Translation of "derechos en el trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La CPE continuará garantizando la coordinación de las actividades en defensa de los derechos humanos, en concreto a través del Gmpo de trabajo sobre derechos humanos. | EPC will continue to coordinate activities for the protection of human rights, in particular through the Working Group on Human Rights. |
| En el trabajo | At work |
| Trabajo en el aeropuerto. | I work at the airport. |
| Estás en el trabajo? | Are you at work? |
| c) Respetar el derecho de las mujeres al trabajo y reintegrarlas a sus empleos, incluso en los organismos especializados y en las organizaciones de derechos humanos | (c) Respect for the right of women to work and their reintegration into employment, including in the specialized agencies and human rights organizations |
| En esta Comunidad existen países, como el mío, en los cuales la precariedad excesiva e incluso salvaje en el mercado de trabajo pone en peligro los derechos individuales y colectivos fundamentales. | The trade unions call this sweated labour. They are right. |
| h) Las infracciones de los derechos del niño, incluso el reclutamiento y utilización de niños como soldados y combatientes y someterlos a trabajo forzado, en contravención del derecho relativo a los derechos humanos y el derecho internacional | (h) The violations of the rights of the child, including the recruitment and use of children as soldiers and the subjection of children to forced labour, in contravention of human rights and international law |
| También obtuve al mismo tiempo un libro de trabajo que explicaba mis derechos y mis condiciones de trabajo, y todavía tengo ese libro. | I also got at the time a workbook which explained my rights and my working conditions, and I still have that workbook. |
| c) Respetar el derecho de las mujeres al trabajo y reintegrarlas a sus empleos, en particular en el sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones de derechos humanos | (c) Respect for the right of women to work and their reintegration into employment, including in the United Nations system and human rights organizations |
| la higiene en el trabajo | occupational hygiene |
| No juegues en el trabajo. | Don't play on the job. |
| Ahora está en el trabajo. | She is at work right now. |
| Tom está en el trabajo. | Tom is at work. |
| Tuve éxito en el trabajo. | I succeeded in the work. |
| Ahora estoy en el trabajo. | I'm at work now. |
| Todavía estás en el trabajo? | Are you still at work? |
| Basado en el trabajo de | Based on the work of |
| Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo | Family and professional life |
| Su trabajo pionero en la promoción de los derechos de la gente nativa y de las mujeres ha sido reconocido ampliamente | His groundbreaking work in promoting the rights of indigenous people and women has been widely acknowledged |
| Y en Irán, los defensores de los derechos humanos están encarcelados, o son interrogados, o amenazados o acosados por su trabajo. | Moving to Iran, women human rights defenders are routinely jailed, interrogated, threatened and harassed for their work. |
| De no hacerlo, señor Presidente, nos obligará en el futuro a proceder individualmente lo que implicará aún más trabajo para poder defender como Grupo nuestros derechos. | Should this be given by the citizens of Europe short circuiting the nation states or should it be delegated by the nation states for limited powers? |
| Tom estará en el trabajo el lunes. | Tom will be at work Monday. |
| En la última frase, sustitúyase el programa de trabajo por el trabajo en el subprograma sobre protección internacional también . | In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also . |
| Está prohibido fumar en el trabajo. | Smoking on duty is not allowed. |
| El trabajo ahora está en progreso. | The work is now in progress. |
| Cómo te va en el trabajo? | How's your job? |
| Tuve un accidente en el trabajo. | I had an accident at work. |
| Perdí el interés en mi trabajo. | I lost interest in my work. |
| Agotó sus fuerzas en el trabajo. | He exhausted his strength on the work. |
| Ella está en el trabajo, no? | She's at work, isn't she? |
| Él todavía está en el trabajo. | He's still at work. |
| Todos bebamos vino en el trabajo! | Let's all drink wine at work! |
| Hice el trabajo en tres días. | I did the job in three days. |
| Aventaja a todos en el trabajo. | He gets ahead of everybody in his work. |
| Mi esposo está en el trabajo. | My husband is at work. |
| En el campo Grupo de trabajo, puede introducir el nombre de su grupo de trabajo. | In the Workgroup field, you can enter your workgroup name. |
| Años más tarde una sentencia de la Corte Interamericana de derechos humanos sostuvo que el trabajo de Kawas en defensa del ambiente había sido el motivo de su asesinato. | Years later a ruling from the Inter American Court of Human Rights said Kawas s work in defense of the environment had motivated the murder. |
| Así es el trabajo trabajo en física teórica hay un montón de extinciones. | That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts. |
| Antes de salir de prisión, les he comunicado que continuaré con mi trabajo por los derechos humanos | Before leaving prison, I informed them that I will continue my human rights work. Bahrain Maryam Alkhawaja ( MARYAMALKHAWAJA) September 18, 2014 |
| Permítaseme añadir que la salvaguardia de los derechos humanos y de los derechos de los tra bajadores, la supresión del trabajo infantil y la eliminación de otras formas explotadoras de trabajo sólo son realizables si no se trata de la mera supervivencia como sucede en muchos países en vías de desarrollo. | A guarantee for human and workers' rights, the abolition of child labour and other exploitive forms of employment can only be given if, as is the case in many developing countries, people have more too look forward to than mere survival. |
| Es en ese contexto en el que trabajo. | It's in that context that I work. |
| Observando la actividad que realiza la Organización Internacional del Trabajo en relación con el trabajo en el sector pesquero, | Noting the efforts of the International Labour Organization in relation to work in the fishing sector, |
| En la India, la Marcha Global contra el Trabajo Infantil, liderada por Kailash Satyarthi, un conocido defensor de los derechos infantiles, rescató a miles de niños de ambos sexos del trabajo en condiciones de esclavitud en fábricas, talleres y el servicio doméstico y los devolvió a la escuela. | In India, the Global March Against Child Labor, led by the children s rights advocate Kailash Satyarthi, has rescued thousands of young boys and girls from a life of slavery in factories, workshops, and domestic service, and has ensured that they return to school. |
| Continúa un trabajo parado o cambia el trabajo en cola a en espera. Si el trabajo es el de más arriba de la lista de reproducción, comienza a leerse. | Speak Clipboard |
Búsquedas relacionadas : En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - El Trabajo De Derechos Humanos - El Trabajo De Derechos De Autor - El Cambio En El Trabajo - El Apoyo En El Trabajo - El Trabajo En El Nuevo - El Trabajo En El Cumplimiento - El Trabajo En El Sitio - El Bienestar En El Trabajo
