Dependencia	Dependency
Editar la dependencia...	Edit Dependency...
Borrar la dependencia	Delete Dependency
Dependencia Común de Inspección	Joint Inspection Unit
Dependencia de inteligencia financiera	Financial intelligence unit
Pero todo esto ha tenido sus costos accidentes, congestión, contaminación, y una incómoda dependencia del petróleo, entre otros.	But all of this has come at a price accidents, congestion, pollution, and an uneasy dependence on oil, among other costs.
Por lo tanto, el objetivo es crear una relación entre el paciente y su tratamiento pero una relación de dependencia.	So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.
56 245. Dependencia Común de Inspección	56 245. Joint Inspection Unit
57 284. Dependencia Común de Inspección	57 284. Joint Inspection Unit
61 238. Dependencia Común de Inspección	61 238. Joint Inspection Unit
62 226. Dependencia Común de Inspección	62 226. Joint Inspection Unit
Borrar la dependencia de la tarea	Delete Task Dependency
Eliminar la dependencia de la tarea	Remove task dependency
No se pudo encontrar una dependencia.	A dependency could not to be found.
Informe de la Dependencia Común de Inspección	Report of the Joint Inspection Unit
Informes de la Dependencia Común de Inspección	Reports of the Joint Inspection Unit
Mueve una dependencia arriba en la lista.	Move a dependency up in the list.
Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón.	Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
La ley también tiene una relación de dependencia.	So, the law is also dependency related.
se vuelve una verdadera dependencia de esta persona.	Real dependence on this person.
Introduzca una dependencia para añadir a la lista	Enter a dependency to add to the list
Mueve la dependencia seleccionada abajo en la lista.	Moves the selected dependency down in the list.
Introduzca aquí la dependencia de compilación que necesite...	Enter the compilation dependency you need here...
Suecia Proyecciones de la ratio de dependencia de la tercera edad 2000 Ratio de dependencia de la tercera edad ( población con edad superior o igual a 65 años en porcentaje de la población con edades comprendidas entre 15 y 64 años ) Fuente SEBC .	Sweden Projections of elderly dependency ratio 2000 Elderly dependency ratio ( population aged 65 and over as a proportion of the population aged 15 64 ) Source ESCB .
10. Pide al Presidente de la Dependencia que, de conformidad con el artículo 18 del estatuto, vele por que la Dependencia cumpla las disposiciones del estatuto así como las normas, directrices y procedimientos internos aprobados por la Dependencia	10. Requests the Chairman of the Unit, in accordance with article 18 of the statute, to ensure compliance by the Unit with the provisions of its statute as well as the internal standards, guidelines and procedures as approved by the Unit
En el período comprendido entre los años 1980 y 1988, la dependencia de las importaciones de crudo descendió en la Comunidad del 86 al 73 .	Sources of oil import dependence fell from 86 to 73 .
55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección	55 230. Reports of the Joint Inspection Unit
3. Hace suya la recomendación 2 de la Dependencia	3. Endorses recommendation 2 of the Unit
59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección	59 267. Reports of the Joint Inspection Unit
La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.	ASEAN is heavily dependent on the global market.
Tenga cuidado! La dependencia afectiva no es sinónimo de amor!	Be careful! Affective dependency is not synonym for love!
Jun Kondō derivó el tercer término de una dependencia logarítmica.	Jun Kondo derived the third term of the logarithmic dependence.
Existen países y regiones periféricas con una elevada dependencia energética.	He promptly went to Madrid and signed up for the first stage.
Según datos oficiales, en China la tasa de dependencia (el cociente entre personas de 65 o más años de edad y personas en edad de trabajar, entre 15 y 64 años) hoy se sitúa en 13 .	According to official data, China s old age dependency ratio the ratio of those aged 65 and up to working age people (aged 15 64) currently stands at 13 .
8. Decide examinar anualmente los informes anuales de la Dependencia Común.	8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis.
El primer problema es la sostenida dependencia china de las exportaciones.	The first problem is China s enduring dependence on exports.
6. Hace suyas las recomendaciones 7 a 9 de la Dependencia	6. Endorses recommendations 7 to 9 of the Unit
10. Reafirma el párrafo 2 del artículo 11 del estatuto de la Dependencia y pide que la Dependencia en su conjunto, en ejercicio de su juicio colectivo, asuma también la responsabilidad de todos sus informes, notas y recomendaciones, a fin de aumentar la eficacia de la Dependencia	10. Reaffirms article 11, paragraph 2, of the statute of the Unit, and requests that the Unit, as a whole, also take responsibility in the exercise of its collective wisdom with regard to all its reports, notes and recommendations, in order to improve the effectiveness of the Unit
En China, por ejemplo, esto implica una menor dependencia de las exportaciones y de la inversión pública, y más dependencia en los componentes privados de la demanda agregada interna.	In China, for example, this involves less reliance on exports and public investment, and more on the private components of domestic aggregate demand.
Como resultado, la dependencia paquistaní de China se ha fortalecido, no debilitado.	As a result, Pakistan s reliance on China has been strengthened, not weakened.
Le reprocha a su media naranja que tiene dependencia de las compras?	Does your other half complain you are addicted to shopping?
La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa.	Shy people can develop drug dependence as a defense.
China teme la dependencia de esos centros de distribución en caso de conflicto.	China fears dependence on those entrepôts in the event of conflict.
Las consecuencias a largo plazo de este ciclo de dependencia pueden ser graves.	The long term consequences of this cycle of dependence could be serious.
3. Hace suyo el apartado a) de la recomendación 3 de la Dependencia	3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit

Búsquedas relacionadas : Dependencia Mutua Entre - Dependencia Entre Tareas - Dependencia - Dependencia - Dependencia - Dependencia Perjudicial - Dependencia Mutua

Muestra esta página en español