Translation of "deprimida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Estoy deprimida.
I'm depressed.
Ella está deprimida.
She's depressed.
Ella está deprimida.
She's in a depression.
Ella estaba deprimida.
She was depressed.
Yo estaba realmente deprimida.
I was really depressed.
Ella luce deprimida cuando se enamora.
When she falls in love, she looks depressed.
Ella estaba deprimida por todos sus problemas.
She was depressed by all her problems.
Stacy Me siento muy triste y deprimida.
Stacy Just feeling really sad and depressed right now.
Dorothy Parker mala, ebria y deprimida
Dorothy Parker, mean, drunk and depressed. Sweeney I know.
Estaba tan olorosa y deprimida como cualquiera de ese lugar.
I was as smelly and as depressed as anyone in line.
Las pastillas por sí solas no lo remedian, particularmente en gente clínicamente deprimida.
Pills alone don't do it, especially in clinically depressed people.
No obstante, hay razones fundamentales para pensar que la tasa de inversión de la eurozona se mantendrá permanentemente deprimida.
But there are fundamental reasons to believe that the eurozone s investment rate will remain permanently depressed.
La Organización Mundial de la Salud estima que una de cada cinco personas en el planeta está deprimida clínicamente.
The World Health Organization now estimates that one out of five people on the planet is clinically depressed.
A Alemania le llevó diez años recuperar la competitividad de esta manera, y Grecia no puede seguir deprimida una década.
It took Germany ten years to restore its competitiveness this way Greece cannot remain in a depression for a decade.
Un incremento en la inversión del sector público podría ayudar a estimular la inversión del sector privado, que también está muy deprimida.
Increased public sector investment could help to spur private sector investment, which is also severely depressed.
De hecho, el lado contrapuesto a quot un mundo inundado de liquidez quot es un mundo que enfrenta una demanda total deprimida.
Indeed, the flip side of a world awash with liquidity is a world facing depressed aggregate demand.
Pero, como ahora la Europa meridional está deprimida y la economía de China esta desacelerándose y abandonando el gasto en inversión, la maquina exportadora alemana se ha aminorado.
But, with southern Europe now depressed, and China s economy decelerating and shifting away from investment spending, the German export machine has slowed.
Y, mientras la demanda doméstica siga deprimida, es improbable que las reformas estructurales privatización y liberalización de los mercados laborales y los servicios profesionales ofrezcan el crecimiento necesario. 160
And, as long as domestic demand remains depressed, structural reforms privatization and liberalization of labor markets and professional services are unlikely to deliver the needed growth.
En 1995, la economía japonesa había quedado tan deprimida por el valor excesivo del yen ( endaka fukyo ) que los americanos cedieron y anunciaron una nueva política de un dólar fuerte .
By 1995, the Japanese economy had become so depressed by the overvalued yen ( endaka fukyo ) that the Americans relented and an shy nounced a new strong dollar policy.
También se espera que las vacaciones pagadas obligatorias junto con el número importante de días festivos nacionales fomenten el turismo que aliente a su vez la demanda de los consumidores, estimulando la deprimida economía japonesa.
There is also the hope that mandatory paid leave, combined with the large number of national holidays will spur tourism and in turn encourage consumer demand, stimulating Japan's sluggish economy.
En EE. UU., La tasa de inflación también ha estado deprimida por el aumento del valor del dólar respecto del euro y otras monedas, que ha llevado a una caída de los precios de las importaciones.
In the US, the inflation rate has also been depressed by the rise in the value of the dollar relative to the euro and other currencies, which has caused import prices to decline.
Un análisis reciente demuestra que el perdón de la deuda oficial de Grecia es inequívocamente deseable, ya que otro acuerdo malo mantendrá deprimida a la economía griega una garantía de que el problema pronto se repetirá .
Recent analysis shows that forgiveness of Greece s official debt is unambiguously desirable, as another bogus deal will keep the Greek economy depressed, ensuring that the problem soon recurs.
Ya deprimida por la crisis a principios de sesión, Wall Street se hundió después del rechazo inesperado por la Cámara de los Representantes del plano para salvar los bancos que hubiera permitido recobrar un poco de estabilidad en los mercados.
Already suffering a depression at the beginning of the meeting, Wall Street went down after the unexpected rejection by the House of Representatives of the rescue plan for banks that was to inject some stability in the markets.
Una persona deprimida puede presentar múltiples síntomas físicos como fatiga, dolor de cabeza o problemas digestivos quejas de dolor físico son los problemas más comunes en países en desarrollo, de acuerdo a los criterios de depresión de la Organización Mundial de la Salud.
A depressed person may report multiple physical symptoms such as fatigue, headaches, or digestive problems physical complaints are the most common presenting problem in developing countries, according to the World Health Organization's criteria for depression.
Aun así, la economía es menor que antes de la crisis, la tasa de desempleo es de dos cifras, la demanda interna sigue deprimida y el rescate bancario de 64.000 millones de euros injustamente impuesto a los 2,2 millones de contribuyentes irlandeses sigue pesando sobre ella.
Even so, the economy is smaller than it was before the crisis, the unemployment rate is in double digits, domestic demand remains depressed, and the 64 billion bank bailout bill unjustly imposed on 2.2 million Irish taxpayers still looms large.
No obstante, la periferia de la zona del euro da pocas señales de recuperación el PIB sigue contrayéndose, por la actual austeridad fiscal, la fortaleza excesiva del euro, una grave crisis crediticia mantenida por la escasez de capital de los bancos y la deprimida confianza de las empresas y los consumidores.
Nonetheless, the eurozone periphery shows little sign of recovery GDP continues to shrink, owing to ongoing fiscal austerity, the euro s excessive strength, a severe credit crunch underpinned by banks shortage of capital, and depressed business and consumer confidence.
Por último, a propósito del asunto de la búsqueda de la felicidad, es que estudio tras estudio han mostrado que la gente solitaria y deprimida, y la depresión es otra epidemia en nuestra cultura, son mucho más susceptibles a enfermarse o morir prematuramente, en parte porque como comenté, tienden a fumar comer, beber de más o trabajar demasiado.
The last thing I want to talk about, apropos of the issue of the pursuit of happiness, is that study after study have shown that people who are lonely and depressed and depression is the other real epidemic in our culture are many times more likely to get sick and die prematurely, in part because, as we talked about, they re more likely to smoke and overeat and drink too much and work too hard and so on.