Translation of "derechos de los pasajeros" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Civil Rights Read Women Understand Passengers Passengers Passenger Manifest Boarding

  Examples (External sources, not reviewed)

Reunir principios comunes aplicables a los derechos de los pasajeros en todos los modos de transporte (Carta de derechos fundamentales), en particular el derecho a ser informado , y clarificar en mayor medida los derechos existentes.
Assemble common principles applicable to passengers rights in all transport modes (Charter of basic rights), notably the right to be informed , and further clarify existing rights.
Solo 3 de los 98 pasajeros sobrevivieron.
Only 3 out of the 98 passengers survived.
La mayoría de los pasajeros eran canadienses.
Most of the passengers were Canadians.
Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
Fortunately none of the passengers were injured.
Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
Fortunately, no passengers were injured.
Ya han abordado todos los pasajeros?
Have all the passengers got on board yet?
Todos los pasajeros abordaron el barco.
The passengers all went aboard the ship.
El humo de los cigarrillos molestó a los otros pasajeros.
The cigarette smoke annoyed the other passengers.
En una fase posterior, considerar la adopción de un reglamento marco único de la UE que abarque los derechos de los pasajeros en todos los modos de transporte (Códex UE).
At a later stage, consider the adoption of a single EU framework Regulation covering passenger rights for all modes of transports (EU Codex).
Cuando desperté, el resto de los pasajeros habían bajado.
When I woke up, all other passengers had gotten off.
Saeidi interpreta a una de los pasajeros en Taxi .
Saeidi plays one of the passengers in Taxi.
Los pasajeros deberían subir al tren ya.
Passengers should board the train now.
Todos los pasajeros murieron en el accidente.
All the passengers were killed in the crash.
Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió.
All the passengers died, but he survived.
El diseño del helicóptero era para 19 pasajeros, contaba con requerimientos adecuados para trasportar a los pasajeros.
The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers.
El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros.
The driver is responsible for the safety of the passengers.
Los 26 pasajeros y los 3 miembros de la tripulación murieron.
All 26 passengers and 3 crew members were killed.
Cinco de los siete tripulantes y 52 de los 69 pasajeros murieron.
Five of the seven crew and 52 of the 69 passengers died.
Los sindicatos, encabezados por Abdul Qadir Raisani, rechazaron los pedidos de Baloch, y dijeron que seguirían con su huelga, que dijeron que era un esfuerzo para proteger los derechos de los pasajeros.
The unions, led by Abdul Qadir Raisani, rejected Baloch's demands, vowing to continue their strike, which they say is also an effort to protect passengers' rights.
Se puso poca atención en la comodidad de los pasajeros.
Little attention was paid to the comfort for the passengers.
A consecuencia del choque uno de los pasajeros salió despedido.
As a result of the collision, one of the passengers was thrown out.
La mitad de los pasajeros del transporte público son soldados.
Half of the passengers on public transit are soldiers.
Cuántos pasajeros hay?
How many passengers are there?
Ella miraba a los pasajeros bajarse del bus.
She watched the passengers get off the bus.
Todos los pasajeros se marearon durante la tormenta.
All the passengers got seasick during the storm.
Los pasajeros también tienen que ponerse el cinturón.
Passengers have to put their seatbelts on, too.
Los pasajeros también tienen que ponerse el cinturón.
Passengers also have to put their seatbelts on.
De repente, uno de los pasajeros la amenazó con un cuchillo.
Suddenly, one of the other passengers threatened her with a knife.
Los pasajeros van amontonados como sardinas en los autobuses urbanos.
Passengers are packed in like sardines on city buses.
75 de los 80 pasajeros murieron, incluyendo a toda la tripulación.
Of the 80 people on board, 75 were killed.
El tren estaba repleto de pasajeros.
The train was full of passengers.
'Eso era un autobús de pasajeros'
'That was a passenger bus'
Ninguno de los 16 pasajeros ni 3 tripulantes sufrió heridas de gravedad.
None of the 16 passengers and 3 crew members on board were injured.
Los pasajeros fueron evacuados del barco que se hundía.
The passengers were taken off the sinking ship.
El café y los periódicos pueden recibirlo, los pasajeros, al entrar.
Passengers can get coffee and newspapers when boarding.
Vuelos de pasajeros en la Unión Soviética.
Passenger flights in the Soviet Union.
asistir a los mandos de la embarcación en la prestación de servicios a los pasajeros.
assist the vessel s management in providing services to passengers.
Y eso significa que los microbios pasajeros viajan con uno.
And that means that your microbial hitchhikers are moving with you.
Los pasajeros van apretados como sardinas en las micros urbanas.
Passengers are packed in like sardines on city buses.
Choque de aeroplano de pasajeros, uno en 20,000.
Passenger aircraft crash, one in 20,000.
El taxi recogió dos pasajeros.
The taxi picked up two passengers.
El taxi levantó dos pasajeros.
The taxi picked up two passengers.
Algunos cruceros tienen demasiados pasajeros.
Some cruise ships have too many passengers.
SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros
EN 49 49.1 49.10
Miles de pasajeros quedaron enfurruñados en el aeropuerto.
Thousands of passengers were left sulking at the airport.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español