Translation of "derecho o recurso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recurso a procedimientos arbitrales o judiciales | Resort to arbitral or judicial proceedings |
| Marque o desmarque la casilla del recurso para activarlo o desactivarlo. | Check or uncheck the resource box to enable or disable it. |
| El nombre del recurso o grupo de recursos | The name of the resource or resource group |
| El tipo del recurso o grupo de recursos | The type of the resource or resource group |
| Artículo 11 Recurso a agentes vinculados , externalización o filiales 1 . | Article 11 Use of tied agents , outsources or subsidiaries 1 . |
| El recurso de casación ante el Tribunal de Justicia se limitará a las cuestiones de Derecho. | An appeal to the Court of Justice shall be limited to points of law. |
| Cursor derecho o N | Right Arrow or N |
| Artículo 58 El recurso de casación ante el Tribunal de Justicia se limitarÆ a las cuestiones de derecho . | Article 58 An appeal to the Court of Justice shall be limited to points of law . |
| El recurso especificado puede que no exista o que no sea accesible. | The specified resource may not have existed or may not be accessible. |
| Recurso | Resource |
| recurso | resource |
| Recurso | Resource |
| Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley. | Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law. |
| Último recurso | Fallback |
| Borrar recurso | Delete resource |
| Eliminar recurso | Delete resource |
| Ver recurso | View Resource |
| Seleccionar recurso | Select Resource |
| Recurso restringido. | Resource constraint. |
| Editar recurso... | Edit Share... |
| Eliminar recurso | Remove Share |
| Recurso sobrereservado | Resource overbooked |
| Recurso sobreasignado | Resource Overbooked |
| Por recurso | Per resource |
| Por recurso | Per Resource |
| Crear recurso | Create Resource |
| Recurso Compartido | Share |
| Recurso Compartido | Share |
| Contra las resoluciones dictadas por las salas jurisdiccionales podrÆ interponerse ante el Tribunal de Primera Instancia recurso de casación limitado a las cuestiones de Derecho o , cuando la decisión relativa a la creación de la sala así lo contemple , recurso de apelación referente tambiØn a las cuestiones de hecho . | Decisions given by judicial panels may be subject to a right of appeal on points of law only or , when provided for in the decision establishing the panel , a right of appeal also on matters of fact , before the Court of First Instance . |
| No puede desactivar el recurso estándar. Elija primero otro recurso estándar. | You cannot deactivate the standard resource. Choose another standard resource first. |
| Puede editar o eliminar un recurso posteriormente. Selecciónelo de la lista y presione Eliminar para borrarlo o Editar... para modificarlo. | Later, if you want to edit or delete a resource, select it on the list and press Delete to remove it or Edit... to modify it. |
| Contra las resoluciones dictadas por los tribunales especializados podrá interponerse ante el Tribunal General recurso de casación limitado a las cuestiones de Derecho o, cuando la ley europea por la que se cree un tribunal especializado así lo contemple, recurso de apelación referente también a las cuestiones de hecho.4. | Decisions given by specialised courts may be subject to a right of appeal on points of law only or, when provided for in the European law establishing the specialised court, a right of appeal also on matters of fact, before the General Court.4. |
| Los semáforos pueden usarse para obtener acceso exclusivo a algun recurso del ordenador en cuestión, o para limitar el número de procesos que pueden usar un recurso simultaneamente. | Semaphores may be used to provide exclusive access to resources on the current machine, or to limit the number of processes that may simultaneously use a resource. |
| Esta opción le permite elegir entre añadir elementos nuevos para el recurso estándar o hacer que korganizer le pregunte qué recurso debería usar para guardar cada elemento nuevo. | This option lets you choose between adding new items to the standard resource or making korganizer ask you which resource should be used to save each new item. |
| Borrando un recurso | Deleting an existing resource |
| Tipo de recurso | Resource Type |
| Añadir nuevo recurso... | Add New Share... |
| Recurso imap creado | Created imap resource |
| Recurso mbox creado | Created mbox resource |
| Recurso maildir creado | Created maildir resource |
| Selección de recurso | Resource Selection |
| Recurso de Akonadi | Akonadi Resource |
| Editar el recurso... | Edit Resource... |
| Añadir un recurso | Add resource |
| Borrar el recurso | Delete Resource |
Búsquedas relacionadas : Derecho De Recurso - Derecho De Recurso - Derecho Y Recurso - Facultad O Recurso - Derecho A Un Recurso - Derecho A Un Recurso - Derecho O Licencia - Derecho O Título - Derecho O Poder - Derecho O Interés - Hipoteca O Derecho
