Translation of "derecho al consentimiento" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Consentimiento - traducción :
Consent

Derecho - traducción :
Entitlement

Derecho - traducción :
Right

Derecho - traducción :
Straight

Keywords : Consent Approval Signed Permission Form Entitled Rights Silent Straight Remain

  Examples (External sources, not reviewed)

Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
Express consent to exercise of jurisdiction
Artículo 43 Consentimiento en obligarse
Article 43 Consent to be bound
Interpreté su silencio como consentimiento.
I interpreted their silence as consent.
Interpretamos tu silencio como consentimiento.
We interpret your silence as consent.
Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .
Article 42 Transmission of consent 1 .
La verdad sobre el consentimiento médico
The Truth about Medical Consent
Él juzgó mi silencio como consentimiento.
He interpreted my silence as consent.
Él sonrió para expresar su consentimiento.
He smiled to express his agreement.
Derecho al pago
Right to payment
el uso de medios electrónicos para la transmisión de la información seguirá sujeto al consentimiento individual del tenedor de las obligaciones en cuestión , o de un apoderado facultado para dar tal consentimiento
the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent
Firmaron este documento, documento de consentimiento informado.
They signed this document, and it's called an informed consent document.
El silencio a menudo implica el consentimiento.
Silence often implies consent.
El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .
Sign reads White silence white consent.
Copiar al frente derecho
Copy to right foreground
Copiar al fondo derecho
Copy to right background
El consentimiento podrá comunicarse directamente al proveedor de servicios de pago o indirectamente , a través del beneficiario .
The consent may be communicated directly to his payment service provider or indirectly via the payee .
No se debería arrebatar un consentimiento, como un boleto de tren que se le entrega al conductor.
Consent should not be snatched away, like a train ticket held out for the conductor.
El presente artículo no se aplicará a las retribuciones, al derecho de asociación y sindicación, al derecho de huelga ni al derecho de cierre patronal.
This Article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lockouts.
Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento.
No one can make you feel inferior without your permission.
Foto de Papuan Voices, usada con su consentimiento.
Photo from Papuan Voices, used with permission.
Derecho a notificar al deudor
Right to notify the debtor
Las disposiciones del presente artículo no se aplicarÆn a las remuneraciones , al derecho de asociación y sindicación , al derecho de huelga ni al derecho de cierre patronal . .
The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs .
Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas.
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.
Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.
Many doctors struggle to obtain proper consent.
a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento
(a) The person freely gives his or her informed consent
Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante.
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
56 150. El derecho al desarrollo
56 150. The right to development
57 223. El derecho al desarrollo
57 223. The right to development
Derecho al desarrollo, investigaciones y análisis
Right to development, research and analysis
58 172. El derecho al desarrollo
58 172. The right to development
59 185. El derecho al desarrollo
59 185. The right to development
60 157. El derecho al desarrollo
60 157. The right to development
61 169. El derecho al desarrollo
61 169. The right to development
62 161. El derecho al desarrollo
62 161. The right to development
55 108. El derecho al desarrollo
55 108. The right to development
Es algo contrario al derecho penal.
It is contrary to criminal law.
Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 .
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .
Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint
Nadie puede hacer que te sientas inferior sin tu consentimiento.
No one can make you feel inferior without your permission.
Declarar al empleo un derecho es despojar a la palabra derecho de su significado.
To declare employment a right is to divest the word right of its meaning.
Y entonces hemos salido al gran aire libre, siempre con el consentimiento de la comunidad local, siempre con los permisos necesarios.
And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits.
Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad
Loss of the right to invoke responsibility
Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta.
All the members of the committee consented to my proposal.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.
So, give their share to the relatives, the needy, and the wayfarers.
Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.
So give thou unto the kinsman his due and unto the needy and unto the wayfarer.

 

Búsquedas relacionadas : Derecho De Consentimiento - Consentimiento Al Informe - Derecho Al Dividendo - Derecho Al Reembolso - Derecho Al Pago - Derecho Al Olvido - Derecho Al Anonimato - Derecho Al Secreto - Derecho Al Voto - Derecho Al Pago - Derecho Al Pago - Infracciones Al Derecho - Derecho Al Uso - Derecho Al Desarrollo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español