Translation of "derechos individuales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Derechos individuales - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| derechos individuales o colectivos ya adquiridos en cualquiera de los Estados miembros. | We have stated time and time again that that objective should be sought with perseverance and also with balance as part of the gradual harmonization of social legislation, which can in no circumstance endanger individual or collective rights already achieved in any of the Member States. |
| Ante semejantes atrocidades, resulta difícil insistir en que los derechos individuales son absolutos. | In the face of such atrocities, it is difficult to insist that individual rights are absolute. |
| Individuales | Singles |
| Si bien opino que es un intento valiente, sólo es un primer paso que tendrá que ser seguido por una protección mucho mejor de los derechos individuales de los trabajadores individuales. | This situation must be met by everyone governments, parliaments, trades union organisations and employers' associations with an act of realism and responsibility. |
| El bloguero y activista de izquierda Kallol Mustafa hace campaña por los derechos de la mayoría de los peatones sobre los derechos individuales de los conductores. | Blogger and leftwing activist Kallol Mustafa campaigns for majority pedestrian rights over individual drivers' rights. |
| A raíz de Helsinki I, muchos habían temido que el paquete que se refería a los derechos individuales, los derechos humanos, sólo fuera un coche celular. | A lot of light and a little darkness, others will reply. |
| Territorios individuales | Individual Territories |
| Marcar individuales | Select Single |
| Artículos individuales | Single Articles |
| Caracteres individuales | Single Characters |
| Ejecutando módulos individuales | Running Individual Modules |
| zip, líneas individuales | zip, individual scanlines |
| Consultores y contratistas individuales | Consultants and individual contractors |
| Perseguimos nuestras metas individuales. | We pursue our individual goals. |
| Reglas para juegos individuales | Rules for Individual Games |
| Marcar diferentes e individuales | Select Different and Single |
| Servir en boles individuales. | Serve in individual bowls. |
| Nos han entrenado para pensar en que la manera de ver cada disputa, cada tema, es como un tema de derechos individuales. | We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights. |
| Debemos respetar las libertades individuales. | We must respect individual liberty. |
| Va entregando pequeños tubos individuales. | It vends out little individual vials. |
| Queremos satisfacer nuestros deseos individuales. | We want to satisfy our individual desires. |
| Exportar archivos de entradas individuales | Export individual entry files |
| Mejora y refuerzo de los derechos y obligaciones individuales, definiéndolos estrictamente iguales para todos los ciudadanos españoles, sin desigualdades territoriales, lingüísticas, ideológicas o religiosas. | Improvement and reinforcement of individual rights and obligations, strictly defining the same for all Spanish citizens, without territorial, linguistic, ideological or religious inequalities. |
| Los estudiantes de Trinidad y Tobago, Barbados y Guyana completaron varios proyectos individuales y en grupo, todos ellos con los derechos humanos como objetivo. | The Student Attorneys, from Trinidad and Tobago, Barbados and Guyana completed several individual and group projects, each with a human rights aim. |
| Tal vez debamos contemplar otro método para proteger mejor y reforzar los dere chos de los trabajadores individuales con respecto a los derechos colectivos. | We must give this our urgent attention and it is to this end that these directives are so important. |
| Un grupo de nosotros hemos trabajado sobre una base experimental para hacer frente a casos individuales de demandas por soborno en servicios comunes o derechos. | A group of us have been working on a pilot basis to address individual instances of demands for bribes for common services or entitlement. |
| El alojamiento es en tiendas individuales. | Accommodation is in individual tents. |
| Ejecución de módulos individuales de systemsettings | Running Individual systemsettings Modules |
| Activando y desactivando las alarmas individuales | Enabling and Disabling Individual Alarms |
| Marcar los mas recientes e individuales | Select Newer and Single |
| Personalizar los elementos individuales del temaName | Customize individual desktop theme items |
| Número de cuadros individuales de caballería | Number of individual cavalry frames |
| Número de cuadros individuales del cañón | Number of individual cannon frames |
| Configuración de tipos de letra individuales | Individual font settings |
| Teníamos que lidiar con estas personalidades individuales. | We had to deal with these individual personalities. |
| Todas estas son casas individuales para lombrices, | So all of these are individual homes for worms. |
| y las estructuras individuales de la mujer. | You can see the individual structures of the woman. |
| Son centros de acción individuales, completamente libres. | They are completely individualized, free centers of operation. |
| Número de cuadros individuales de la bandera | Number of individual flag frames |
| Número de cuadros individuales de la infantería | Number of individual infantry frames |
| Número de cuadros individuales del cañón disparando | Number of individual firing cannon frames |
| Número de cuadros individuales del cañón explotando | Number of individual exploding cannon frames |
| Definir códigos independientes para los niveles individuales | Define separate codes for individual levels |
| Para poder entender lo que desea la gente de carne y hueso, y responder de manera acorde, las democracias cuentan con procedimientos, garantías constitucionales y derechos individuales. | To figure out what real people actually want and respond accordingly, democracies have procedures, constitutional guarantees, and individual rights. |
| Está por ver si el interés económico de China en un orden mundial imparcial basado en el Estado de derecho propiciará una mayor protección de los derechos individuales. | Whether China s economic interest in an impartial world order based on the rule of law will lead to greater protection of individual rights remains to be seen. |
Búsquedas relacionadas : Como Individuales - Clientes Individuales - Valores Individuales - Activos Individuales - Componentes Individuales - Empresas Individuales - Países Individuales - Objetivos Individuales - Factores Individuales - Unidades Individuales - Transacciones Individuales - Metas Individuales - Costos Individuales - Viajes Individuales
