Translation of "derecho de ribera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Banksy en la Ribera Occidental. | Banksy in the West Bank. |
| La ribera derecha del río es empinada. | The right riverside is steep. |
| Una roca que sobresalía de la ribera se metía en el río. | A rock stuck out from the bank into the river. |
| En 1852 la propiedad fue ampliada hacia la ribera del Sena, pero fue dividida en dos lotes. | In 1852, the property was expanded to the banks of the Seine, but was divided into two lots. |
| El derecho de voto es un derecho personal. | PRESIDENT. Mr Rogalla, we have begun on time. |
| Y me preguntó Has visto, oh hijo de hombre? Después me condujo y me hizo volver a la ribera del río | He said to me, Son of man, have you seen this ? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river. |
| Y me preguntó Has visto, oh hijo de hombre? Después me condujo y me hizo volver a la ribera del río | And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river. |
| desde Aroer, que está sobre la ribera del río Arnón, hasta el monte Sirión, que es el Hermón | from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Sion (the same is Hermon), |
| desde Aroer, que está sobre la ribera del río Arnón, hasta el monte Sirión, que es el Hermón | From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon, |
| Está situada al nordeste del delta del Nilo, en la ribera oriental del ramal de Damietta, 48 kilómetros al norte de El Cairo. | located on the east bank of the Damietta Branch of the Nile River in the rich farmland of the southern part of the river's delta. |
| Se halla al este de la ribera del Río Peel y a 121 km al sur de Inuvik yendo por la autopista Dempster. | It is located on the east bank of the Peel River and is south of Inuvik on the Dempster Highway. |
| En ese momento decisivo de la historia holandesa mi padre estaba apostado en la ribera del río Waal cerca de la ciudad de Nijmegen. | At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen. |
| Wafa Ben Hassine es una estudiante de derecho tunecina norteamericana especializada en Derecho Internacional y Derecho de Internet. | Wafa Ben Hassine is a Tunisian American law student specializing in International Law and Internet Law. |
| Cappavilla Village es la residencia más moderna, abierta en septiembre de 2006 en la ribera norte, junto al nuevo edificio de Ciencias de la Salud. | Cappavilla Village is the newest student village, opened in September 2006 on the North Bank, in close proximity to the new Health Sciences Building. |
| Derecho de asilo | Right to asylum |
| Derecho de petición | Right to petition |
| Derecho de asilo | Collective expulsions are prohibited. |
| Derecho de petición | Freedom of movement and of residence |
| Derecho de acl | acl right |
| Dados los múltiples vínculos entre los países de la Unión Europea y la ribera meridional del Mediterráneo, Europa no debe desperdiciar esta oportunidad. | Given the myriad links between the European Union countries and the Mediterranean s southern rim, Europe must not miss this opportunity. |
| En el futuro , la incorporación del tramo que aún existe entre Ostpark y Mainufer ( ribera del Meno ) , cerrará el GrünGürtel . | The GrünGürtel 's currently still existing gap between the Ostpark and the Mainufer ( river embankment ) shall be closed in the future . |
| No huya el veloz, ni escape el valiente. En el norte tropezaron y cayeron, junto a la ribera del Éufrates | Don't let the swift flee away, nor the mighty man escape in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen. |
| Cuando volví, he aquí que en la ribera del río había muchísimos árboles, tanto a un lado como al otro | Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other. |
| No huya el veloz, ni escape el valiente. En el norte tropezaron y cayeron, junto a la ribera del Éufrates | Let not the swift flee away, nor the mighty man escape they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates. |
| Cuando volví, he aquí que en la ribera del río había muchísimos árboles, tanto a un lado como al otro | Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other. |
| Los Estados Unidos ofrecieron diversos incentivos para inducir a Israel a paralizar durante noventa días más su construcción de asentamientos en la Ribera Occidental. | The US offered various sweeteners to induce Israel to freeze its West Bank settlement construction for another 90 days. |
| Lo que ustedes llaman Derecho comunitario es soft law, Derecho blando, Derecho ilusorio, Derecho al estilo de la ONU, pero en ningún momento alcanza el nivel de la norma. | Political measures, or political control, Mr President, are shock tactics which are invariably more effective in the short term than the measures referred to just now, which I do not reject but which, it seems to me, are not going to be sufficient if we are to meet our target date now fast approaching of 1992. |
| Una innovadora aproximación al reciclaje y las fuentes de energía alternativas permite que los cerezos de la ribera del río Meguro, en Tokio, florezcan en invierno. | An innovative approach to recycling and alternative power generation is allowing the cherry trees along Tokyo's Meguro River to bloom in winter. |
| Derecho de propiedad intelectual | Copyright |
| Derecho de la Unión | Union law |
| y derecho de asilo | Asylum Policies |
| Observando que Israel se ha retirado de la Franja de Gaza y de partes de la Ribera Occidental septentrional como paso hacia la ejecución de la hoja de ruta, | Noting the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank as a step towards implementation of the road map, |
| Derecho | Right |
| ) derecho | right) |
| derecho | right |
| derecho | right |
| derecho | right |
| derecho | right |
| . derecho | right. |
| Derecho | Right |
| El presente artículo no se aplicará a las retribuciones, al derecho de asociación y sindicación, al derecho de huelga ni al derecho de cierre patronal. | This Article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lockouts. |
| Tuve la oportunidad de comprar todo el parque industrial el cual está a menos de 1.000 pies de la ribera por 4 millones de dólares y no lo hice. | I had a chance to buy this whole industrial park which is less than 1,000 feet from the riverfront for four million dollars and I didn't do it. |
| El retroceso de la ribera del Urmía ha dado lugar a una importante reducción en la superficie del lago, poniendo en peligro a todo el ecosistema. | Urmia's receding shoreline has led to significant shrinkage in the lake's surface area, endangering an entire ecosystem. |
| Desposó en primeras núpcias a Leonor de Guzmán, hija de Juan Alonso Pérez de Guzmán y de Ribera duque de Medina Sidonia en 1502, con la cual tuvo dos hijos. | Jaime married Leonor Pérez de Guzmán y Pérez de Guzmán, daughter of Juan Alfonso Pérez de Guzmán, 3rd Duke of Medina Sidonia. |
| Normas especiales de derecho internacional | Special rules of international law |
Búsquedas relacionadas : Filtración Ribera - Vegetación De Ribera - Estado De Ribera - Búfer De Ribera - áreas De Ribera - Bosque De Ribera - Tiras De Ribera - Propietario De Ribera - Paisaje De Ribera - Especies De Ribera - Separación De La Ribera - Ribera De Los Museos - Franjas De Protección De Ribera - Derecho
