Translation of "deposición fundida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La bombilla está fundida. | The light is out. |
| La nieve se acabó fundida en un día. | The snow melted away in a day. |
| Es la persona capaz de constuir estos pies y dedos fabricados por deposición de forma. | He's the one able to build this shape deposition manufactured feet and toes. |
| El obispo Angiolo Acciaioli gobernó brevemente en Florencia a mediados del siglo XIV después de la deposición de Gualterio de Brienne. | Bishop Angiolo Acciaioli briefly ruled Florence in the mid 14th century after the deposition of Gauthier de Brienne. |
| Inhiben edemas, deposición de fibrina, dilatación capilar, migración de leucocitos, proliferación capilar y de fibroblastos, depósito de colágeno, formación de cicatrices asociadas con inflamación. | They inhibit the edema, fibrin deposition, capillary dilation, leukocyte migration, capillary proliferation, fibroblast proliferation, deposition of collagen, and scar formation with inflammation. |
| Evaluación de la transferencia del aire al suelo y de los distintos mecanismos de deposición en la vegetación (transferencia húmeda, por partículas secas y transferencia gaseosa seca) | Assessment of air to soil transfer and of the various deposition mechanisms to vegetation (wet, dry particle, and dry gaseous) |
| Luego pon la olla vacía sobre las brasas, para que se caliente y arda su bronce, con el fin de que en ella sea fundida su inmundicia y desaparezca su herrumbre. | Then set it empty on its coals, that it may be hot, and its brass may burn, and that its filthiness may be molten in it, that its rust may be consumed. |
| Luego pon la olla vacía sobre las brasas, para que se caliente y arda su bronce, con el fin de que en ella sea fundida su inmundicia y desaparezca su herrumbre. | Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed. |
| Mark Cutkosky de la Universidad de Stanford, colaborador mío, es un ingeniero fuera de serie que desarrolló esta técnica llamada Fabricación por Deposición de Forma que le permite incrustar garras en un pie artificial. | Mark Cutkosky at Stanford University, one of my collaborators, is an extraordinary engineer who developed this technique called Shape Deposition Manufacturing, where he can imbed claws right into an artificial foot. |
| El gobierno militar es un tema sensible en Brasil, ya que el país pasó 21 años bajo una dictadura militar luego de la deposición del presidente de izquierda João Goulart, considerado como simpatizante del bloque comunista durante la Guerra Fría, en 1964. | Military rule is a sensitive topic in Brazil, as the country spent 21 years under the military after deposing leftist president João Goulart, who was viewed as sympathizer of the communist bloc during the Cold War, in 1964. |
