Translation of "derechos de acceso diferenciados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acceso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Patrones monetarios diferenciados | Differing monetary standards |
| La clase trabajadora obtuvo acceso a derechos civiles y políticos. | Civil and political rights were extended to the working class. |
| En una segunda fase (año 2008), se establecerán derechos de acceso al resto de la red. | At a second stage, access rights will be opened up on the rest of the network in 2008. |
| f) La igualdad de derechos de mujeres y niñas en el acceso a la atención de salud | (f) The equal right of women and girls to access to health care |
| Esto significa desarrollar sistemas educativos diferenciados, dentro de una gama que vaya desde escuelas técnicas a programas de doctorado, y brindar a los estudiantes acceso a experiencia internacional, que les puede poner en contacto con oportunidades que se encuentran más allá de las fronteras nacionales. | This means developing differentiated education systems, ranging from vocational schools to doctoral programs, and giving students access to international experience, which can expose them to opportunities beyond national frontiers. |
| La única diferencia es que, mientras ese dispositivo depende de pulsos de luz infrarroja, el lenguaje depende de pulsos de sonido diferenciados. | It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound. |
| d) Permitan el acceso libre y seguro a las zonas que controlan a fin de que se puedan investigar las transgresiones de los derechos humanos y de las normas internacionales de derechos humanos | (d) To allow free and secure access to areas under their control in order to permit investigations of violations of human rights and international human rights law |
| Dado que las propuestas toman en cuenta tres factores totalmente diferenciados, el presente Dictamen comentará cada uno ellos por separado. | As the proposals take account of three quite disparate factors, this Opinion will comment on these separately. |
| El Eurosistema aplica márgenes iniciales diferenciados en función de la duración del riesgo que asume frente a una entidad de contrapartida en cada operación . | The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| En la última década, no se ha concedido acceso para visitar las instalaciones a ninguna organización humanitaria o de derechos humanos independiente. | In the last decade, no independent humanitarian or human rights organization has been granted access to visit the facility. |
| Dado que siempre se forman en grupos no diferenciados, es difícil (y, por lo tanto, poco relevante) determinar las características específicas de los HAP. | As they always occur in undifferentiated groups, the individual characteristics of PAHs cannot be easily determined (and, for the same reason, are largely irrelevant). |
| Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados | Subject Criteria for access to resources and access to markets |
| Teclas de acceso | Access Keys |
| administrador de acceso | login manager |
| Administrador de acceso | Login Manager |
| Permisos de acceso. | Access Permissions |
| Prueba de acceso | Test Login |
| Punto de acceso | Access Point |
| Punto de acceso | Access point |
| Clave de acceso | Access key |
| Clase de acceso | Login class |
| Script de acceso | Login script |
| Punto de acceso | Accesspoint |
| Acceso de almacenamiento | Storage Access |
| Permisos de acceso | Access Permissions |
| Acceso de lectura | Read access |
| Acceso de escritura | Write access |
| Acceso de administrador | Admin access |
| Modificadores de acceso | Access Modifiers |
| Permisos de acceso | Access Rights |
| Información de acceso | Login Info |
| Control de acceso | Access Control |
| Nivel de acceso | Access Level |
| Restricciones de acceso | Access Restrictions |
| Acceso de escritura | Write access |
| Acceso de escritura | Write Access |
| Los derechos de acceso al MIC se concederán mediante certificados , la utilización de los cuales se describe en detalle en los apartados 10 a 13 . | Access rights to the ICM shall be granted by using certificates , the use of which is described more fully in paragraphs 10 to 13 . |
| j) Autoricen el acceso libre y en condiciones de seguridad a las zonas bajo su control, a fin de permitir que se realicen investigaciones sobre las infracciones de los derechos humanos y de las normas internacionales de derechos humanos | (j) To authorize access, in complete freedom and security, to the zones which they control in order to permit investigations into violations of human rights and international human rights law |
| islas Célebes en la cultura bugis se han descrito tres sexos masculino, femenino e intersexo, así como cinco géneros con roles sociales diferenciados. | Additionally, the Bugis culture of Sulawesi has been described as having three sexes (male, female and intersex) as well as five genders with distinct social roles. |
| Si así fuera, los grupos multimachos de los lémures estarían claramente diferenciados en su estructura interna en comparación con los primates catarrinos (simios del Viejo Mundo). | If this is true, then multi male groups in lemurs may differ fundamentally in their internal structure from those in catarrhine primates (Old World monkeys and apes). |
| Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . | Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . |
| 15. Insta a todos los gobiernos a que garanticen la igualdad de derechos de hombres y mujeres y la igualdad de acceso a todos los niveles de enseñanza | 15. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their equal access to all levels of education |
| Acceso | Login |
| Acceso | Access |
| Acceso | Access |
Búsquedas relacionadas : Derechos De Acceso - Derechos De Acceso - Derechos De Acceso - Revocar Acceso Derechos - Auténticamente Diferenciados - Precios Diferenciados - Precios Diferenciados - Diferenciados Según - Bienes Diferenciados - Precios Diferenciados - Productos Diferenciados - Precios Diferenciados - Mercados Diferenciados - Genéricos Diferenciados
