Translation of "departamento de periodismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Departamento - traducción : Periodismo - traducción : Periodismo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En mi departamento, donde se imitaba el periodismo, no se tomaban las decisiones sobre la base de la relevancia, sino según el dinero. | At my desk, with its impersonation of journalism, decisions were made not based on relevance, but according to money. |
| Taller de periodismo ciudadano de Unibol. | Citizen journalism workshops at Unibol. |
| Premio Nacional de Periodismo de México 2007. | Premio Nacional de Periodismo de México 2007. |
| Premio Nacional de Periodismo de México 2005. | Premio Nacional de Periodismo de México 2005. |
| Primer Premio Parlamentario de Periodismo en 1998. | Primer Premio Parlamentario de Periodismo in 1998. |
| Eso fue suficiente periodismo ciudadano. | That was enough of citizen media. |
| Qué has aprendido del periodismo ciudadano? | GV What have you learned about citizen journalism? |
| Mención Especial en el Premio Nacional de Periodismo 2001. | Special mention Premio Nacional de Periodismo 2001. |
| Es el Santo Grial del periodismo keniata. | It's the Holy Grail of Kenyan journalism. |
| Un Departamento de Guerra, un Departamento de Todo lo Demás. | A Department of War, a Department of Everything Else. |
| Escuela de Periodismo es la primera escuela de periodismo internacional en Indonesia bajo los auspicios de la UNESCO se dirige esta escuela para el que quiera entender el mundo del periodismo, esto es temporal saaat Formación Kepegawaiaan la provincia de Sumatra del Sur. | School of Journalism is the first international journalism school in Indonesia under the auspices of UNESCO This school is addressed to who wants to understand the world of Journalism, this is temporarily sat Training Kepegawaiaan South Sumatra Province. |
| El tema de este año es Que florezca el periodismo! | This year's theme is Let Journalism Thrive! |
| Él es un hombre importante en el periodismo. | He is a big man in journalism. |
| Éste es el futuro del periodismo, me parece. | This is the future of journalism, I think. |
| Hay una crisis en el actual periodismo ruso? | Is there a crisis in modern Russian journalism? |
| Departamento de Comunicación | Departamento de Comunicación |
| Departamento de fraudes | Fraud Department |
| Tengamos un Departamento de Guerra y un Departamento de Todo lo Demás. | Let's have a Department of War, and a Department of Something Else. |
| Premio del Certamen Nacional de Periodismo durante 2002, 2003 y 2004. | Premio del Certamen Nacional de Periodismo in 2002, 2003 y 2004. |
| 3) Los peligros de escribir blogs y del periodismo en línea | 3) Dangers of blogging and online journalism |
| Es muy incómodo hacer periodismo desde la palestra de la oligarquía. | It is very uncomfortable to make journalism from the arena of oligarchy. |
| Damos charlas en escuelas de periodismo en Latinoamérica, mayormente por Skype. | We give talks in journalism schools in Latin America, by Skype mostly. |
| Departamento | Department |
| Así es que esto es realmente periodismo en caricaturas. | So this is really journalism in cartoons. |
| Periodistas de a Pie ( periodistasdeapie), organización de periodistas en activo que busca elevar la calidad del periodismo en México, recibió hoy en España el Premio Internacional de Periodismo Julio Anguita Parrado. | Periodistas de a Pie ( periodistasdeapie), an active journalist organization that aims to raise the quality of journalism in Mexico, received the International Journalism Award Julio Anguita Parrado in Spain. |
| En una democracia, es importante que el periodismo sea independiente. | In a democracy, it is important for journalism to be independent. |
| Dejar el periodismo por completo sería un error para mí. | To completely give up on journalism now would be a failure for me. |
| Departamento Administrativo | Administration Department |
| Cuando Nellie tenía veinte años, en Pittsburgh, el periodismo era cosa de hombres. | In Pittsburgh when Nellie was twenty, journalism was a man s thing. |
| Colectivo mexicano Periodistas de a Pie recibe premio Internacional de Periodismo Julio Anguita Parrado | Mexican Group Receives International Journalism Recognition Julio Anguita Parrado Global Voices |
| Llama al departamento de bomberos! | Call the fire department! |
| Fui al departamento de Tom. | I went to Tom's apartment. |
| Así que tiene un nombre inadecuado, Departamento de Estado esto no es un Departamento de Estado. | So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. |
| El Departamento de Textiles El departamento de textiles fue dirigido por la diseñadora constructivista Varvara Stepánova. | Textiles The textile department was run by the constructivist designer Varvara Stepanova. |
| Natalya Kokorina, editora del Centro para el Periodismo de Investigación, la iniciativa de periodismo independiente con sede en Simferopol, fue detenida por agentes de la sede del Servicio Federal de Seguridad Ruso (FSB) en Crimea. | Natalya Kokorina, an editor of the Simferopol based independent journalist initiative Center for Investigative Journalism, was detained by officers of the Crimean headquarters of the Russian Federal Security Service (FSB). |
| LONDRES Se dice que el mejor periodismo es el primer borrador de la historia. | LONDON The best journalism, it is said, is the first draft of history. |
| En 1968, se licenció en periodismo, y en ciencias de la comunicación en 1980. | In 1968, received a degree in journalism and in the science of communication in 1980. |
| El periodismo es un reflejo de la sociedad, por eso queda mucho por hacer. | Journalism is a mirror of society, therefore there is a lot more to be done. |
| c) Las responsabilidades respectivas del Departamento de Gestión y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | (c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations |
| Global Voices Eres una de las figuras más visibles cuando se habla de periodismo digital. | Global Voices In terms of digital journalism, you are among the more visible figures. |
| Alquilamos el departamento. | We rented the flat. |
| Alquilamos el departamento. | We rented the apartment. |
| Alquilé un departamento. | I've rented an apartment. |
| Nombre del departamento | Department Name |
| Departamento de Emissão e Tesouraria NMDT | Departamento de Emissão e Tesouraria NMDT |
Búsquedas relacionadas : Periodismo Amarillo - Periodismo Televisivo - Periodismo Electrónico - Buen Periodismo - Periodismo Importante - Periodismo Serio - Periodismo De Investigación - Periodismo De Investigación - Escuela De Periodismo - Pieza De Periodismo - Periodismo De Calidad - Escuela De Periodismo
