Translation of "derecho al secreto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Secreto - traducción : Secreto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| que la confidencialidad y el secreto profesional no afectarán al derecho de defensa de la empresa | confidentiality or professional secrecy shall not affect the rights of defence of the undertaking concerned |
| Al parecer, ella sabía el secreto. | She seems to have known the secret. |
| llegó al último secreto, a mi propuesta. | She got to that bottom secret, his proposal to her. |
| HOON violación del derecho penal para poder dejar sin efecto la legislación sobre el secreto bancario. | VAYSSADE competence of the Community since in no case would the Community itself draft the texts. |
| legislaciones nacionales. Y no sólo en lo referente al secreto bancario, sino sobre todo en lo referente a las legislaciones penales y de derecho penal. | We cannot stand idly by and watch such crimes take place without tackling this on an international basis because the criminals do not respect the frontiers of any country. |
| Debo guardar un secreto con respecto al hecho. | I must keep a secret with regard to the fact. |
| Fuiste considerado al guardar eso en secreto de él. | It was discreet of you to keep it a secret from him. |
| Se dice que él está al tanto del secreto. | They say he's in on the secret. |
| Derecho al pago | Right to payment |
| el derecho de toda persona a acceder al expediente que la concierna, dentro del respeto de los intereses legítimos de la confidencialidad y del secreto profesional y comercial | the right of every person to have access to his or her file, while respecting the legitimate interests of confidentiality and of professional and business secrecy |
| secreto | secret |
| Secreto | Secrecy |
| Secreto | Secret |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Who feared Ar Rahman in secret, and came with a penitent heart |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Who fears the Most Gracious without seeing, and came with a heart that inclines. |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Whosoever fears the All merciful in the Unseen, and comes with a penitent heart |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | That feareth the Compassionate in the unseen and cometh to Him with a heart penitent |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Who feared the Most Beneficent (Allah) in the Ghaib (unseen) (i.e. in this worldly life before seeing and meeting Him), and brought a heart turned in repentance (to Him and absolutely free from each and every kind of polytheism), |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Who inwardly feared the Most Gracious, and came with a repentant heart. |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | to everyone who feared the Merciful One though He is beyond the reach of perception, to everyone who has come with a heart ever wont to turn (to Him). |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Who feareth the Beneficent in secret and cometh with a contrite heart. |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | who fears the All beneficent in secret and comes with a penitent heart. |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Whosoever fears the Merciful in the Unseen, and comes with a contrite heart. |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Who feared the Most Merciful unseen and came with a heart returning in repentance . |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | feared the Beneficent God in secret, and turned to Him with a repenting heart . |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Who fears the Beneficent Allah in secret and comes with a penitent heart |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | who fears the Compassionate One, though He is unseen, and comes to Him with a penitent heart |
| que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito. | Who feared (Allah) Most Gracious Unseen, and brought a heart turned in devotion (to Him) |
| Copiar al frente derecho | Copy to right foreground |
| Copiar al fondo derecho | Copy to right background |
| Ven, somos un club secreto con un saludo secreto, | See, we're a secret club with a secret handshake. |
| Secreto profesional | Professional secrecy |
| Secreto bancario | Bank secrecy |
| Secreto profesional | Professional secrecy |
| Es secreto. | It's secret. |
| Es secreto. | It's a secret. |
| Alto secreto | Top Secret |
| El presente artículo no se aplicará a las retribuciones, al derecho de asociación y sindicación, al derecho de huelga ni al derecho de cierre patronal. | This Article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lockouts. |
| Derecho a notificar al deudor | Right to notify the debtor |
| Las disposiciones del presente artículo no se aplicarÆn a las remuneraciones , al derecho de asociación y sindicación , al derecho de huelga ni al derecho de cierre patronal . . | The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs . |
| Dichas informaciones estarán su jetas al secreto profesional contemplado en el apartado 1 . | That information shall be subject to the conditions of profes sional secrecy set out in paragraph 1 .' |
| Dichas informaciones esta rán sujetas al secreto profesional contemplado en el apartado 1 . | That information shall be subject to the conditions of professional secrecy set out in paragraph 1 .' |
| Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional . | data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy . |
| Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional . | Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy . |
| Guarda el secreto. | Keep the secret. |
Búsquedas relacionadas : Sometidas Al Secreto - Sujeta Al Secreto - Juró Al Secreto - Derecho Al Dividendo - Derecho Al Reembolso - Derecho Al Pago - Derecho Al Olvido - Derecho Al Anonimato - Derecho Al Voto - Derecho Al Pago - Derecho Al Pago - Infracciones Al Derecho
