conforme a la facilidad de depósito del SEBC ( partida 2.2 del BA )	( c ) amounts in deposit under the ESCB deposit facility ( item 2.2 of the HBS )
En la teoría económica el dinero desempeña tres funciones diferentes unidad de cuenta , medio de pago y depósito de valor .	European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof .
Aunque muchos candidatos en el Partido Verde han reunido suficiente dinero para el depósito, han utilizado todo su dinero en efectivo y no tendrán suficiente dinero para sus campañas electorales.	Although many candidates in the Green Party have gathered enough money for the deposit, they have used up all their cash and will not have enough money for their election campaigns.
Recurso a la facilidad de depósito del Eurosistema .	Recourse to the deposit facility of the Eurosystem .
Este dinero se distribuye según el valor proporcional de cada mercado televisivo.	This money is distributed according to the proportionate value of each television market.
Se cree que ambas de estas opciones repercutirían positivamente en el desarrollo del mercado del dinero electrónico , en términos de dinero electrónico en circulación ( incremento potencial de 10 000 millones de euros ) y de número de entidades ( hasta 120 entidades de dinero electrónico ) .	Both options are expected to have a positive impact on the uptake of the electronic money market in terms of electronic money in circulation ( a potential increase up to EUR 10 billion ) and the number of institutions ( up to 120 electronic money institutions ) .
Lo que no podemos permitir es que se aprovechen del mercado chino, del dinero chino, pero dañen a China.	What we cannot permit, is the taking advantage of China s market, of profiting from Chinese money, but doing damage to China.
Depósito de la administración central Depósito de los otros sectores residentes	Deposit from central government Deposit from other resident sectors
que los instrumentos del mercado monetario comprenden aquellas categorías de instrumentos negociables que se negocian normalmente en el mercado monetario , como , por ejemplo , letras del Tesoro y letras emitidas por las administraciones locales , certificados de depósito , efectos comerciales y aceptaciones bancarias	whereas money market instruments cover those classes of transferable instruments which are normally dealt in on the money market , for example treasury and local authority bills , certificates of deposit , commercial paper and bankers acceptances
Facilidad de depósito	Deposit facility
Certificado de Depósito	Certificate of Deposit
Es evidente que la implementación y la transmisión de la política monetaria del BCE depende de la eficiencia y del alto grado de integración del mercado de dinero , pero sin duda también de otros segmentos del mercado financiero del euro .	Clearly , the singleness of the monetary policy of the Eurosystem depends on the efficiency and the high degree of integration of the money market , but also of other segments of the financial market , across the whole euro area .
Depósito	Deposit
La nueva moneda desempeña fundamentalmente las tres funciones tradicionales del dinero medio de pago , depósito de valor y unidad de cuenta no obstante , el euro es mucho más que eso .	The new currency essentially performs the three classic functions of money a medium of exchange , a store of value and a unit of account but it is much more than that .
Los intereses se pagan al vencimiento del depósito .	Interest is paid at maturity of the deposit .
La solicitud debe concretar el importe del depósito .	The request must specify the amount to be deposited under the facility .
El contenido del depósito no tenía valor militar.	The contents of the warehouse had no military value.
Hasta el día del vencimiento , se reflejará el tipo del depósito a plazo y el rendimiento mínimo garantizado del depósito con el derivado incorporado .	Until the day of maturity , the rate on the deposit with agreed maturity shall be captured as well as the guaranteed minimum return on the deposit containing the embedded derivative .
Hasta el día del vencimiento , se reflejará el tipo del depósito a plazo y el rendimiento mínimo garantizado del depósito con el derivado incorporado .	Until the day of maturity , the rate on the deposit with agreed maturity is captured as well as the guaranteed minimum return on the deposit containing the embedded derivative .
Facilidad de depósito 2.3 .	Deposit facility 2.3 .
El tipo de interés de la facilidad de depósito constituye normalmente un límite inferior para el tipo de interés de mercado a un día .	The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate .
Por último , la introducción del euro subraya la importancia tanto del uso del dinero como depósito de valor dentro de cada país , como de las tenencias de efectivo en circulación por parte de no residentes en la zona del euro .	Finally , there was a significant change in the pattern of the flows in net external assets of the MFI sector in 2001 . Following strong declines in the net external position of euro area MFIs in 1999 and 2000 ( of Euros 196.6 billion and Euros 142.3 billion respectively ) , in the 12 month period up to December 2001 net external assets of euro area MFIs rose by Euros 3.0 billion .
Si logra obtener 5 del total de votos, recupera el depósito.	If you manage to get 5 of the total votes, you can get back the deposit.
Asimismo , el informe de revisión indicaba que las elevadas exigencias de capital y ciertas restricciones ( p. ej . , en cuanto al alcance de las actividades de las entidades de dinero electrónico ) y requisitos impuestos por la Directiva de dinero electrónico han impedido el desarrollo del mercado del dinero electrónico .	EN In addition , the Review Report showed that high capital requirements , as well as certain restrictions ( e.g. on the scope of activities of electronic money institutions ) and requirements imposed by the Electronic Money Directive , have hindered the development of the electronic money market .
Esto influye , a su vez , en las condiciones a las que las entidades de crédito y otros participantes en el mercado de dinero operan en el mercado monetario de la zona del euro .	This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market .
Contrató a los mejores que el dinero pudo reunir. Y las condiciones de mercado eran fantásticas.	He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.
Receptáculo y depósito.	Some of you are settled (on earth) and some are still in the depository system of (their parents).
Llena el depósito.	Fill up the tank.
Depósito en mano	Main tabs position
Depósito en cuenta	Direct deposit
Depósito en mano	Manual deposit
El 70 del dinero de las campañas electorales era dinero sucio	70 dirty money in election campaigns
y servicios de depósito y liquidación .	and escrow and settlement services .
Al evaluar la aplicación de esa Directiva2 se ha constatado que algunas de sus disposiciones parecen haber obstaculizado el desarrollo del mercado del dinero electrónico , obstruyendo la innovación tecnológica .	The evaluation of the application of this Directive2 has shown that some of its provisions seem to have hindered the take up of the electronic money market , hampering technological innovation .
Con el dinero que ganamos en nuestro mercado agrícola, compramos regalos para los sin techo y para las personas necesitadas del mundo.	And we took the money that we made from our farmer's market, and started buying gifts for the homeless and for needy around the world.
Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito	marginal lending facility deposit facility
Antes del dinero	Before Money
Después del dinero	After Money
Los intereses devengados se excluyen del depósito al que se refieren .	Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates .'

Búsquedas relacionadas : Depósito De Dinero - Depósito De Dinero - Dinero En Depósito - Dinero En Depósito - Mercado De Dinero - Distribuidor Del Mercado De Dinero - La Cubierta Del Mercado De Dinero - Depósito De Dinero En Efectivo - Mercado De Dinero Corporativo - Operaciones De Mercado De Dinero - Tapa Del Depósito - Tapa Del Depósito - Depósito Del Almacenaje - Momento Del Depósito

Muestra esta página en español