Translation of "derecho a un recurso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. El Estado Parte garantizará a las víctimas de desaparición forzada el derecho a un recurso eficaz durante el plazo de prescripción. | 2. Each State Party shall guarantee the right of victims of enforced disappearance to an effective remedy during the term of limitation. |
| Borrando un recurso | Deleting an existing resource |
| Añadir un recurso | Add resource |
| Añadir un recurso... | Add Resource... |
| Añadir un recurso | Add Resource |
| El recurso de casación ante el Tribunal de Justicia se limitará a las cuestiones de Derecho. | An appeal to the Court of Justice shall be limited to points of law. |
| Añadiendo un nuevo recurso | Adding a new resource |
| Utilizando un recurso existente | Using an existing resource |
| en un recurso compartido | on network share |
| Asociar un recurso existente | Associate an existing resource |
| El URL no hace referencia a un recurso. | URL Does Not Refer to a Resource. |
| Asignar un recurso a la tarea.1 datetime | Allocate a resource to the task. |
| Un recurso asignado a esta tarea está sobrecargado | A resource assigned to this task is overbooked |
| Artículo 58 El recurso de casación ante el Tribunal de Justicia se limitarÆ a las cuestiones de derecho . | Article 58 An appeal to the Court of Justice shall be limited to points of law . |
| Introduzca un nombre de recurso. yes, a standard resource | Please enter a resource name. |
| Un recurso asignado a esta tarea no está disponible | A resource assigned to this task is not available |
| No puede eliminar su recurso estándar. Por favor seleccione primero un recurso estándar nuevo. | You cannot remove your standard resource. Please select a new standard resource first. |
| Recurso a la facilidad de depósito Recurso a la facilidad marginal de crédito | recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility |
| La gente pobre son un recurso. | Poor people are a resource. |
| Añadir un recurso nuevo de korganizer | Adding a New korganizer Resource |
| Diálogo para añadir un nuevo recurso. | Dialog to add a new resource. |
| Crear un recurso de calendario IMAP | Create Calendar IMAP Resource |
| Crear un recurso de contactos IMAP | Create Contact IMAP Resource |
| Crear un recurso IMAP de notas | Create Notes IMAP Resource |
| 2. Sin perjuicio del examen de la legalidad de una privación de libertad, el Estado Parte garantizará a las personas a las que se refiere el párrafo 1 del artículo 18, el derecho a un recurso judicial rápido y efectivo para obtener sin demora las informaciones previstas en esa disposición. Ese derecho a un recurso no podrá ser suspendido o limitado bajo ninguna circunstancia. | 2. Without prejudice to consideration of the lawfulness of the deprivation of a person's liberty, States Parties shall guarantee to the persons referred to in article 18, paragraph 1, the right to a prompt and effective judicial remedy as a means of obtaining without delay the information referred to in article 18, paragraph 1. This right to a remedy may not be suspended or restricted in any circumstances. |
| 11. Señala la necesidad de salvaguardar y preservar la historia audiovisual de la evolución del derecho en las Naciones Unidas, que constituye un recurso inestimable para la promoción de un mejor conocimiento del derecho internacional | 11. Notes the need to safeguard and preserve the audiovisual history of legal developments within the United Nations, which constitutes an invaluable resource for promoting a better knowledge of international law |
| El agua es un recurso natural importante. | Water is an important natural resource. |
| Un nombre corto informal para el recurso. | A short informal name for the resource. |
| DERECHO A RECURSO JUDICIAL Los miembros de los órganos rectores de los BCN deben tener derecho a recurrir la decisión de destituirlos ante un tribunal independiente , a fin de que se limite la posibilidad de discrecionalidad política al evaluar las causas de destitución . | RIGHT OF JUDICIAL REVIEW Members of the NCBs decision making bodies must have the right to submit any decision to dismiss them to an independent court of law , in order to limit the potential for political discretion in evaluating the grounds for their dismissal . |
| Este diálogo es para añadir un nuevo recurso. Es similar si desea modificar un recurso existente. Éstas son las opciones generales | This dialog is to add a new resource. It looks similar if you want to modify an already existing resource. Here are the general options |
| Recurso | Resource |
| recurso | resource |
| Recurso | Resource |
| Un calendario define en qué fechas está disponible un recurso. | A calendar defines at what time a resource is available. |
| Es un recurso finito, siempre se está escurriendo. | It's a finite resource it's always draining away. |
| Cada recurso suele estar conectado con un calendario. | Every resource is usually connected to a calendar. |
| No puede utilizar un recurso inactivo como estándar. | You cannot use an inactive resource as standard. |
| Elegir un recurso de la libreta de direcciones | Choose resource from address book |
| Recurso a las facilidades permanentes en un período de mantenimiento ( mm de euros | Recourse to standing facilities within a maintenance period ( EUR billions |
| Vamos a interponer un recurso de apelación contra la orden del Tribunal Supremo. | We'll file an appeal against the High Court order. |
| Condiciones del recurso a las contramedidas | Conditions relating to resort to countermeasures |
| Recurso a procedimientos arbitrales o judiciales | Resort to arbitral or judicial proceedings |
| Añadir recurso a su servidor Akonadi. | Add resource to your Akonadi server. |
| La URI del recurso a asociar | The URI of the resource to associate |
| El recurso a inspeccionarNAME OF TRANSLATORS | The resource to inspect |
Búsquedas relacionadas : Derecho De Recurso - Derecho O Recurso - Derecho De Recurso - Derecho Y Recurso - Un Recurso - A Ser Un Recurso - Sujetos A Un Recurso - Acceso A Un Recurso - Servir A Un Recurso - Solicitud A Un Recurso - Derecho A Un Abogado - Derecho A Un Voto - Renunciar A Un Derecho
