el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo	labour law and working conditions
Apenas termina el trabajo, él se va derecho al bar.	As soon as work is over, he makes a beeline for the pub.
Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.	Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.	Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.	Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Ese derecho fundamental a la sanidad y a la seguridad en el trabajo, directamente vinculado con el derecho al trabajo, puede y debe garantizarse en el nivel máximo y armonizarse en todos los países de la Comunidad.	First, I sympathize with any Commissioner for Social Affairs or indeed with any President in Office of the Social Affairs Council because I am quite certain that they would accede to most of the requests made by Members of this House, but are inhibited from so doing by those people who control the purse strings whether it be at Member State or European level.
Por lo que se refiere a las situaciones transnacionales, las relaciones de trabajo de los trabajadores desplazados plantean interrogantes acerca del Derecho aplicable a la relación de trabajo.	As these are transnational situations, questions often arise as to which law is applicable to the employment relationship.
Ser pagado por el trabajo es sin embargo un derecho humano, de lo contrario sería considerado una esclavitud.	To be paid for work is nevertheless a human right, otherwise it would be classed as slavery.
Por lo general otorgan permisos de estadía por 30 días y estos obviamente no incluyen derecho al trabajo.	Usually, they grant residence permits for 30 days, which don't include the right to work.
El derecho de asociación y de negociación colectiva permite al trabajador obtener un salario acorde con la productividad de su trabajo.	Association and collective bargaining rights enable workers to secure wage levels commensurate with the productivity of their labour.
12. Subraya la importancia de seguir examinando, en el Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo, la cuestión de un mecanismo adecuado permanente para vigilar la realización del derecho al desarrollo	12. Underlines the importance of the continuation of the discussion, within the Working Group on the Right to Development, on the question of a suitable permanent follow up mechanism to monitor the realization of the right to development
3. Las personas indígenas tienen derecho a no ser sometidas a condiciones discriminatorias de trabajo, entre otras cosas, empleo o salario.	3. Indigenous individuals have the right not to be subjected to any discriminatory conditions of labour and, inter alia, employment or salary.
Hay que tener derecho a recibir un adelanto aunque el trabajo sea incidental. Hay que, tener dere cho a ser remunerado por la naturaleza del trabajo más allá de la tarifa salarial real.	Perhaps we must have recourse to another system in order to protect the rights of individual workers more efficiently and to strengthen those rights vis à vis collective rights.
Todo esto lo hago con mi iPhone se va derecho al servidor, allí se hace el trabajo de archivo, clasificación y ensamble.	Now it's all done on my iPhone, and it all goes straight up to my server, and my server does all the backend work and categorizes things and puts everything together.
Recordando la necesidad de seguir examinando los temas de derecho internacional que, dado su interés nuevo o renovado para la comunidad internacional, puedan prestarse al desarrollo progresivo y a la codificación del derecho internacional y, por consiguiente, puedan incluirse en el programa de trabajo futuro de la Comisión de Derecho Internacional,	Recalling the need to keep under review those topics of international law which, given their new or renewed interest for the international community, may be suitable for the progressive development and codification of international law and therefore may be included in the future programme of work of the International Law Commission,
h) Las infracciones de los derechos del niño, incluso el reclutamiento y utilización de niños como soldados y combatientes y someterlos a trabajo forzado, en contravención del derecho relativo a los derechos humanos y el derecho internacional	(h) The violations of the rights of the child, including the recruitment and use of children as soldiers and the subjection of children to forced labour, in contravention of human rights and international law
Por ejemplo, los designados de Obama en la Junta Nacional de Relaciones del Trabajo de los Estados Unidos trató de impedir la expansión de Boeing en Carolina del Sur, a pesar de la legislación antisindical derecho al trabajo del estado.	For example, Obama s appointees to the obscure National Labor Relations Board tried to prevent Boeing from expanding in South Carolina, despite the state s anti union right to work legislation.
El derecho de voto es un derecho personal.	PRESIDENT. Mr Rogalla, we have begun on time.
Niega el derecho de citar fuentes creíbles y hacer un debate sobre los hechos y las interpretaciones, que representan la base del trabajo intelectual.	It denies, collectively, the right to quote from credible sources and debate on the facts and interpretations, which represents the very basis of intellectual work.
Una forma de lograrlo es establecer consejos de trabajadores , grupos electos de empleados con derecho a la información y a consultas, incluso sobre las condiciones de trabajo.	One way to achieve this is by establishing works councils, elected groups of employees with rights to information and consultation, including on working conditions.
Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos	Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems
c) Respetar el derecho de las mujeres al trabajo y reintegrarlas a sus empleos, incluso en los organismos especializados y en las organizaciones de derechos humanos	(c) Respect for the right of women to work and their reintegration into employment, including in the specialized agencies and human rights organizations
Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas.	Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
h) Cumplir las recomendaciones de la Comisión de la Organización Internacional del Trabajo de que se respete el derecho laboral básico de la libertad de asociación de los trabajadores	(h) To carry out the recommendations of the International Labour Organization Commission with regard to respecting core labour rights of freedom of association for workers
Wafa Ben Hassine es una estudiante de derecho tunecina norteamericana especializada en Derecho Internacional y Derecho de Internet.	Wafa Ben Hassine is a Tunisian American law student specializing in International Law and Internet Law.
Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad	Working Group on Statistics
Este trabajo involucra un montón de trabajo duro.	This job involves lots of hard work.
Derecho de asilo	Right to asylum
Derecho de petición	Right to petition
Derecho de asilo	Collective expulsions are prohibited.
Derecho de petición	Freedom of movement and of residence
Derecho de acl	acl right
5. Hace suya la decisión de la Comisión de Derecho Internacional de incluir en su programa de trabajo el tema La obligación de extraditar o juzgar (aut dedere aut judicare)	5. Endorses the decision of the International Law Commission to include the topic The obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut judicare) in its programme of work
Recientemente una joven graduada usó los medios sociales para burlarse de la idea de que un graduado espere conseguir un trabajo del gobierno como si fuera un derecho.	Recently a young graduate went on social media and poured scorn on the idea of a graduate expecting a job from government as a right.
c) Respetar el derecho de las mujeres al trabajo y reintegrarlas a sus empleos, en particular en el sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones de derechos humanos	(c) Respect for the right of women to work and their reintegration into employment, including in the United Nations system and human rights organizations
Mike Rowe celebrando al trabajo, cualquier tipo de trabajo	Mike Rowe celebrates dirty jobs
Grupos de Trabajo del Consejo ( p. ej . Grupo de Trabajo de los Asesores Financieros y Grupo de Trabajo sobre Estadísticas )	Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )
Todo trabajador tiene derecho a la limitación de la duración máxima del trabajo y a períodos de descanso diarios y semanales, así como a un período de vacaciones anuales retribuidas.	Every worker has the right to limitation of maximum working hours, to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave.
Todo trabajador tiene derecho a la limitación de la duración máxima del trabajo y a períodos de descanso diarios y semanales, así como a un período de vacaciones anuales retribuidas.	Young people admitted to work must have working conditions appropriate to their age and be protected against economic exploitation and any work likely to harm their safety, health or physical, mental, moral or social development or to interfere with their education.
A escala comunitaria, la reglamentación de las condiciones de trabajo de los agentes comerciales autónomos muestra que las normas del mercado interior pueden acercarse a determinados aspectos del Derecho laboral.	At Community level, the regulation of the working conditions of self employed commercial agents illustrates how Internal Market rules can closely resemble aspects of labour law.
Lo que ustedes llaman Derecho comunitario es soft law, Derecho blando, Derecho ilusorio, Derecho al estilo de la ONU, pero en ningún momento alcanza el nivel de la norma.	Political measures, or political control, Mr President, are shock tactics which are invariably more effective in the short term than the measures referred to just now, which I do not reject but which, it seems to me, are not going to be sufficient if we are to meet our target date now fast approaching of 1992.
Derecho de propiedad intelectual	Copyright
Derecho de la Unión	Union law
y derecho de asilo	Asylum Policies
Ofertas de trabajo	Job opportunities

Búsquedas relacionadas : Derecho Al Trabajo - Derecho Al Trabajo - Derecho Al Trabajo - Derecho Del Trabajo Infantil - Derecho Del Trabajo Relacionado - Derecho Colectivo Del Trabajo - El Derecho Al Trabajo - Derecho Colectivo Del Trabajo - Derecho - Derecho Con Derecho - Derecho De

Muestra esta página en español