Translation of "departamento de gobierno estatal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Departamento - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue co fundadora del departamento de psicología de la Universidad Estatal de Moscú y de todos los seminarios rusos de psicopatología. | She was a co founder of the Moscow State University Department of Psychology and the All Russian Seminars in Psychopathology. |
| El INE es un departamento dependiente del Gobierno de la República de Lituania . | The NSI is a department of the Government of the Republic of Lithuania . |
| Esta región se separó de Virginia y formó un nuevo gobierno estatal que el presidente Lincoln reconoció de inmediato. | This region formed a new government for the state of Virginia, which President Abraham Lincoln immediately recognized. |
| En un departamento llamdo Áncash se habla ahora de una mafia que ha usurpado el aparato estatal, usando dinero de la minería y del tráfico de drogas. | In a department called Ancash there s now talk about a mafia that has usurped the state apparatus, using money from mining and drug trafficking. |
| La designación de una especie rara puede ser hecha por una organización oficial como un gobierno nacional, estatal o provincial. | Designation of a rare species may be made by an official body, such as a national government, state, or province. |
| La Bundespolizei también puede ser usada para reforzar la policía estatal de ser solicitada por un el gobierno de un estado (Land). | The Bundespolizei can also be used to reinforce state police if requested to do so by a state (Land) government. |
| En 1995, Shiv Sena intentó ampliar la prohibición, pero al cambiar de manos el gobierno estatal, su proposición de ley quedó en suspenso. | In 1995, Shiv Sena moved to widen the ban, but as the state government changed political hands, their bill remained in limbo. |
| Otras carreteras importantes son la Ruta Estatal 206 (Kendall Drive y Calle E) la Ruta Estatal 66, la Ruta Estatal 18, y la Ruta Estatal 259, la que es un conector entre la Ruta Estatal 210 y la Interestatal 215. | Other major highways include State Route 206 (Kendall Drive and E Street) State Route 66 (which includes the former U.S. 66) State Route 18 (from State Route 210 north on Waterman Avenue to the northern City limits into the mountain communities), and State Route 259, the freeway connector between State Route 210 and I 215. |
| Un Departamento de Guerra, un Departamento de Todo lo Demás. | A Department of War, a Department of Everything Else. |
| Hasta que el Gobierno aprobó la necesaria modificación constitucional y promulgó la legislación correspondiente, el sector energético de México era enteramente de propiedad estatal. | Until the government adopted the necessary constitutional amendment and enacted the associated enabling legislation, Mexico s energy sector was entirely state owned. |
| Reequilibrar el balance estatal | Rebalancing the State s Balance Sheet |
| Departamento de Comunicación | Departamento de Comunicación |
| Departamento de fraudes | Fraud Department |
| Bien, esto se trata de presupuesto estatal. | Well, this is about state budgets. |
| Tengamos un Departamento de Guerra y un Departamento de Todo lo Demás. | Let's have a Department of War, and a Department of Something Else. |
| En aquel tiempo, no había empresas privadas y nadie que no fuera el gobierno o una empresa estatal podía contratar empleados legalmente. | In those days, there was no private enterprise, and it was illegal for anyone but the government or a state owned enterprise to hire an employee. |
| El gobierno cubano ha detenido a un contratista del gobierno estadounidense que distribuía móviles y ordenadores portátiles en el país, afirmaron el sábado los funcionarios del Departamento de Estado. | The Cuban government has arrested a U.S. government contractor who was distributing cellphones and laptop computers in the country, State Department officials said Saturday. |
| Departamento | Department |
| Durante sus 31 años como primer ministro, Lee diseñó un sistema único de gobierno, equilibrando intrincadamente autoritarismo con democracia y capitalismo estatal con libre mercado. | During his 31 years as prime minister, Lee crafted a unique system of government, intricately balancing authoritarianism with democracy and state capitalism with the free market. |
| Pero una estabilidad duradera solo puede lograrse a través de un gobierno elegido democráticamente y una institución estatal en la que el pueblo pueda confiar. | But sustainable stability can only be achieved through a democratically elected government and a state institution trusted by the people. |
| La industria depende fuertemente de la financiación estatal. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| El ave estatal de Minesota es el mosquito. | Minnesota's state bird is the mosquito. |
| Los fiscales han revelado un esquema de sobornos de amplio alcance centrado en la empresa petrolera estatal Petrobras, que involucra a ejecutivos, legisladores y funcionarios del gobierno. | Prosecutors have revealed a wide ranging kickback scheme centered on the state owned oil company Petrobras and involving executives, parliamentarians, and government officials. |
| Vale la pena destacar que un actor no estatal que atacó a EE.UU. en 2001 mató a más estadounidenses que el Gobierno de Japón en 1941. | It's worth noticing that a non state actor attacking the United States in 2001 killed more Americans than the government of Japan did in 1941. |
| Sagdéyev se graduó de la Universidad Estatal de Moscú. | He returned to Moscow to study at the Moscow State University. |
| La pensión estatal aumentaría un 2,5 | State pension to rise by 2.5 |
| No confío en el canal estatal. | I don't trust local TV. |
| Departamento Administrativo | Administration Department |
| La autoridad estatal está cierta de que estos bloqueos generaron temor e inquietud en la población y desencadenaron que el propio gobierno local activara el Código Rojo. | The state authority is certain that these blockades created fear and restlessness amongst the community and triggered the local government to active a code red alert. |
| Llama al departamento de bomberos! | Call the fire department! |
| Fui al departamento de Tom. | I went to Tom's apartment. |
| Así que tiene un nombre inadecuado, Departamento de Estado esto no es un Departamento de Estado. | So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. |
| El Departamento de Textiles El departamento de textiles fue dirigido por la diseñadora constructivista Varvara Stepánova. | Textiles The textile department was run by the constructivist designer Varvara Stepanova. |
| Como propietario de YemenNet y TeleYemen, ambas filiales de la empresa estatal de telecomunicaciones, el gobierno de Yemen tiene el monopolio del servicio de telecomunicaciones de líneas fijas en el país. | As the owner of YemenNet and TeleYemen, are both subsidiaries of the government's Public Telecommunications Company, the Yemeni government has a monopoly on fixed line telecommunications services in the country. |
| En una entrevista reciente, Bogdan Chervak, director del Departamento de Políticas de Información del Comité Estatal de Radio y Televisión de Ucrania, declaró que los artistas rusos y sus canciones podrían prohibirse pronto en los canales ucranianos de televisión y radio. | In his recent interview, Bogdan Chervak, director of the information policy department of Ukraine s State Committee for Television and Radio Broadcasting, said that Russian performers and their songs may soon be banned on Ukrainian television and radio channels. |
| c) Las responsabilidades respectivas del Departamento de Gestión y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | (c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations |
| Alquilamos el departamento. | We rented the flat. |
| Alquilamos el departamento. | We rented the apartment. |
| Alquilé un departamento. | I've rented an apartment. |
| Nombre del departamento | Department Name |
| Las fuerzas armadas materializan el monopolio estatal de la violencia. | The armed forces implement the state monopoly on violence. |
| Estudiantes de universidad paquistaní protestan contra censura estatal por Baluchistán | Pakistani University Students Protest Against State Censorship Over Balochistan Global Voices |
| Dictamen del BCE sobre el plan estatal de recapitalización de Suecia | ECB Opinion on the State recapitalisation scheme in Sweden |
| En 1973 recibió un Ph.D. De la Universidad Estatal de Pensilvania. | In 1973, when he was 28 years old, Mallett received a Ph.D. from Penn State University. |
| Departamento de Emissão e Tesouraria NMDT | Departamento de Emissão e Tesouraria NMDT |
Búsquedas relacionadas : Departamento Estatal - Gobierno Estatal - Gobierno Estatal - Departamento De Gobierno - Departamento De Gobierno - Departamento Estatal De Seguros - Departamento De Educación Estatal - Departamento De Salud Estatal - Oficina Del Gobierno Estatal - Empleado Del Gobierno Estatal - Agencia Del Gobierno Estatal - Funcionarios Del Gobierno Estatal - Departamento De Gobierno Local - Departamento Del Gobierno Federal
