Translation of "derecho de la personalidad en general" to English language:
Dictionary Spanish-English
Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : General - traducción : General - traducción : Personalidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica. | Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law. |
| El BCE tiene personalidad jurídica propia de acuerdo con el derecho público internacional . | The ECB has legal personality under public international law . |
| 1. Los Estados Partes reafirman que las personas con discapacidad tienen derecho en todas partes al reconocimiento de su personalidad jurídica. | 1. States Parties reaffirm that persons with disabilities have the right to recognition everywhere as persons before the law. |
| Pero algo en lo que la ciencia nos defrauda es acerca de esa personalidad, de esa personalidad individual que tienen estos animales. | But one of the things that science really lets us down on is that personality, that individual personality that these animals have. |
| El BCE tiene personalidad jurídica propia de acuerdo con el derecho público internacional y constituye el núcleo del Eurosistema . | The ECB has legal personality under public international law . |
| La Unión tiene personalidad jurídica. | The Union shall have legal personality. |
| Personalidad jurídica | Legal personality |
| La descripción atrapó perfectamente la vanidosa personalidad de Edward. | The description perfectly captured Edwards' personal vanity. |
| El derecho también para el jefe de estado camerunés al respeto de su vida privada, a pesar de su condición de personalidad pública. | The right to a private life for the Cameroonian head of state as well, even he is in the public eye. |
| Tendrá personalidad jurídica. | It shall have legal personality. |
| Su hermana es una personalidad popular de la televisión. | His sister is a popular TV personality. |
| Su hermana es una personalidad popular de la televisión. | His younger sister is a well known TV star. |
| Cualquiera puede cambiar por completo la personalidad de Pleo. | Anyone can take Pleo and they can totally redo his personality. |
| 56 90. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo | 56 90. Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly |
| La personalidad dionisíaca toma la foto y hace... | The Dionysian personality takes the picture and goes ... |
| Es un atributo de su personalidad. | I do not know who is responsible for that. |
| En general , el Derecho penal y las normas de enjuiciamiento criminal no incumben a la Comunidad salvo en la medida necesaria para asegurar el cumplimiento del Derecho comunitario . | Generally , criminal law and the rules of criminal procedure do not fall within the competence of the Community , unless necessary to ensure the effectiveness of Community law . |
| Tom tiene doble personalidad. | Tom has a dual personality. |
| La personalidad de Obama también ha contribuido a sus problemas. | Obama s personality has also contributed to his problems. |
| Ninguna persona es, en verdad, el actor definitivo detrás de la personalidad de un barrio. | No single person is really the ultimate actor behind the personality of a neighborhood. |
| 60 27. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado | 60 27. Observer status for the Hague Conference on Private International Law in the General Assembly |
| La tortura tuvo dramáticos efectos sobre su personalidad. | The torture had dramatic consequences on his personality. |
| incluso si el suicida tiene 72 vírgenes en el más allá, en esta vida, su personalidad, su personalidad más bien desafortunada es producto de su cerebro. | Even if the suicide bomber does get 72 virgins in the afterlife, in this life, his personality his rather unfortunate personality is the product of his brain. |
| Él tiene una personalidad maravillosa. | He has a wonderful personality. |
| Él tiene una fuerte personalidad. | He has a strong personality. |
| Él tiene una personalidad dócil. | He has a mild nature. |
| Ella tiene una personalidad maravillosa. | She has a wonderful personality. |
| Ella tiene una personalidad fuerte. | She has a strong personality. |
| Los suspensores hacen mi personalidad. | Suspenders make my personality. |
| Los tirantes hacen mi personalidad. | Suspenders make my personality. |
| Tom tiene una personalidad dinámica. | Tom has a dynamic personality. |
| Mary tiene una personalidad fuerte. | Mary has a strong personality. |
| Luego de la cirugía dijo ahora mi cara refleja mi personalidad. | After the facial surgery, she said, My face now reflects my personality. |
| los BCN tienen personalidad jurídica propia en virtud de la legislación nacional de sus respectivos países . | Each of the NCBs has legal personality , as provided by the national laws of the respective country . |
| Tratamientos psicológicos están basados en teorías de personalidad, comunicación interpersonal y aprendizaje. | Psychological treatments are based on theories of personality, interpersonal communication, and learning. |
| El Banco Europeo de Inversiones tendrá personalidad jurídica. | The European Investment Bank shall have legal personality. |
| Hubo 75 voluntarios que hicieron tests de personalidad. | 75 people volunteered, took personality tests. |
| Violaciones graves de obligaciones emanadas de normas imperativas del derecho internacional general | Serious breaches of obligations under peremptory norms of general international law |
| Generalmente, los comentaristas condenaban el creciente culto a la personalidad de Rahmon que hay en Tayikistán. | Generally commenters condemned Rahmon's growing personality cult in Tajikistan. |
| El ejercicio de la fe debería y en muchos casos de verdad cambia nuestra personalidad agregó Wright. | Practising faith should change and often does change our personality , he added. |
| Como principio general, soy partidario de la obliga ción de informar frente al derecho a informar. | As a matter of general principle, I favour an obligation to report as against a right to report. |
| El BCE tendrá personalidad jurídica propia . | The ECB shall have legal personality . 94 |
| El BCE tendrá personalidad jurídica propia . | The ECB shall have legal personality . |
| Llevan su personalidad y carácter dentro. | It is much more an inner personality and character. |
| Cada gato tiene su propia personalidad. | Each cat has its own personality. |
Búsquedas relacionadas : Personalidad En General - Derecho De La Personalidad - General De La Personalidad - Derecho A La Personalidad - Derecho General - Derecho General - Derecho General - Derecho Corporativo En General - Derecho Comercial En General - Derecho Administrativo En General - Derecho Civil General - Derecho Fiscal General, - Derecho Internacional General - Derecho De Los Negocios En General
