Translation of "derecho a la intimidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Intimidad - traducción : Intimidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La intimidad no existe. | Privacy doesn't exist. |
| Primero, hay un nuevo miedo a la intimidad. | First, it's a new fear of intimacy. |
| Los hombres tienden a obtener intimidad lado a lado, | Men tend to get intimacy from side by side doing. |
| Uno, tienen mucha intimidad sexual. | One, they have a lot of sexual privacy. |
| Tenemos algo llamado intimidad ambiente . | So we have this thing called ambient intimacy. |
| Stefana Broadbent Cómo el Internet permite la intimidad | Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy |
| El llamado Acuerdo General dispone salvaguardias sobre las transferencias de datos para la observancia de la ley y aborda preocupaciones europeas de antiguo sobre el derecho a la intimidad. | The so called Umbrella Agreement puts in place safeguards regarding data transfers for the purpose of law enforcement and addresses long standing European concerns about the right to privacy. |
| Kato señaló que las fotos se tomaron en la intimidad | Kato pointed out that the photos were taken in private |
| En el ámbito administrativo, la práctica de infectar ordenadores y convertirlos en botnets ya está prohibida por las normas de la UE sobre el derecho a la intimidad y la protección de datos12. | At administrative level, the practice of infecting computers, turning them into 'botnets', is already prohibited under EU privacy and data protection rules12. |
| Y por qué una buena intimidad no garantiza buen sexo, contrario a la creencia popular? | And why does good intimacy not guarantee good sex, contrary to popular belief? |
| Lo cierto es que estas fotos fueron tomadas en la intimidad con alguien a quien amaba. | The facts about this matter are that these were photos taken in privacy with someone I loved. |
| Los endebles compartimentos de estos aseos ofrecen muy poca intimidad. | The flimsy stalls in this restroom offer very little privacy. |
| Es excesivo que alguien cuestione qué hace ella con su vida en la intimidad. | It is overbearing of anyone to question how she conducts herself in private. |
| Porque en un principio, la intimidad creciente no era aún tan fuerte que realmente llevara a la disminución del deseo. | Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire. |
| La cámara y la noción de cámara tienen que ver con salones e interpretaciones a pequeña escala. Nos solicitaron brindar intimidad. | Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small scale performances. They asked us to bring an intimacy. |
| Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza. | But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. |
| Criterio hagan en público lo que puedan hacer en la intimidad de sus hogares frente a los padres, mayores, hijos, etc. | Yardstick whatever you are able to do with ease at home in front of parents, elders, children, etc do in public. Manikant Kant ( ManikantKant) November 2, 2014 |
| Las excepciones basadas en la intimidad o los intereses comerciales podrán seguir aplicándose después de ese período . | In the case of documents covered by the exceptions relating to privacy or commercial interests , the exceptions may continue to apply after this period . |
| Afortunadamente, no faltan soluciones que satisfagan la necesidad de seguridad nacional y las solicitudes de respeto de la intimidad. | Fortunately, solutions that satisfy the need for national security and demands for privacy are not out of reach. |
| a) La violencia en el hogar se produce en el ámbito privado, generalmente entre personas relacionadas por vínculos de sangre o de intimidad | (a) That domestic violence is violence that occurs within the private sphere, generally between individuals who are related through blood or intimacy |
| Derecho a la educación | Right to education |
| Derecho a la alimentación | Right to food |
| Derecho a la vida | Right to life |
| Derecho a la educación | Right to education |
| Derecho a la propiedad | Right to property |
| Puede ser intimidad sexual Yo pienso que la energía erótica y la curativa son sólo distintas formas de lo mismo. | It can be sexual intimacy I happen to think that healing energy and erotic energy are just different forms of the same thing. |
| j) La lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos requiere la elaboración de soluciones que tengan en cuenta tanto la protección de las libertades individuales y el derecho a la intimidad como la preservación de la capacidad de los gobiernos para combatir esa utilización con fines delictivos | (j) The fight against the criminal misuse of information technologies requires the development of solutions taking into account both the protection of individual freedoms and privacy and the preservation of the capacity of Governments to fight such criminal misuse |
| El derecho a la alimentación | The Right to Eat |
| Tienes derecho a la verdad. | You have the right to the truth. |
| Vamos derecho a la playa. | Let's go straight to the beach. |
| Tienes derecho a la verdad. | You're entitled to the truth. |
| Fui derecho a la cama. | I went straight to bed. |
| El derecho a la valentía | The Right to Bravery |
| b ) la intimidad y la integridad de la persona , en particular de conformidad con la legislación comunitaria sobre la protección de los datos personales | ( b ) the privacy and the integrity of the individual , in particular in accordance with Community legislation regarding the protection of personal data |
| Tienes el derecho a la libertad de expresión, pero no el derecho a difamar. | You have the right to free speech, but not the right to slander. |
| Derecho a la libertad y a la seguridad | Right to liberty and security |
| Colombia Paramilitares Rastrojos y Águilas Negras intimidad con limpieza social a indígenas que luchan por la tierra en Norte del Cauca. JUAN GONZALEZ ( mundoennoticias) marzo 10, 2015 | Colombian paramilitary groups Rastrojos and Aguilas Negras are threatening the indigenous people fighting for land in northern Cauca with social cleansing. |
| Derecho a la integridad de la persona | Right to the integrity of the person |
| Existe un derecho a la secesión? | Is There A Right To Secede? |
| Artículo 10 Derecho a la vida | Article 10 Right to life |
| Derecho a ejercer la protección diplomática | Right to exercise diplomatic protection |
| Tengo derecho a ganarme la vida. | I have a right to make a living. |
| Lo más importante es que confié en esta persona y que nunca esperaba que algo que se había llevado a cabo en la intimidad saldría a la luz, independientemente de nuestras diferencias. | The bottom line is that I trusted this person and never hoped that something done in private would find its way to the public domain irrespective of our differences. |
| Derecho a contraer matrimonio y derecho a fundar una familia | Right to marry and right to found a family |
| Además del derecho de recaudación y la competencia para guiar, regula el derecho a la información. | As well as regulating the right of recovery and the authority to issue instructions, the law regulates the right to information. |
Búsquedas relacionadas : La Intimidad Digital - Intimidad Con - Intimidad Emocional - Derecho A - Derecho (a) - Derecho (a) - Intrusión En La Intimidad - Kit De La Intimidad - Violación De La Intimidad - Respetuoso De La Intimidad - Violación De La Intimidad - La Intimidad Del Consumidor
