Translation of "derecho sustantivo aplicable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicable - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Sustantivo - traducción : Sustantivo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La reforma y armonización del derecho sustantivo mitigaría efectivamente las consecuencias de la determinación contractual de la ley aplicable . | Such substantive law reform and harmonisation would indeed reduce the impact of a contractual choice of applicable law . |
| Armonización del derecho sustantivo de los valores | Harmonisation of substantive securities law |
| Sustantivo | Noun |
| Sustantivo masculino | Masculine Noun |
| Sustantivo femenino | Feminine Noun |
| Sustantivo neutro | Neuter Noun |
| Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable |
| La práctica generalizada o sistemática de la desaparición forzada constituye un crimen de lesa humanidad tal como está definido en el derecho internacional aplicable y entraña las consecuencias previstas por el derecho internacional aplicable. | The widespread or systematic practice of enforced disappearance constitutes a crime against humanity as defined in applicable international law and shall attract the consequences provided for under such applicable international law. |
| No aplicable Euro No aplicable | Not applicable . Eurosystem procedures . |
| 1. Las personas y los pueblos indígenas tienen derecho a disfrutar plenamente de todos los derechos establecidos en el derecho laboral internacional y nacional aplicable. | 1. Indigenous individuals and peoples have the right to enjoy fully all rights established under applicable international and domestic labour law. |
| La responsabilidad contractual de la Unión se regirá por el Derecho aplicable al contrato de que se trate. | The Union's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question. |
| Sirve como sustituto de un sustantivo | stands as a replacement for a noun |
| Activos totales de las filiales de las entidades de crédito de terceros países No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Total assets of subsidiaries of CIs from third countries |
| independiente conforme al Tratado ( 1 ) , así como las funciones asignadas a los bancos centrales por el derecho interno aplicable . | with the Treaty ( 1 ) , as well as the tasks attributed to central banks under applicable national laws . |
| No es un sustantivo. Es un verbo. | It's not a noun. It's a verb. |
| Seleccione el artículo correcto para este sustantivo | Select the correct article for this noun |
| Cambiar la palabra seleccionada por un sustantivo. | Turn the selected word into a noun. |
| No aplicable | Not applicable Not applicable |
| No aplicable | Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) |
| No aplicable | Herfindahl index for CIs total assets |
| No aplicable . | Regarded as not applicable |
| No aplicable . | Not applicable . |
| No aplicable | Euro area . |
| e) Traten de conformidad con el derecho internacional aplicable a todos los sospechosos y condenados o personas detenidas, y se abstengan de hacer detenciones arbitrarias en transgresión del derecho internacional | (e) To treat all suspects and convicted or detained persons in accordance with relevant international law and to refrain from acts of arbitrary detention in violation of international law |
| Esta partícula transforma al sustantivo en un verbo. | This particle turns a noun into a verb. |
| Cada sustantivo en portugués es masculino o femenino. | Every noun in Portuguese is either masculine or feminine. |
| Euro No aplicable | Not applicable |
| No aplicable 3 . | 3 . Number of employees of CIs |
| (Los daimeishi pueden ser considerados un subconjunto del sustantivo. | ( Daimeishi can be considered a subset of nouns. |
| En este diálogo se pide el artículo del sustantivo. | This dialog appears after starting the query of articles with Learning Language Names Articles. |
| La Convención de Viena de 1961, ratificada por los Estados Unidos, codifica el derecho internacional aplicable a la diplomacia y las misiones diplomáticas. | The 1961 Vienna Convention, ratified by the US, codifies the international law of diplomacy and diplomatic missions. |
| No es ya aplicable | No Longer Applicable |
| En los diccionarios, s.m. es la abreviación de sustantivo masculino. | In dictionaries, m.n. is abbreviation for masculine noun. |
| Felicidad es un sustantivo incontable. No tendría sentido tener 18 felicidades. | Happiness is not a countable noun. It would make no sense to have 18 happinesses. |
| Legislación aplicable a los créditos | Governing laws related to credit claims |
| Régimen especial aplicable al producto | Special rules on proceeds |
| Ley aplicable a la prelación | Law applicable to priority |
| Esta lección sigue siendo aplicable. | This lesson remains valid. |
| Y aplicable a muchas plataformas | And broadly applicable across many platforms. |
| es un sustantivo cuya traducción es ser más grande que el otro . | It's a noun that loosely translates to to be greater than another. |
| 1. La presente Convención será aplicable | 1. This Convention applies to |
| Ley aplicable en las unidades territoriales | Applicable law in territorial units |
| Las actividades comerciales de las entidades de pago autorizadas no serán exclusivas ni se limitarán a los servicios de pago , habida cuenta del derecho nacional y comunitario aplicable . | The business activities of authorised payment institutions shall be non exclusive and shall not be restricted to payment services , having regard to the applicable national and Community law . |
| Las partes podrán establecer excepciones a la presente Ley o modificar sus efectos mediante acuerdo, salvo que ese acuerdo no sea válido o eficaz conforme al derecho aplicable. | The provisions of this Law may be derogated from or their effect may be varied by agreement, unless that agreement would not be valid or effective under applicable law. |
| Por lo que se refiere a las situaciones transnacionales, las relaciones de trabajo de los trabajadores desplazados plantean interrogantes acerca del Derecho aplicable a la relación de trabajo. | As these are transnational situations, questions often arise as to which law is applicable to the employment relationship. |
Búsquedas relacionadas : Derecho Penal Sustantivo - Derecho Sustantivo Alemán - Derecho Sustantivo Suizo - Derecho Civil Sustantivo - Sustantivo - Aplicable En El Derecho - Derecho Sustantivo De La Familia - Contenido Sustantivo - Sustantivo Plural - Examen Sustantivo - Sustantivo Abstracto
