Translation of "departamentos asociados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eran departamentos o casas vacías. | They were vacant apartments or homes. |
| Todos los departamentos están ocupados. | All the apartments are occupied. |
| Ahora todos los departamentos diferentes. | Now all your different departments. |
| departamentos de ultramar Introducción del euro | overseas departments Introduction of euro |
| Seguimos buscando apoyo en los siguientes departamentos | We are still looking for helpers in the following departments |
| Ejes asociados | Attached Axis |
| Estados asociados | Associated States |
| Nieve e hielo 24 departamentos en alerta naranja | Snow and ice 24 départements have received an orange warning. |
| Tenemos departamentos veterinarios en nuestros centros de rescate. | We have a veterinary facility in our rescue centers. |
| Gradualmente, la academia amplió sus escuelas y departamentos. | Gradually, the academy expanded its number of schools and departments. |
| Miembros asociados u observadores. | Associate partners or observer members. |
| Algunos usuarios describieron como ingenuo esperar que los departamentos editoriales de suplementos informen de manera objetiva, lo que es la norma en la mayoría de departamentos editoriales | Some users described it as naive to expect supplement editorial departments to report objectively, which is the norm in most editorial departments |
| O es que tienen asociados? | Or have they any partners? |
| O es que tienen asociados? | Or is it that they have partners in worship? |
| O es que tienen asociados? | Or do they have associates? |
| O es que tienen asociados? | Have they associate gods? |
| O es que tienen asociados? | Or have they partners ? |
| O es que tienen asociados? | Or has something been guaranteed by any of those whom they associate with Allah in His Divinity? |
| O es que tienen asociados? | Or have they other gods? |
| O es que tienen asociados? | Do they have any partners that they claim for Allah ? |
| O es que tienen asociados? | Or, do they have associates? |
| O es que tienen asociados? | Or do they have partners? |
| O es que tienen asociados? | they will receive the same thing that the Muslims will? |
| O es que tienen asociados? | Or have they other partners besides God ? |
| O es que tienen asociados? | Or have they some Partners (in Allahhead)? |
| Subdivisiones La región de Moyen Chari está dividida en 3 departamentos | Subdivisions The region of Moyen Chari is divided into three departments |
| O es que tienen asociados? Pues, que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen! | Or have they associates if they are truthful. |
| Ademáa los 17 departamentos y la HWP fueron reducidas a 6 facultades. | With the same act, the 17 departments were merged restructured into six faculties. |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | (The sinners) will be told Invoke your partners. |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | It shall be said, 'Call you now upon your associates!' |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | And it shall be said Call upon your associate gods. |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | And it will be said, Call on your partners. |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | They will then be told Call upon those for help whom you declared to be Our associates. |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | And it will be said Cry unto your (so called) partners (of Allah). |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | It will be said, Invoke your partners! |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | They will be told to call their idols. |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | And it will be said Call your associate gods. |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | Then they will be told, Call upon your partners. |
| Otros asociados de GV Radio son | Other GV Radio partners are |
| Los departamentos son simplemente divisiones administrativas no tienen estructuras gubernamentales o autoridades propias. | Departaments are merely administrative divisions they do not have governing structures or authorities of their own. |
| Nosotros solo tenemos 16,000 viviendas y eso si incluimos los edificios de departamentos. | We've only got 16,000 homes and that's including the apartment blocks. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe compeers to God. |
| Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! | They will fling back at them the saying, 'Surely, you are truly liars.' |
| Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! | But they will throw back their word at them (and say) Surely! You indeed are liars! |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe associates to God. |
