Los estados poseen tierra, derechos sobre los minerales, e infraestructura.	States own land, mineral rights, and infrastructure.
Durante la votación sobre derechos humanos	Mr Nay Min is a 42 year old lawyer who was arrested in 1988.
El remedio es la planificación, el Consenso de Washington, los microcréditos, o la distribución entre los pobres de derechos de propiedad sobre la tierra.	The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor.
Ellos no tienen derechos sobre la propiedad.	They have no claim to the property.
Ojalá la luna cayera sobre la Tierra.	I'd wish the moon would fall upon the Earth.
Y el que estaba sentado sobre la nube lanzó su hoz sobre la tierra, y la tierra fue segada	He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.
Y el que estaba sentado sobre la nube lanzó su hoz sobre la tierra, y la tierra fue segada	And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth and the earth was reaped.
EXPLICACIONES SOBRE LA CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES	EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS
Todo sobre la Tierra consiste de átomos.	All things on the Earth are made of atoms.
Cómo asignar derechos de propiedad sobre la composición atmosférica?	How, after all, would one assign property rights to atmospheric composition?
Aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño	Implementation of the Convention on the Rights of the Child
Angola deber respetar la carta africana sobre derechos humanos	Angola Must Respect the African Charter on Human Rights
El diluvio duró cuarenta días sobre la tierra. Las aguas crecieron y levantaron el arca, y se elevó sobre la tierra	And the flood was forty days upon the earth and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
La lucha para garantizar los derechos de individuos y comunidades sobre la tierra se ha convertido, en consecuencia, en una cuestión de supervivencia en gran parte del mundo.	Perjuangan untuk menjamin hak tanah atas tanah bagi individu dan masyarakat menjadi persoalan ketahanan hidup di banyak negara.
Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.	I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands.
Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.	And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.
Él despliega el norte sobre el vacío y suspende la tierra sobre la nada	He stretches out the north over empty space, and hangs the earth on nothing.
porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la superficie de toda la tierra	For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth.
Él despliega el norte sobre el vacío y suspende la tierra sobre la nada	He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la superficie de toda la tierra	For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
Recordando la Convención sobre los Derechos del NiñoResolución 44 25, anexo. ,	Recalling the Convention on the Rights of the Child,Resolution 44 25, annex.
Recordando la Convención sobre los Derechos del NiñoResolución 44 25, anexo.,	Recalling the Convention on the Rights of the Child,Resolution 44 25, annex.
Después de esto, vi a cuatro ángeles que estaban de pie sobre los cuatro puntos cardinales de la tierra, y que detenían los cuatro vientos de la tierra, para que no soplase viento alguno sobre la tierra, ni sobre el mar, ni sobre ningún árbol	After this, I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, so that no wind would blow on the earth, or on the sea, or on any tree.
Después de esto, vi a cuatro ángeles que estaban de pie sobre los cuatro puntos cardinales de la tierra, y que detenían los cuatro vientos de la tierra, para que no soplase viento alguno sobre la tierra, ni sobre el mar, ni sobre ningún árbol	And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.
Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria	Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth!
Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria	Be exalted, God, above the heavens. Let your glory be over all the earth.
Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria	Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be over all the earth.
Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria	Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth.
Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria	Be thou exalted, O God, above the heavens let thy glory be above all the earth.
Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria	Be thou exalted, O God, above the heavens and thy glory above all the earth
Esta es sobre la Luna, y sobre su distancia a la Tierra, también en forma proporcional.	This one is about the Moon and then the distance to the Earth, in proportion also.
Y las aguas prevalecieron sobre la tierra durante 150 días	And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.
el imitador ha logrado asegurarse los derechos chinos sobre la marca Freudenberg.	However, the copycat still secured the Chinese rights to the Freudenberg brand.
Declaración relativa a las explicaciones sobre la Carta de los Derechos Fundamentales	Declaration concerning the explanations relating to the Charter of Fundamental Rights
Hong Kong, sobre todo la policía, carece de educación en derechos humanos.	Hong Kong, in particular the police force, is lacking in human right education.
Artículo 14 Derechos del Eurosistema sobre T2S 1 .	Article 14 The Eurosystem 's rights to T2S 1 .
Tuvimos un breve coloquio sobre los derechos humanos.	We had a brief discussion about human rights.
Tampoco existen derechos de autor sobre un traje.	Can't copyright a costume either.
Estamos cansadas de los derechos sobre papel mojado.	We are tired of paper rights.
Jehovah dijo a Moisés Extiende tu mano hacia el cielo para que caiga granizo sobre toda la tierra de Egipto, sobre los hombres, sobre los animales y sobre toda la hierba del campo en la tierra de Egipto	And the LORD said unto Moses, Stretch forth thine hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of Egypt.
Entonces él mandó a la multitud que se recostase sobre la tierra	He commanded the multitude to sit down on the ground
Entonces él mandó a la multitud que se recostase sobre la tierra	And he commanded the multitude to sit down on the ground.
Entonces Jehovah dijo a Moisés Extiende tu mano sobre la tierra de Egipto, para que la langosta suba sobre la tierra de Egipto. Ella devorará toda la hierba de la tierra y todo lo que ha dejado el granizo	And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left.
La red de periodistas por los derechos humanos en la RCA informa sobre la situación	The Reseau Des Journalistes pour les droits de l'homme EN RCA (The Journalist Network for Human Rights in CAR) reports on the situation
La tierra ha sido contaminada por eso castigué la maldad de ellos sobre ella, y la tierra vomitó a sus habitantes	The land was defiled therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.

Búsquedas relacionadas : Derechos Sobre - Reclamaciones Sobre La Tierra - Caminado Sobre La Tierra - Presión Sobre La Tierra - Presión Sobre La Tierra - Disputa Sobre La Tierra - Derechos Sobre La Madera - Derechos Sobre La Propiedad - Piscina Sobre Tierra - Derechos Sobre Acciones - Derechos Sobre Activos - Derechos De Propiedad Sobre - Disposiciones Sobre Derechos Fundamentales

Muestra esta página en español