Translation of "departamento de seguridad de la empresa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Departamento - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Seguridad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La empresa no ha precisado qué elementos de seguridad comprueba el dispositivo .
The company did not clarify which authentication features the device is checking .
Presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad
Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security
El Departamento de Seguridad Interior está estratégicamente para sentirse mejor.
The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure.
Los gerentes de la empresa tenía una actitud floja hacia la seguridad de sus trabajadores.
The company's managers had a very lackadaisical attitude towards the safety of their workers.
Una empresa de seguridad privada de jefes de la policía nacional de Angola tortura a trabajadores de la minería artesanal de diamantes
A private security company of National Police chiefs from Angola tortures artisanal diamond miners
c) Se presente información sobre la vinculación entre las estructuras jerárquicas no militares relacionadas con la seguridad y el jefe del Departamento de Seguridad y Vigilancia
(c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security
Sin embargo, no está claro si la mujer fue asesinada por personal de seguridad de la empresa o por la policía.
However, it is not clear whether the woman was killed by the armed security personnel of Wanbao or the police.
Un día, la señorita Watanabe recibió una llamada de una agencia de cazatalentos le ofrecían trabajar en el departamento de contabilidad de una empresa japonesa de importación exportación.
One day, Ms. Watanabe received a call from a headhunting firm. She was recruited to work in the accounting department of a Japanese import export company.
Paul J. Browne, el portavoz jefe del Departamento de Policía, dijo que fue por su seguridad.
Paul J. Browne, the Police Department's chief spokesman, said it was for their safety.
Para que se note lo que al Homeland Security le gusta pasar... Departamento de Seguridad Nacional
So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security.
El nuevo ministerio lo dirige Yuriy Stets, el anterior jefe del Departamento de Seguridad de la Información perteneciente a la Guardia Nacional de Ucrania.
The new ministry is headed by Yuriy Stets, former head of the Information Security Department of the National Guard of Ukraine.
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
La empresa que regentaba la central de Fukushima, Tokyo Electric Power Company nbsp (TEPCO), tenía una deficiente cultura de seguridad y una larga historia de falsificación y encubrimiento de datos de inspecciones y de seguridad.
Fukushima s operator, Tokyo Electric Power Company (TEPCO), had a poor safety culture and a long history of falsifying and covering up inspection and safety data.
En el 2006, la empresa de seguridad informática Sunbelt Software reportó que Miniclip instaló un malware de alto riesgo llamado Trojan Downloader.CR64Loader .
In 2006, the security firm Sunbelt Software reported that Miniclip installed High Risk malware called Trojan Downloader.CR64Loader .
132. Decide también no crear un puesto de categoría P 2 para la función de oficial de asuntos internos en el Departamento de Seguridad de la Secretaría.
132. Also decides not to establish a P 2 post for the function of Internal Affairs Officer in the Department of Safety and Security of the Secretariat.
Un Departamento de Guerra, un Departamento de Todo lo Demás.
A Department of War, a Department of Everything Else.
Y si usted está creando, digamos, una empresa de diseño, seguramente también querrá crear un lugar donde la gente sienta la misma seguridad,
And if you re starting a design firm, let s say, then you probably also want to create a place where people have the same kind of security.
c) Las responsabilidades respectivas del Departamento de Gestión y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations
El Departamento de Textiles El departamento de textiles fue dirigido por la diseñadora constructivista Varvara Stepánova.
Textiles The textile department was run by the constructivist designer Varvara Stepanova.
28. Decide establecer en el Departamento de Seguridad y Vigilancia una oficina ejecutiva con 17 puestos para que se encargue de la función de apoyo administrativo
28. Decides to establish an Executive Office in the Department of Safety and Security consisting of 17 posts to handle its administrative support functions
Este hallazgo ha sido afirmado por varias agencias gubernamentales, incluida la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, la EPA, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos y Health Canada.
Temuan ini dikuatkan oleh beberapa badan pemerintahan, temasuk European Food Safety Authority, EPA, Departemen Pertanian Amerika Serikat, dan Departemen Kesehatan Kanada.
toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
Departamento de Comunicación
Departamento de Comunicación
Departamento de fraudes
Fraud Department
Según el libro, los guardias de una empresa de seguridad privada y generales de las fuerzas armadas angoleñas fueron cómplices de estos abusos.
According to the book, guards from a private security firm and a number of generals in the Angolan Armed Forces were complicit in these abuses.
Tengamos un Departamento de Guerra y un Departamento de Todo lo Demás.
Let's have a Department of War, and a Department of Something Else.
Los empleados que anterior mente trabajaban en el departemento de aduanas de una empresa haciendo esta distribución serían trasladados sencillamente al departamento de estadística a hacer el mismo trabajo.
ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Mr President, we have high regard for the job done by our colleague Mr Fuchs, and in fact we are going to vote for most of his amendments.
Usad el logotipo de la empresa.
Just give me your company logo.
Dan Gilbert De hecho, estuve en consultas recientes con el Departamento de Seguridad Interna, que por lo general cree que los dólares destinados a la seguridad estadounidense deberían gastarse en hacer las fronteras más seguras.
Dan Gilbert I actually was consulting recently with the Department of Homeland Security, which generally believes that American security dollars should go to making borders safer.
2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro
( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro
( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
Libertad de empresa
Freedom to conduct a business
Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc.
Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc.
Aprueba el presupuesto de financiación conjunta, en cifras brutas, del Departamento de Seguridad para el bienio 2008 2009 por un monto de 200.126.100 dólares, desglosado de la siguiente manera
Approves the gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security for the biennium 2008 2009 in the amount of 200,126,100 dollars, broken down as follows
Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o .
When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or .
El Departamento de Justicia también debe proteger la seguridad de los niños, el comercio que asegura la propiedad, y los derechos y libertades que nos definen como una nación.
The Justice Department must also protect the safety of our children, the commerce that assures our prosperity, and the rights and liberties that define us as a nation.
Fue liberado de la empresa poco después.
He was released from the company shortly thereafter.
Antigua sede de la empresa Burmah Oil.
The former headquarters of Burmah Oil.
Cuál es la ventaja competitiva de la empresa?
What is the company's competitive advantage?
Los activos representativos de las provisiones técnicas se invertirán teniendo en cuenta el tipo de operaciones efectuadas y la estructura de la empresa, con el fin de garantizar la seguridad y el rendimiento de la inversión así como la liquidez de la empresa, que velará por una diversificación y una dispersión adecuada de sus inversiones .
Assets representing the technical provisions must be invested having regard to the kind of business transacted and the structure of the undertaking concerned, so as to ensure the security and yield of the investment and the liquidity of the undertaking, which will see that its investments are adequately spread and diversified.
En esta operación policial participaron alrededor de setenta agentes del módulo de investigación de Estrie de la Seguridad del Quebec, del Servicio de policía de Sherbrooke y del Departamento de policía Memphrémagog.
Some 70 police officers from the reginal enquiry unit of the Estrie of the Quebec Sûreté, of the police department o Sherbrooke and Nephrémagog police headqurters took part in this police operation.
La capital del Departamento fue la ciudad de Quito.
Quito Department was one of the departments of Gran Colombia.
Flint fichó al jefe de una empresa de la competencia, Thomas J. Watson, para que lo ayudase con la gestión de la empresa.
Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management.
Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente
Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President

 

Búsquedas relacionadas : Departamento De La Empresa - Departamento De Seguridad - Departamento De Seguridad - Seguridad De La Empresa - Seguridad De La Empresa - Seguridad De La Empresa - Departamento De La Seguridad Social - Departamento De Personal De La Empresa - Departamento De Seguridad Pública - Empresa De Seguridad Privada - Oficina De Seguridad De La Empresa - Copia De Seguridad De La Empresa - Empresa De Seguridad De Internet - Empresa De Consultoría De Seguridad