Translation of "derecho al anonimato" to English language:
Dictionary Spanish-English
Anonimato - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ese es el poder del anonimato. | And that's the power of anonymity. |
| No deben permanecer en el anonimato. | They must not remain anonymous. |
| Los denunciantes permanecen en el anonimato | Complainants remain anonymous |
| El anonimato es una herramienta fundamental para ejercer plenamente el derecho a la libre expresión, ya sea en Internet o fuera de ella. | Anonymity is a key tool to fully exercise the right to free expression, whether online or offline. |
| Él vivió y murió en el anonimato. | He lived and died in obscurity. |
| Creo que no deberíamos dejarlos en el anonimato. | These amendments refer to the need for more information for interested parties. |
| Algunos nombres se han cambiado para proteger el anonimato. | Some names have been changed to protect anonymity. |
| Ahora, eventualmente, una aceptó bajo condiciones de anonimato. Dijeron que harían esta prueba con gusto. Así que anonimato y 1.500 dólares por asiento chocado | Now, eventually, one did. Under the conditions of anonymity, they said they would be happy to do this test for us so anonymity, and 1,500 dollars per seat that we crashed. |
| Lamentablemente está en el anonimato, no se menciona su nombre. | Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned. |
| Derecho al pago | Right to payment |
| Christopher m00t Poole el caso a favor del anonimato en línea | Christopher moot Poole The case for anonymity online |
| Incluso el anonimato de TusovochkaNews es una señal de los tiempos. | Even TusovochkaNews anonymity is a sign of the times. |
| CrudoEcuador el anonimato y la sátira son amenazados sin ser delito | Mocking Ecuador s President Can Cost You Online Anonymity Global Voices |
| El anonimato es parte esencial de la estructura descentralizada de Internet. | Anonymity is an essential part of the decentralized structure of internet. |
| Aquí están los carceleros con los símbolos del poder y el anonimato. | Here are the guards with the symbols of power and anonymity. |
| El bloguero, quien desea permanecer en el anonimato, nos dijo lo siguiente | The blogger, who wishes to remain anonymous, said |
| Algunas de las limitaciones se refieren directamente a los servicios de anonimato. | Some of the limitations deal directly with anonymizing services. |
| Un activista de internet que prefirió permanecer en el anonimato nos dijo | An Internet activist who preferred to remain anonymous told us |
| Copiar al frente derecho | Copy to right foreground |
| Copiar al fondo derecho | Copy to right background |
| El presente artículo no se aplicará a las retribuciones, al derecho de asociación y sindicación, al derecho de huelga ni al derecho de cierre patronal. | This Article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lockouts. |
| Después de las críticas desde varias autoridades del gobierno de Ecuador al anonimato y la sátira en internet, diversas organizaciones del país y el exterior se conectaron en un Manifiesto por la libertad de expresión, el anonimato y la privacidad en línea en Ecuador. | In the face of government condemnation of anonymity and satire on the Internet, several national and international organizations have signed the Manifesto for the Freedom of Expression, Anonymity, and Online Privacy in Ecuador. |
| Derecho a notificar al deudor | Right to notify the debtor |
| Las disposiciones del presente artículo no se aplicarÆn a las remuneraciones , al derecho de asociación y sindicación , al derecho de huelga ni al derecho de cierre patronal . . | The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs . |
| Un usuario puede elegir una dirección diferente para cada pago, garantizando así el anonimato. | Except that a user can choose a different address for each payment, thereby ensuring anonymity. |
| El portador, además, gestiona su identidad y puede, por tanto, permanecer en el anonimato. | Also the user manages his identity and can therefore be anonymous. |
| 56 150. El derecho al desarrollo | 56 150. The right to development |
| 57 223. El derecho al desarrollo | 57 223. The right to development |
| Derecho al desarrollo, investigaciones y análisis | Right to development, research and analysis |
| 58 172. El derecho al desarrollo | 58 172. The right to development |
| 59 185. El derecho al desarrollo | 59 185. The right to development |
| 60 157. El derecho al desarrollo | 60 157. The right to development |
| 61 169. El derecho al desarrollo | 61 169. The right to development |
| 62 161. El derecho al desarrollo | 62 161. The right to development |
| 55 108. El derecho al desarrollo | 55 108. The right to development |
| Es algo contrario al derecho penal. | It is contrary to criminal law. |
| Maya Norton (MN) Sé que quieren permanecer en el anonimato, Qué pueden decirnos de ustedes? | Maya Norton (MN) I know you want to remain anonymous. What can you tell us about yourself? |
| Mena Love Map (MLM) Vamos a permanecer en el anonimato hasta que reunamos 100 historias. | Mena Love Map (MLM) We will remain anonymous until we gather 100 stories. |
| Manifiesto por la libertad de expresión, el anonimato y la privacidad en línea en Ecuador | Defending Internet Free Speech and Anonymity in Ecuador Global Voices |
| Declarar al empleo un derecho es despojar a la palabra derecho de su significado. | To declare employment a right is to divest the word right of its meaning. |
| Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad | Loss of the right to invoke responsibility |
| A nivel nacional pocas organizaciones de la sociedad civil se han sumado al Manifiesto por el Anonimato, la Privacidad y la Libertad de Expresión al cual si se han conectado organizaciones internacionales. | Nationally, few civil society organizations have joined the Manifesto for the Freedom of Expression, Anonymity, and Online Privacy in Ecuador, though several international organizations have signed. |
| Esta indiscreción se está transformando en delito, denuncian, antes de burlarse de la estrategia del NC Creemos que en política, como en la vida, es más digno hacerse su propio nombre que intentar salir del anonimato tomando de manera fraudulenta un nombre al que no se tiene derecho . | This incident is turning into a major offence, they state, before adding ironically about the NC's strategy that in our opinion, in politics as in real life, it is more dignified to make one's own name rather than try to become somebody by fraudulently acquiring a name we have no right to . |
| Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. | So, give their share to the relatives, the needy, and the wayfarers. |
| Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. | So give thou unto the kinsman his due and unto the needy and unto the wayfarer. |
Búsquedas relacionadas : Anonimato Waive - Derecho Al Dividendo - Derecho Al Reembolso - Derecho Al Pago - Derecho Al Olvido - Derecho Al Secreto - Derecho Al Voto - Derecho Al Pago - Derecho Al Pago - Infracciones Al Derecho - Derecho Al Uso - Derecho Al Desarrollo - Derecho Al Silencio
