Translation of "dependencia de la nicotina" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dependencia - traducción : Dependencia - traducción : Dependencia - traducción : Dependencia - traducción : Dependencia - traducción : Nicotina - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nicotina | 2,2 Dimethylpropane |
| La nicotina es un veneno. | Nicotine is a poison. |
| El humo de tabaco contiene otras sustancias que refuerzan la dependencia (por ejemplo, inhibidores de la monoamino oxidasa, con efecto antidepresivo) y que no están presentes en la nicotina vaporizada. | Other substances from tobacco smoke such as monoamine oxidase inhibitors, which have antidepressant effects reinforce tobacco dependence, but are absent from vaporized nicotine. |
| Pero la nicotina no es la única causa de la adicción al tabaco. | But nicotine is only partly responsible for tobacco dependence. |
| Y lo que mata es el humo de tabaco, no la nicotina. | He was right. |
| Dijo una vez Russell Cuesta dejar la nicotina, no el tabaco . | Russell once declared, It is nicotine that people cannot easily do without, not tobacco. |
| Editar la dependencia... | Edit Dependency... |
| Borrar la dependencia | Delete Dependency |
| No se trata de algo psicológico, sino vascular, y la nicotina contrae las arterias. | It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict. |
| Borrar la dependencia de la tarea | Delete Task Dependency |
| Eliminar la dependencia de la tarea | Remove task dependency |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección | Report of the Joint Inspection Unit |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección | Reports of the Joint Inspection Unit |
| Dependencia | Dependency |
| Sabemos hace mucho que la gente fuma por la nicotina, pero muere por el humo. | We have long known that people smoke for the nicotine, but die from the smoke. |
| El uso de nicotina en formas no combustibles, como productos de tabaco que se consumen sin fumar o vaporizadores, permitiría a millones de fumadores una reducción considerable del daño a la salud derivado del consumo de nicotina. | The use of nicotine in non combustible forms like smokeless tobacco, or PNV, would enable millions of current smokers to reduce considerably the harm that their nicotine consumption is doing to their health. |
| El farmacólogo Bernd Mayer revisó informes sobre intoxicaciones e intentos de suicidio relacionados con la nicotina y halló que la dosis letal para el ser humano ha de estar entre 500 y 1000 mg de nicotina absorbida (no ingerida). | After reviewing case reports of nicotine intoxications and suicide attempts, the pharmacologist Bernd Mayer found that the lethal dose of nicotine in humans must be somewhere between 500 1000 mg of absorbed not just ingested nicotine. |
| Dependencia Común de Inspección | Joint Inspection Unit |
| Dependencia de inteligencia financiera | Financial intelligence unit |
| De hecho, durante más de tres décadas, las campañas antitabaco han apuntado la mayoría de sus dardos a la nicotina. | In fact, nicotine has been the primary target of anti tobacco campaigns for more than three decades. |
| Como uno de los primeros síntomas de intoxicación es el vómito, y el hígado metaboliza el 70 de la nicotina que queda en el tracto digestivo antes de que alcance otros órganos, absorber esa cantidad de nicotina no es fácil. | Given that one of the first symptoms of intoxication is vomiting, and that 70 of the remaining nicotine in the digestive tract is metabolized by the liver before it reaches other organs, absorbing that much nicotine is not easy. |
| La ley también tiene una relación de dependencia. | So, the law is also dependency related. |
| Introduzca aquí la dependencia de compilación que necesite... | Enter the compilation dependency you need here... |
| 3. Hace suya la recomendación 2 de la Dependencia | 3. Endorses recommendation 2 of the Unit |
| Hasta la Organización Mundial de la Salud expresó preocupación por la comercialización y el uso de sistemas electrónicos de administración de nicotina. | Even the World Health Organization has released a report expressing serious concern about the marketing and use of electronic nicotine delivery systems. |
| 55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección | 55 230. Reports of the Joint Inspection Unit |
| 59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección | 59 267. Reports of the Joint Inspection Unit |
| La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior. | ASEAN is heavily dependent on the global market. |
| Tal vez por eso los estudios sobre usuarios de cigarrillo electrónico sugieren que la nicotina vaporizada es menos adictiva. | That may be why PNV user surveys suggest that nicotine is less addictive in its vaporized form. |
| 10. Pide al Presidente de la Dependencia que, de conformidad con el artículo 18 del estatuto, vele por que la Dependencia cumpla las disposiciones del estatuto así como las normas, directrices y procedimientos internos aprobados por la Dependencia | 10. Requests the Chairman of the Unit, in accordance with article 18 of the statute, to ensure compliance by the Unit with the provisions of its statute as well as the internal standards, guidelines and procedures as approved by the Unit |
| Mueve una dependencia arriba en la lista. | Move a dependency up in the list. |
| Mueve la dependencia seleccionada abajo en la lista. | Moves the selected dependency down in the list. |
| Los sospechosos de siempre, como grasa saturada y azúcar, nicotina, opiáceos, demasiado alcohol y estrés crónico. | The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress. |
| 56 245. Dependencia Común de Inspección | 56 245. Joint Inspection Unit |
| 57 284. Dependencia Común de Inspección | 57 284. Joint Inspection Unit |
| 61 238. Dependencia Común de Inspección | 61 238. Joint Inspection Unit |
| 62 226. Dependencia Común de Inspección | 62 226. Joint Inspection Unit |
| De hecho, la dosis letal de nicotina es mucho mayor que los 30 a 60 miligramos que afirman muchos estudios científicos. | In fact, a lethal dose of nicotine is a lot higher than the 30 60 milligrams that many scientific papers claim. |
| Tenga cuidado! La dependencia afectiva no es sinónimo de amor! | Be careful! Affective dependency is not synonym for love! |
| 10. Reafirma el párrafo 2 del artículo 11 del estatuto de la Dependencia y pide que la Dependencia en su conjunto, en ejercicio de su juicio colectivo, asuma también la responsabilidad de todos sus informes, notas y recomendaciones, a fin de aumentar la eficacia de la Dependencia | 10. Reaffirms article 11, paragraph 2, of the statute of the Unit, and requests that the Unit, as a whole, also take responsibility in the exercise of its collective wisdom with regard to all its reports, notes and recommendations, in order to improve the effectiveness of the Unit |
| Introduzca una dependencia para añadir a la lista | Enter a dependency to add to the list |
| 3. Hace suyo el apartado a) de la recomendación 3 de la Dependencia | 3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit |
| 8. Decide examinar anualmente los informes anuales de la Dependencia Común. | 8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis. |
| El primer problema es la sostenida dependencia china de las exportaciones. | The first problem is China s enduring dependence on exports. |
| 6. Hace suyas las recomendaciones 7 a 9 de la Dependencia | 6. Endorses recommendations 7 to 9 of the Unit |
Búsquedas relacionadas : Chicles De Nicotina - Nivel De Nicotina - Consumo De Nicotina - Abuso De Nicotina - Dosis De Nicotina - Parche De Nicotina - Reemplazo De Nicotina - Contenido De Nicotina - Inhalador De Nicotina - Contenido De Nicotina - Dependencia - Dependencia - Dependencia