Translation of "derecho sustantivo de la familia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Familia - traducción : Sustantivo - traducción : Sustantivo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Armonización del derecho sustantivo de los valores | Harmonisation of substantive securities law |
| La reforma y armonización del derecho sustantivo mitigaría efectivamente las consecuencias de la determinación contractual de la ley aplicable . | Such substantive law reform and harmonisation would indeed reduce the impact of a contractual choice of applicable law . |
| Derecho a contraer matrimonio y derecho a fundar una familia | Right to marry and right to found a family |
| Sustantivo | Noun |
| Sustantivo masculino | Masculine Noun |
| Sustantivo femenino | Feminine Noun |
| Sustantivo neutro | Neuter Noun |
| Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real. | Kate has become a full member of the royal family. |
| Cambiar la palabra seleccionada por un sustantivo. | Turn the selected word into a noun. |
| Sirve como sustituto de un sustantivo | stands as a replacement for a noun |
| A ellos se les niega el derecho de visita porque no son considerados miembros de la familia. | Same sex couples are denied visiting rights because they are not considered to be family members. |
| Él no tiene ningún derecho a entrometerse en los problemas de nuestra familia. | He has no right to meddle in our family's problems. |
| En los diccionarios, s.m. es la abreviación de sustantivo masculino. | In dictionaries, m.n. is abbreviation for masculine noun. |
| La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado. | The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State. |
| las medidas previstas en el artículo 65 , con exclusión de los aspectos relativos al Derecho de familia . | the measures provided for in Article 65 with the exception of aspects relating to family law . |
| La familia es la familia. | Family is family. |
| No es un sustantivo. Es un verbo. | It's not a noun. It's a verb. |
| Seleccione el artículo correcto para este sustantivo | Select the correct article for this noun |
| Se garantizan el derecho a contraer matrimonio y el derecho a fundar una familia según las leyes nacionales que regulen su ejercicio. | The right to marry and the right to found a family shall be guaranteed in accordance with the national laws governing the exercise of these rights. |
| Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo y en la continuación del período de sesiones sustantivo de 2007 | Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive and resumed substantive sessions of 2007 |
| Esta partícula transforma al sustantivo en un verbo. | This particle turns a noun into a verb. |
| Cada sustantivo en portugués es masculino o femenino. | Every noun in Portuguese is either masculine or feminine. |
| La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte | The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte | And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| Deseosa de aprovechar el sustantivo intercambio de opiniones sobre el cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme que tuvo lugar en el período de sesiones sustantivo de 1999 de la Comisión de Desarme, | Desiring to build upon the substantive exchange of views on the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament during the 1999 substantive session of the Disarmament Commission, |
| Limitar la elección del tipo de palabra de los usuarios? 0 Cualquiera, Verbo, Sustantivo, Adjetivo, Adverbio | Limit the user's word type choices? 0 Any, Verb, Noun, Adjective, Adverb |
| (Los daimeishi pueden ser considerados un subconjunto del sustantivo. | ( Daimeishi can be considered a subset of nouns. |
| En este diálogo se pide el artículo del sustantivo. | This dialog appears after starting the query of articles with Learning Language Names Articles. |
| 2. Destaca la importancia de que prosiga el examen sustantivo del tema de la financiación para el desarrollo | 2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the item on financing for development |
| La evaluación no afecta a las inciativas comunitarias en materia de compensación y liquidación ni a la necesidad de proceder a una rápida reforma y armonización del derecho sustantivo de los valores anotados en cuenta , que aumentaría la integración financiera en la Comunidad . | This assessment is without prejudice to the Community 's initiatives in the area of clearing and settlement and to the need for a swift substantive book entry securities law reform and harmonisation , which would enhance financial integration in the Community . |
| Unidad de la familia | Unity of a family |
| Son de la familia. | They're part of the family. |
| La familia Mocenigo fue una familia veneciana. | The Mocenigo family was a Venetian family. |
| 55 213. Preparación del proceso preparatorio sustantivo y de la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel | 55 213. Preparations for the substantive preparatory process and the high level international intergovernmental event |
| Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo y en las continuaciones del período de sesiones sustantivo de 2004 | Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session and resumed substantive sessions of 2004 |
| Recordando que la familia es la unidad básica de la sociedad y que, como tal, debe fortalecerse, y tiene derecho a recibir una amplia protección y apoyo, | Recalling that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support, |
| Recordando que la familia es la unidad básica de la sociedad y que, como tal, debe fortalecerse y tiene derecho a recibir protección y apoyo en general, | Recalling that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support, |
| Este artículo está basado en el artículo 12 del CEDH que dispone x00AB A partir de la edad núbil, el hombre y la mujer tienen derecho a casarse y a fundar una familia según las leyes nacionales que rijan el ejercicio de este derecho. x00BB La redacción de este derecho se ha modernizado para abarcar los casos en los que las legislaciones nacionales reconocen vías distintas a la del matrimonio para fundar una familia. | This Article is based on Article 12 of the ECHR, which reads as follows x2018 Men and women of marriageable age have the right to marry and to found a family according to the national laws governing the exercising of this right. x2019 The wording of the Article has been modernised to cover cases in which national legislation recognises arrangements other than marriage for founding a family. |
| Somos prácticamente de la familia. | We're practically family. |
| Es como de la familia. | You're like family. |
| Sois como de la familia. | You're like family. |
| Eres como de la familia. | You're like family. |
| Es la familia de Tom. | That's Tom's family. |
| La posible existencia de esas relaciones entre la norma de conflicto y el marco circundante de otras normas aplicables justifica también una amplia evaluación previa de las repercusiones del Convenio en la Comunidad y la armonización del derecho sustantivo de los valores ( véase el apartado 20 ) . | The possible existence of such a relationship between a conflict of laws rule and the surrounding framework of other relevant laws also pleads in favour of a prior broad impact assessment of the Convention 's effects in the Community and of a harmonisation of the substantive securities law ( see paragraph 20 ) . |
| 5. Recomienda que la Comisión de Desarme, en su período de sesiones sustantivo de 2004, examine los temas siguientes | 5. Recommends that the Disarmament Commission consider the following items at its 2004 substantive session |
Búsquedas relacionadas : Derecho Sustantivo Aplicable - Derecho Penal Sustantivo - Derecho Sustantivo Aplicable - Derecho Sustantivo Alemán - Derecho Sustantivo Suizo - Derecho Civil Sustantivo - Sustantivo - Derecho De Familia Internacional - Derecho De Familia Alemán - Contenido Sustantivo - Sustantivo Plural - Examen Sustantivo
