Translation of "derechos vuelven a" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Civil Rights Read Women Understand Return Drive Become Turn Coming

Examples (External sources, not reviewed)

Pero, bueno, vuelven a crecer.	But hey, they grow back.
Niños trabajadores vuelven a la escuela.	Child workers return to school.
Así, las mutaciones vuelven a la simetría.	So, the mutations reverted to symmetry.
Las minifaldas vuelven a estar de moda.	Mini skirts are back in fashion again.
Los pájaros siempre vuelven a su nido.	Birds always return to their nests.
Muchas especies que se vuelven blancas a 28	Many species that bleach at 28
Se vuelven accesibles a la levadura como alimento,	They become accessible to the yeast as food.
Vuelven los bancos grandes	The Big Banks Are Back
Y se vuelven amigos.	And you become friends.
Si vuelven la espalda...	And if they turn away, then lo!
Y curiosamente nunca te vuelven a invitar. Es raro.	And you're never asked back, curiously. That's strange to me.
Los continentes se separan, luego se vuelven a unir.	The continents move apart. They come back together.
En cuanto digo escuela vuelven a mí muchos recuerdos.	The moment I say school, so many memories come back to me.
Hoy vuelven a estarlo, como lo demuestran las manifestaciones.	In other words vehicle density in the European Community will show a dramatic rise.
También se vuelven más rápidos.	They also got faster.
Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores.	So if they turn away, then indeed Allah knows those who cause turmoil.
Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores.	And if they turn their backs, assuredly God knows the workers of corruption.
Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores.	But if they turn away, then Allah is Knower of the corrupters.
Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores.	And if they turn away (and do not accept these true proofs and evidences), then surely, Allah is All Aware of those who do mischief.
Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores.	But if they turn away God knows the corrupt.
Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores.	And if they turn their backs, truly Allah knows those who cause mischief.
Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores.	But if they turn away, indeed Allah knows best the agents of corruption.
Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores.	If they turn away, Allah knows the evildoers.
Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores.	But if they turn away, then indeed Allah is Knowing of the corrupters.
Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores.	If they turn away (from the Truth, let it be known that) God knows well the evil doers.
Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores.	But if they turn back, then surely Allah knows the mischief makers.
Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores.	And if they turn away, God knows well the evil doers.
Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores.	But if they turn back, Allah hath full knowledge of those who do mischief.
Di Obedeced a Alá y al Enviado! Si vuelven la espalda,...	Say (O Muhammad SAW) Obey Allah and the Messenger (Muhammad SAW).
Di Obedeced a Alá y al Enviado! Si vuelven la espalda,...	Say, Obey God and the Messenger.
Di Obedeced a Alá y al Enviado! Si vuelven la espalda,...	Say Obey Allah and the messenger. But if they turn away, lo!
Este año vuelven a dar un montón de conciertos músicos aficionados.	Again this year a lot of concerts are being given by amateur musicians.
Vuelven las quejas sobre el renminbi	The Return of the Renminbi Rant
Las hojas se vuelven de oro.	Leaves turn to gold.
A pesar de eso, los animales vuelven a crecer en aproximadamente un año.	Despite that, these animals grow back in about a year's time.
Intentamos ayudar a los países que vuelven a la libertad y al Derecho.	The Commission should draw up a practical plan.
(En Estados Unidos, menos del 1 de los discapacitados vuelven a trabajar).	(In America, fewer than 1 of the disabled return to work.)
Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.	If they still turn away, your duty is to warn them in clear terms.
Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.	Then if they turn away, O dear Prophet, (Mohammed peace and blessings be upon him) upon you is nothing but to clearly convey (the message).
Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.	So, if they turn their backs, thine it is only to deliver the manifest Message.
Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.	Then if they turn away, on thee is only the preaching plain.
Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.	Then, if they turn away, your duty (O Muhammad SAW) is only to convey (the Message) in a clear way.
Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.	But if they turn away, your only duty is clear communication.
Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.	But if they turn away, your only duty is to clearly deliver the message of the truth.
Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.	Then, if they turn away, thy duty (O Muhammad) is but plain conveyance (of the message).

Muestra esta página en español