Translation of "derechos restringidos para la Administración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Administración - traducción : Administración - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 56 161. Los derechos humanos en la administración de justicia | 56 161. Human rights in the administration of justice |
| 58 183. Los derechos humanos en la administración de justicia | 58 183. Human rights in the administration of justice |
| 60 159. Los derechos humanos en la administración de justicia | 60 159. Human rights in the administration of justice |
| 62 158. Los derechos humanos en la administración de justicia | 62 158. Human rights in the administration of justice |
| Facilite la información de acceso a su cuenta de YouTube para acceder a los medios restringidos. | Provide login info of your YouTube account in order to access restricted media. |
| Administración y gestión de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | Administration and management of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| En la vecina Arabia Saudita, los derechos de las mujeres están severamente restringidos, y es un riesgo abogar por el derecho de las mujeres en cualquier forma. | In neighbouring Saudi Arabia, women s rights are severely restricted, and it is risky to advocate for women s rights in any way. |
| 3. Invita al Consejo de Derechos Humanos a que siga examinando la cuestión de los derechos humanos en la administración de justicia, sobre la base del informe del Secretario General sobre los derechos humanos en la administración de justicia, incluida la justicia de menoresA HRC 4 102. | 3. Invites the Human Rights Council to continue consideration of the question of human rights in the administration of justice, based on the report of the Secretary General on human rights in the administration of justice, including juvenile justice A HRC 4 102. |
| Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional. | Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security. |
| Administración central Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| Y luego trabajé para la administración de Jerry Brown. | And then worked for the Jerry Brown administration. |
| Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| Préstamos Administración central Administración central Administración central | Central government Central government General government Central government 11 |
| Configuración de la infraestructura para administración de información personal AkonadiName | Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework |
| Escriben informes clave para la administración, y viajan entre Moscú y Washington, coordinando los parámetros del esfuerzo de la administración Obama para quot restablecer quot la relación bilateral. | They write key reports for the administration, and shuttle between Moscow and Washington, coordinating the parameters of the Obama administration s effort to reset the bilateral relationship. |
| Entidad emisora Tesoro Administración central Administración central Administración central Administración central Administración central Correos Tesoro Tesoro Tesoro Correos | Issuer Treasury Central government Sight deposits at the Treasury Sight deposits at the Post Office Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents Savings deposits , admin . |
| Administración central Administración central | Central government |
| La administración rápida | The Lazy Admin |
| 18. Decide examinar la cuestión de los derechos humanos en la administración de justicia en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 18. Decides to consider the question of human rights in the administration of justice at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions . |
| Administración central Préstamos Administración central Préstamos Administraciones públicas Administración central | Central government |
| 15. Decide examinar la cuestión de los derechos humanos en la administración de justicia en su quincuagésimo octavo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 15. Decides to consider the question of human rights in the administration of justice at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions . |
| 19. Decide examinar la cuestión de los derechos humanos en la administración de justicia en su sexagésimo segundo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . | 19. Decides to consider the question of human rights in the administration of justice at its sixty second session under the item entitled Human rights questions . |
| Reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas | Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration |
| 7 Decide seguir examinando la cuestión de los derechos humanos en la administración de justicia en su sexagésimo cuarto período de sesiones en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos humanos . | 7. Decides to continue its consideration of the question of human rights in the administration of justice at its sixty fourth session under the item entitled Promotion and protection of human rights . |
| 10. Señala con preocupación el clima de intimidación contra funcionarios de la administración de la justicia, defensores de los derechos humanos, activistas sociales y periodistas | 10. Notes with concern the climate of intimidation against justice officials, human rights defenders, social activists and journalists |
| 2. Destaca la importancia que revisten el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública y los Premios de las Naciones Unidas a la Administración Pública para el proceso conducente a revitalizar la administración pública creando una cultura de innovación, colaboración y respuesta a las necesidades | 2. Stresses the importance of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness |
| La NAACP y la Urban League lo vieron como un gesto de apoyo a un proyecto de derechos civiles que había sido introducido por la Administración Kennedy. | The NAACP and Urban League saw it as a gesture of support for a civil rights bill that had been introduced by the Kennedy Administration. |
| La administración toma importantes decisiones. | The administration makes important decisions. |
| Administración de la agenda telefónica | Phonebook Management |
| Administración | management |
| administración | management |
| Administración | Management |
| Administración | Administer |
| Administración | Admin tools |
| Le permite la administración sencilla de documentos y procedimientos (scripts) en un servidor http, y tiene propiedades diseñadas para simplificar la administración de versiones entre varios autores. | Author |
| Le permite la administración sencilla de documentos y procedimientos (scripts) en un servidor http, y tiene propiedades diseñadas para simplificar la administración de versiones entre varios autores. | It allows for easy management of documents and scripts on a http server, and has additional features designed to simplify version management amongst multiple authors. |
| Subrayando que el derecho de acceso a la justicia enunciado en los instrumentos internacionales aplicables de derechos humanos constituye una importante base para consolidar el imperio de la ley por conducto de la administración de justicia, | Emphasizing that the right to access to justice as contained in applicable international human rights instruments forms an important basis for strengthening the rule of law through the administration of justice, |
| Subrayando que el derecho de acceso a la justicia enunciado en los instrumentos internacionales aplicables de derechos humanos constituye una importante base para consolidar el imperio de la ley por conducto de la administración de justicia, | Emphasizing that the right to access to justice, as contained in applicable international human rights instruments, forms an important basis for strengthening the rule of law through the administration of justice, |
| Deuda emitida por la administración central , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . | Debt issued by central government of which held by other government sub sectors 3B . |
| Como si no fuera suficiente, los derechos de visita de Minh Man también se han visto restringidos algunas veces, por ejemplo, cuando hace poco negaron a su madre, ella misma ex presa de conciencia, el acceso a su hija. | To make matters worse, Minh Man s visitation rights have on occasion also been limited. For instance when her mother, once a prisoner of conscience herself, was denied access to her daughter recently. |
| Convencida de que la independencia y la imparcialidad del poder judicial son requisitos esenciales para proteger los derechos humanos y evitar toda discriminación en la administración de justicia, por lo que deberían respetarse en todas las circunstancias, | Convinced that the independence and impartiality of the judiciary are essential prerequisites for the protection of human rights and for ensuring that there is no discrimination in the administration of justice and should therefore be respected in all circumstances, |
| Convencida de que la independencia y la imparcialidad del poder judicial son requisitos esenciales para proteger los derechos humanos, la buena gobernanza y la democracia, así como para evitar toda discriminación en la administración de justicia, por lo que deberían respetarse en todas las circunstancias, | Convinced that the independence and impartiality of the judiciary are essential prerequisites for the protection of human rights, good governance and democracy as well as for ensuring that there is no discrimination in the administration of justice, and should therefore be respected in all circumstances, |
| Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B . | Holdings by central government of debt issued by units in other government sub sectors 3B . |
| 12. Alienta a la Oficina del Alto Comisionado a que siga organizando cursos de capacitación y otras actividades pertinentes encaminadas a afianzar la promoción y protección de los derechos humanos en la administración de la justicia, y acoge favorablemente la publicación del manual de derechos humanos para jueces, fiscales y abogados en el marco del Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos, 1995 2004 | 12. Encourages the Office of the High Commissioner to continue organizing training courses and other relevant activities aimed at enhancing the promotion and protection of human rights in the field of the administration of justice, and welcomes the publication of the Manual on Human Rights for Judges, Prosecutors and Lawyers within the framework of the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995 2004 |
| Berenguer regresó a España en 1795 para tomar un cargo en la administración de la Marina. | Berenguer returned to Spain in 1795 to take up a position in the administration of the navy. |
Búsquedas relacionadas : Derechos Restringidos - Leyenda Derechos Restringidos - Derechos De Administración - Administración De Derechos - Para La Administración - Para La Administración - Para Administración - Fondos Restringidos - Datos Restringidos - Artículos Restringidos - Productos Restringidos - Países Restringidos - Son Restringidos - Productos Restringidos
