Translation of "dependiente de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Soy dependiente. | I'm a salesperson. |
| Punto dependiente | Dependent Point |
| El nombre de la tarea dependiente | The name of the dependent task |
| Él es completamente dependiente de sus padres. | He is totally dependent on his parents. |
| Su esposo es fuertemente dependiente de drogas. | Her husband is heavily dependent on drugs. |
| Tom aún es dependiente de sus padres. | Tom is still dependent on his parents. |
| Tipo de comillas dobles dependiente del idioma. | Language dependent type of double quotes. |
| Ella no quiere ser dependiente de sus padres. | She does not want to be dependent on her parents. |
| Argumentos dependiente de la opción principalNAME OF TRANSLATORS | Arguments depending on main option |
| El dependiente los atendió en seguida. | The clerk waited on them immediately. |
| La información exacta es dependiente del sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| El PSG parece totalmente dependiente de los éxitos de Zlatan Ibrahimovic. | PSG seem totally dependent on the exploits of Zlatan Ibrahimovic. |
| La información exacta mostrada es dependiente del sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| Auto comprobación dependiente del modelo en algunos módems | Model specific self test on some modems |
| Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento del comando print | Print options basic control, depending on your knowledge of the print command |
| En el mejor de los casos gozan de una autonomía dependiente 5. | At best, they enjoy dependent autonomy 5. |
| Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento de la orden print. | Print options basic control, depending on your knowledge of the print command |
| El INE es un departamento dependiente del Gobierno de la República de Lituania . | The NSI is a department of the Government of the Republic of Lithuania . |
| Dick ha sido muy dependiente de sus padres, pero ahora es independiente de ellos. | Dick has been dependent on his parents, but is now independent of them. |
| Porque resulta que el tejido adiposo, la grasa, es altamente dependiente de la angiogénesis. | Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent. |
| Videos de una compañía alemana presentan a la mujer moderna como pasiva y dependiente | German Company's Videos Imagine Modern Women as Passive and Dependent Global Voices |
| El formato del fichero de la fuente es actualmente binario y dependiente de la arquitectura. | The font file format is currently binary and architecture dependent. |
| Pero en este caso no es la medicina la que es dependiente del paciente. | But in this case it is not the medication that is dependent on the patient. |
| y una destreza importante dependiente del lenguaje que este entrenamiento permite o sea leer. | And an important language dependent skill is enabled by this training that is to say reading. |
| De un material a otro, es dependiente de las propiedades electrónicas, especialmente en la masa efectiva de los electrones. | From material to material, it is dependent on the electronic properties, especially on the effective mass of the electrons. |
| Nótese también que internamente PHP almacena valores enteros como valores con signo de un tamaño dependiente de la máquina. | Also note that PHP internally stores integer Also note that PHP internally stores integer values as signed values of a machine dependent size. |
| Una mujer que es completamente dependiente de su marido si él quiere el divorcio no quedará nada para ella. | A women who is completely dependent on her husband if he wants a divorce, nothing will be left for her. |
| Los países cuyo crecimiento económico sea demasiado dependiente de los mercados internacionales y de las finanzas mundiales también estarán en desventaja. | Countries that rely excessively on world markets and global finance to fuel their economic growth will also be at a disadvantage. |
| La información exacta es dependiente del sistema. En algunos sistemas, esta información todavía no se puede mostrar. | The exact information displayed is system dependent. On some systems, this information can not yet be displayed. |
| Fue gracias a Paget que hace a la patología dependiente, del uso del microscopio, especialmente en la patología de tumores. | Paget's greatest achievement was that he made pathology dependent, in everything, on the use of the microscope, especially the pathology of tumours. |
| El Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) es un ente autárquico dependiente del Ministerio de Cultura de la Nación Argentina. | The National Institute of Cinema and Audiovisual Arts (, INCAA also referred to as the Argentine National Film Board) is an Argentine government film production company in Buenos Aires. |
| En este contexto , los coordinadores de la protección de datos se coordinarán con el personal dependiente de los responsables del tratamiento de datos . | ( a ) The data protection coordinators shall assist the controllers in fulfilling their obligations , either at the controllers request or on their own initiative . |
| Trabajamos con nuestros colegas físicos que nos han dado los cálculos matemáticos de la ecuación de Schrödinger dependiente del tiempo en 3D. | We're working with our physicist colleagues that have given us the mathematical calculations of the n dimensional Schrödinger equation in time. |
| Emplazada cerca del lago Detroit y del Parque Estatal del Lago de Detroit, la economía de la ciudad es dependiente del turismo. | Located near Detroit Lake and Detroit Lake State Park, Detroit's economy is dependent on tourism. |
| Y a la derecha tienes un público dependiente que está patéticamente agradecido con cualquier cosa que le des. | And on your right you have a dependent public which is pathetically grateful for anything you give it. |
| El dependiente de los billetes encontró equipaje colocado bajo un banco en el pasillo, y el sonido interior de un tictac lo preocupó. | The ticket clerk found baggage placed under a bench in the hall, and the ticking sound inside it made him worried. |
| Hay muchos diferentes tipos de ecuaciones y el tipo de comportamiento que puede ocurrir es dependiente tanto del modelo como de las ecuaciones utilizadas. | There are many different types of equations and the type of behavior that can occur is dependent on both the model and the equations used. |
| Al controlar cada país la práctica totalidad de su política energética, el mercado energético de Europa resulta ineficiente y excesivamente dependiente de los suministros rusos. | With every country largely controlling its own energy policy, Europe s energy market has become inefficient and excessively dependent on Russian supplies. |
| A partir de 2009 se organiza como un ejército permanente totalmente profesional, dependiente del Ministerio de Defensa con el objetivo de proteger y defender la soberanía de Montenegro. | As of 2009 it is organized as a fully professional standing army under the Ministry of Defence with the aim of protecting and defending Montenegro sovereignty. |
| Como el banco no posee los depósitos cliente, él, en comparación con otros bancos, resulta ser más dependiente de la refinanciación en el mercado interbancario. | Because it does not have client deposits, it is more dependent on refinancing at the interbank market than other banks. |
| El Parque del Este está administrado y supervisado por el Instituto Nacional de Parques (INPARQUES), organismo dependiente del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente. | East Park is managed and supervised by the National Parks Institute (INPARQUES), an agency under the Ministry of Popular Power for the Environment. |
| Para conseguir un arma necesito un amigo que tenga contactos , dice el dependiente de la tienda. Tengo un amigo así, pero no confío mucho en él . | To get a weapon, I need someone with connections, says the sales consultant. I have an acquaintance, but I'm not sure it's reliable. |
| Esta orden es muy dependiente del tipo de modelo. I0 devuelve normalmente un número o código, donde los número más altos proporcionan normalmente información muy útil. | This command is very model specific. I0 usually returns a number or code, while higher numbers often provide much more useful information. |
| Badr al Din al Huthi, el padre de Abd al Malik pasó un tiempo en Irán, sin embargo, eso no lo convirtió en imamí ni en dependiente de Irán. | Badr al Din al Huthi the father of 'Abd al Malik spent time in Iran, but that didn't make him either a 12'er Shia or Iranian client. GregorydJohnsen ( gregorydjohnsen) January 23, 2015 |
| Esto vuelve a poner a la mujer como dependiente de los ingresos del hombre, casi tanto como las transferencias de dinero que llegan a mujeres como madres y esposas. | This repositions women as dependent on male earnings, much like the cash transfers reach women as mothers and wives. |
Búsquedas relacionadas : Dependiente - Agente Dependiente - Cláusula Dependiente - Muy Dependiente - Menos Dependiente - Forma Dependiente - Información Dependiente - Altamente Dependiente - Hijo Dependiente - Dependiente Elegible - País Dependiente
