Translation of "dependencia económica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dependencia - traducción : Dependencia - traducción : Dependencia - traducción : Dependencia - traducción : Dependencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo menos que podemos hacer es reducir nuestra dependencia económica del Oriente Medio. | The least we should do is to reduce our economic dependency on the Middle East. |
| Recomiendo encarecidamente que solucionemos de ese modo esta dependencia económica del Oriente Medio. | I strongly recommend that we find a solution to this economic dependency on the Middle East this way. |
| Dependencia | Dependency |
| Editar la dependencia... | Edit Dependency... |
| Borrar la dependencia | Delete Dependency |
| Dependencia Común de Inspección | Joint Inspection Unit |
| Dependencia de inteligencia financiera | Financial intelligence unit |
| 56 245. Dependencia Común de Inspección | 56 245. Joint Inspection Unit |
| 57 284. Dependencia Común de Inspección | 57 284. Joint Inspection Unit |
| 61 238. Dependencia Común de Inspección | 61 238. Joint Inspection Unit |
| 62 226. Dependencia Común de Inspección | 62 226. Joint Inspection Unit |
| Borrar la dependencia de la tarea | Delete Task Dependency |
| Eliminar la dependencia de la tarea | Remove task dependency |
| No se pudo encontrar una dependencia. | A dependency could not to be found. |
| Dada la dependencia económica norcoreana de China que representa algo así como el 90 de su comercio hoy en día , es fundamental sacar ventaja de esta convergencia política. | Given North Korea s economic dependence on China which accounts for some 90 of its trade nowadays it is critical to take advantage of this policy convergence. |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección | Report of the Joint Inspection Unit |
| Informes de la Dependencia Común de Inspección | Reports of the Joint Inspection Unit |
| Mueve una dependencia arriba en la lista. | Move a dependency up in the list. |
| Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón. | Electric power companies are seeking to reduce their use of coal. |
| La ley también tiene una relación de dependencia. | So, the law is also dependency related. |
| se vuelve una verdadera dependencia de esta persona. | Real dependence on this person. |
| Introduzca una dependencia para añadir a la lista | Enter a dependency to add to the list |
| Mueve la dependencia seleccionada abajo en la lista. | Moves the selected dependency down in the list. |
| Introduzca aquí la dependencia de compilación que necesite... | Enter the compilation dependency you need here... |
| 10. Pide al Presidente de la Dependencia que, de conformidad con el artículo 18 del estatuto, vele por que la Dependencia cumpla las disposiciones del estatuto así como las normas, directrices y procedimientos internos aprobados por la Dependencia | 10. Requests the Chairman of the Unit, in accordance with article 18 of the statute, to ensure compliance by the Unit with the provisions of its statute as well as the internal standards, guidelines and procedures as approved by the Unit |
| 55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección | 55 230. Reports of the Joint Inspection Unit |
| 3. Hace suya la recomendación 2 de la Dependencia | 3. Endorses recommendation 2 of the Unit |
| 59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección | 59 267. Reports of the Joint Inspection Unit |
| La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior. | ASEAN is heavily dependent on the global market. |
| Estas organizaciones saben que Perú necesita con urgencia una nueva visión económica orientada al futuro y centrada en reducir la dependencia de Perú de las industrias extractivas, que ya tienen los días contados. | They recognize that what Peru urgently needs is a new, future oriented economic vision, focused on reducing its reliance on the extractive industries, whose days are numbered. |
| Una estructura federal, la renuncia a la influencia del Estado y evitar la dependencia económica eran las claves de la ley pública ( öffentlich rechtliche Rundfunk und Fernsehanstalten , radiodifusión pública y organizaciones de televisión). | A federal structure, the renunciation of state influence and the avoidance of economic dependence were to be the key of the radio and TV institutions under public law ( , public radio and television organizations). |
| Tenga cuidado! La dependencia afectiva no es sinónimo de amor! | Be careful! Affective dependency is not synonym for love! |
| Jun Kondō derivó el tercer término de una dependencia logarítmica. | Jun Kondo derived the third term of the logarithmic dependence. |
| Existen países y regiones periféricas con una elevada dependencia energética. | He promptly went to Madrid and signed up for the first stage. |
| Y, como demuestra el reciente impasse en Estados Unidos, las minorías políticas con poder de veto efectivo pueden abusar de los topes estatutarios en una crisis económica, cuando aumenta la dependencia del financiamiento de deuda externo. | And, as the recent impasse in the US demonstrates, political minorities with effective veto power can abuse statutory ceilings in an economic downturn, when dependence on external debt finance increases. |
| 8. Decide examinar anualmente los informes anuales de la Dependencia Común. | 8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis. |
| El primer problema es la sostenida dependencia china de las exportaciones. | The first problem is China s enduring dependence on exports. |
| 6. Hace suyas las recomendaciones 7 a 9 de la Dependencia | 6. Endorses recommendations 7 to 9 of the Unit |
| 10. Reafirma el párrafo 2 del artículo 11 del estatuto de la Dependencia y pide que la Dependencia en su conjunto, en ejercicio de su juicio colectivo, asuma también la responsabilidad de todos sus informes, notas y recomendaciones, a fin de aumentar la eficacia de la Dependencia | 10. Reaffirms article 11, paragraph 2, of the statute of the Unit, and requests that the Unit, as a whole, also take responsibility in the exercise of its collective wisdom with regard to all its reports, notes and recommendations, in order to improve the effectiveness of the Unit |
| En China, por ejemplo, esto implica una menor dependencia de las exportaciones y de la inversión pública, y más dependencia en los componentes privados de la demanda agregada interna. | In China, for example, this involves less reliance on exports and public investment, and more on the private components of domestic aggregate demand. |
| Como resultado, la dependencia paquistaní de China se ha fortalecido, no debilitado. | As a result, Pakistan s reliance on China has been strengthened, not weakened. |
| Le reprocha a su media naranja que tiene dependencia de las compras? | Does your other half complain you are addicted to shopping? |
| La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa. | Shy people can develop drug dependence as a defense. |
| Fernando concluye que los vínculos con el poder político y la dependencia económica de este impiden que los medios de comunicación informen libremente, cumpliendo su rol de observar al poder, señalando sus falencias y abriendo el debate político. | Vázquez Rigada concludes that its links with political power and its economic dependence prevent the media from reporting freely and fulfilling its role of monitoring those in power, pointing out flaws and opening political debate. |
| Así se ha creado un grado de dependencia que se debería reparar, aunque sólo sea para aliviar a los americanos de su carga y dar a Europa una influencia política que esté a la par con su importancia económica. | This has created a degree of dependency that should be redressed, if only to relieve the Americans of their burden and give Europe the political influence to match its economic clout. |
Búsquedas relacionadas : La Dependencia Económica - La Dependencia Económica - Tasa De Dependencia Económica - Dependencia - Dependencia - Dependencia - Económica - Dependencia Perjudicial - Dependencia Mutua
