Translation of "derecho socialista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Socialista - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary es socialista. | Mary is a socialist. |
| Tom es un socialista. | Tom is a socialist. |
| Bernie Sanders, autodenominado socialista, inspira entusiasmo. | Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm. |
| El socialista iba acompañado de una intérprete. | The socialist was accompanied by a female interpreter. |
| El Grupo Socialista está totalmente a favor. | The Socialist Group is entirely in favour. |
| El Partido Socialista le preparó como candidato presidencial. | The Socialist Party groomed him as a presidential candidate. |
| Por acción del Gmpo Socialista, la misma fue retirada. | Thanks to the Socialist Group it was withdrawn. |
| Cot y Hänsch, en nombre del Grupo Socialista, Sres. | Consultation is mandatory when, after this House has delivered its first opinion, a substantial change is made to the proposal, in disregard of Parliament's opinion. |
| Josephine Bernadette Devlin McAliskey (Cookstown, Irlanda del Norte, 1947) es una política socialista irlandesa, fundadora del Partido Socialista Republicano Irlandés ( Irish Republican Socialist Party ). | Josephine Bernadette McAliskey (nee Devlin born 23 April 1947), usually known as Bernadette Devlin or Bernadette McAliskey, is an Irish socialist and republican political activist. |
| Durante el mandato de Xi, el PCC ha insistido repetidas veces en que el Estado de derecho es un valor socialista básico y ha prometido fomentar la autoridad de la Constitución. | Under Xi, the CCP has repeatedly insisted that the rule of law is a core socialist value and has pledged to promote the authority of the constitution. |
| La República Socialista de Macedonia (macedonio Социјалистичка Република Македонија, Socijalistička Republika Makedonija) fue uno de los estados constituyentes de la República Federal Socialista de Yugoslavia. | The Socialist Republic of Macedonia (Macedonian, Serbo Croatian Социјалистичка Република Македонија, Socijalistička Republika Makedonija ) was one of the six republics forming the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, and a socialist nation state of the Macedonians. |
| El Partido Socialista sólo consiguió el 18 de los votos. | The Socialist Party only got 18 of the votes. |
| En el Grupo Socialista me dijeron que hubo dificultades técnicas. | It is no good just talking about them when it suits us. |
| Este es un objetivo que el Grupo Socialista apoya plenamente. | That is an objective which the Socialist Group fully supports. |
| Quisiera añadir que no compromete en absoluto al Grupo Socialista. | I would add that it in no way binds the Socialist Group. |
| Actividades relacionadas con ex afiliados de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la República Socialista Soviética de Ucrania y la República Socialista Soviética de Bielorrusia | Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic |
| Por qué critica el Parlamento al comisario socialista de la Comisión? | I do not have the time now to mention them here. |
| En el seno del Partido socialista, hemos obtenido lo que deseábamos. | We have got everything which we, in the Socialist Group, wanted. So |
| Es esto alguna forma de manipulada conspiración socialista que está sucediendo aquí? | Is this some kind of touchy feely socialist conspiracy going on here? |
| Estampilla que celebra veinte años de la República Socialista Soviética de Tayikistán. | A stamp celebrating twenty years of the Tajik Soviet Socialist Republic. |
| Estas preguntas fueron planteadas por John Tomlinson en nombre del Grupo Socialista. | These questions were put by John Tomlinson in the name of the Socialist Group. |
| Lamento que el Gmpo Socialista haya pro puesto enmiendas en esa dirección. | I have only one reservation. |
| Quisiera pedir oficialmente al Grupo Socialista que retire su propuesta de ayer. | Debates of the European Parliament |
| En representación del Grupo Socialista, recomiendo el informe Iversen a la Comisión. | welcomed by the Socialist Group. We welcome the prohibition of alkaline manganese batteries containing mote than 0.25 mercury and the other proposals in the ditective for the introduction of European wide labelling and collection systems. |
| 58, mientras que otros países del Bloque Socialista empleaban variantes del AK 47). | 58 assault rifle, while other communist bloc countries used variants of the AK 47). |
| Se requería un arte oficialmente aprobado para seguir la doctrina del realismo socialista. | Socialist realism Officially approved art was required to follow the doctrine of Socialist Realism. |
| El Grupo Socialista apoya expresamente lo que se ha decidido en la comisión. | But even if we let the law rest at present, it must not be allowed to sleep on for ever. |
| Deseo que el presiden te del Grupo Socialista, el Sr. Cot. cuya ausencia | In some places the state is no longer capable of |
| El Grupo Socialista no puede aceptar lo que en mi idioma denominamos soluciones | He mentioned NIMBY. It is quite ironic that he should mention 'not in |
| Por esta razón, el Grupo Socialista debería revisar una vez más sus enmiendas. | It may be a strange agreement between mr Patterson and myself. |
| MEDINA ORTEGA (S). Señor Presidente, inter vengo en nombre del Grupo Socialista, y en nombre del Grupo Socialista siento no estar de acuerdo con las observaciones que acaba de hacer el Sr. Metten. | MEDINA ORTEGA (S). (ES) Mr President, I am speaking in the name of the Socialist Group, and on behalf of that Group I am sorry I cannot agree with the remarks Mr Metten has just made. |
| E incluso por esto sus enemigos ya lo están llamando un quot socialista quot . | And for this he is already being called a socialist by his enemies. |
| El riesgo es que Syriza, un partido socialista de extrema izquierda, llegue al poder. | The risk is that Syriza, a far left socialist party, will come to power. |
| Él se declara socialista, y aún así posee dos casas y un Rolls Royce. | He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce. |
| Se proclamó la República Socialista Soviética de Armenia, bajo el liderazgo de Aleksandr Miasnikyan. | The Armenian Soviet Socialist Republic was proclaimed, under the leadership of Aleksandr Miasnikyan. |
| En resumen el Grupo Socialista aprueba las enmien das propuestas por la señora ponente. | There is an evergrowing tendency towards something totally the opposite. |
| Pues porque el Grupo Socialista de este Parlamento quiere jugar a la política simbólica. | She also announced that the Commission would propose seventeen initiatives this year. |
| Tal vez demasiado socialista si, a pesar mío, quisiera interpretar lo último negativa mente. | Vocational training needs closer attention, with greater rigour and flexibility in the application of the European Social Fund, which cannot just be a kind of regulatory off the peg when the inequalities among Member States are crying out for made to measure. |
| Que el Grupo Socialista, pero también todo el Parlamento, haga un examen de conciencia. | Amendments Nos 5, 7, 8 and 10, despite their import ance, do not seem to me to have a place in this directive. |
| En cualquier caso, el Grupo Socialista vinculará per manentemente estos aspectos en el futuro. | I also reject amendment 5 on the introduction of administrative measures. |
| Es liberal en París y socialista en Estrasburgo este doble juego es políticamente intolerable. | He is a Liberal in Paris and a Socialist in Strasbourg, and this double game is politically intolerable. |
| El informe Salisch responde al tipo de informe burocrático, antieconómico y de inspiración socialista. | The Salisch report is a typical example of a bureaucratic, anti economic, Socialist inspired report. |
| He recibido una solicitud del Grupo Socialista para que seguidamente se celebre un debate. | PRESIDENT. I would thank the Vice President of the Commission for his statement which was practically a doctoral thesis. |
| Por su parte, el Grupo Socialista ha propuesto mejoras formales, que han sido aceptadas. | The Socialist Group, for its part, has proposed a number of improvements of form which have been accepted. |
| Estamos echando por la borda lo que cabe hacer, en aras de otro sueño socialista concebido para resaltar, como todos sabemos, las oportunidades de que el Grupo Socialista pueda afirmar que dirige este Parlamento. | We are throwing away what can be done for the prospect of yet another Socialist dream thought up in order to enhance, as we all know, the chances of the Socialist Group being able to say it runs this Parliament. |
Búsquedas relacionadas : Socialista - Partido Socialista - Estado Socialista - Sistema Socialista - Socialista Joven - Grupo Socialista - Realismo Socialista - Régimen Socialista - Economía Socialista - Socialista Nacional - Causa Socialista - Partido Socialista Francés - Partido Socialista Unificado
