Soldar plata así no es la manera como la enseñan en la escuela,	This is not the way they teach you to silver solder when you're in school.
La primera aplicación comercial fue soldar tramos de vías ferroviarias en Essen, en 1899.	The first commercial application of thermite was the welding of tram tracks in Essen in 1899.
No lo hacemos solos. Dependemos unos de otros y admitirlo no quiere decir aceptar la mediocridad y la derivación.	We are not self made. We are dependent on one another, and admitting this to ourselves isn't an embrace of mediocrity and derivativeness.
De modo que ese tornillo que vieron con anterioridad puede, actualmente, ser usado para soldar un hueso fracturado y para administrar fármacos al mismo tiempo, mientras el hueso se repara, por ejemplo.	So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example.
Este documento está cifrado y se dispone de soporte de cifrado, pero no se puede localizar un complemento de derivación de claves.	This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a key derivation plugin could not be located
Mercandelli ha denunciado el progresivo deterioro del nivel de tutela subsidiaria prevista para las víctimas del trabajo y la derivación asistencial hacia la cual el sistema se está dirigiendo en los últimos años .	Mercandelli then denounced the progressive deterioration of the level of care benefit provided for casualties at work and the welfare drift which the system is taking in the last few years .
El Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology de Smith bajo Ariovisto sugiere otra derivación del primer elemento que parece encajar en inscripciones rúnicas conocidas hoy.	Smith's Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology under Ariovistus suggests another derivation of the first element that seems to fit runic inscriptions known today.
En cualquier caso, es aceptada generalmente como una derivación de la proclamación de Alejandro Magno Nunca le he temido a un ejército de leones que sea conducido por un cordero.	In either case, it is generally accepted to be a derivation of Alexander the Great s proclamation, 'I am never afraid of an army of Lions led into battle by a Lamb.
STANFORD El pasado enero, las autoridades chinas en asuntos medioambientales alcanzaron a evitar por muy poco que el suministro de agua potable de unas tres millones de personas resultara contaminado, cuando una compañía minera vertió cadmio (un metal pesado tóxico que se usa en la fabricación de baterías, pinturas, aleaciones de soldar y células fotovoltaicas) en el río Longjiang.	STANFORD Last January, China s environmental authorities barely averted the contamination of nearly three million people s drinking water after a mining company dumped cadmium a toxic heavy metal used in the manufacture of batteries, paint, solder, and solar cells into the Longjiang River.
para mal, no para bien, para peor.	And for the worse not for the better, but for the worse.
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Do they have feet to walk with? Or have they hands to hold with?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	What, have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they lay hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they give ear?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Have they feet wherewith they wend? Have they hands wherewith they grip?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Have they feet wherewith they walk? Or have they hands wherewith they hold?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Do they have feet with which they walk? Or do they have hands with which they strike?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Have they feet on which they can walk? Have they hands with which they can grasp?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they hear?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Do they have any feet to walk with? Do they have any hands to grasp with?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Have they feet to walk with? Have they hands to punish with?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Do they have feet by which they walk? Or do they have hands by which they strike?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Do they (the idols) have feet to walk, hands to hold things, eyes to see, and ears to hear?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Have they feet with which they walk, or have they hands with which they hold, or have they eyes with which they see, or have they ears with which they hear?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Have they feet to walk with? Have they hands to hold with?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?	Have they feet to walk with? Or hands to lay hold with?
Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.	For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina	for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine
para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina	For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine
Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos.	We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.
Para servir o para llevar?	For here, or to go?
Para cuántas personas? Para tres.	For how many? Three.
Para bien o para mal, ella tiene la operación para mañana.	For better or worse, she will have the operation tomorrow.
Para consumo Para adquisición de vivienda	For consumption For house purchase
Uno para todos, todos para uno.	One for all, all for one.
Uno para todos, todos para uno.	One for all and all for one.
DG Para ti o para ellos?	DG For you or for them?
Herramienta para exportar imágenes para FlashName	A tool to export images to Flash
Mejor para gráficos y para gráficas	Best for graphs and charts
Solamente que no son para nosotros, para gente no son para pacientes.	They're just not for us. They're not for people. They're not for patients.
Esto se usa para estudios, para visualizaciones y también para la educación.	It's used for studies, for visualization, as well as for education.
Para quién será el ay? Para quién será el dolor? Para quién serán las rencillas? Para quién los quejidos? Para quién las heridas gratuitas? Para quién lo enrojecido de los ojos	Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes?
Para quién será el ay? Para quién será el dolor? Para quién serán las rencillas? Para quién los quejidos? Para quién las heridas gratuitas? Para quién lo enrojecido de los ojos	Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?
Guardaréis estas palabras como ley para vosotros y para vuestros hijos, para siempre	And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
Para consumo Para la adquisición de vivienda	For consumption For house purchases
Más para nosotros, menos para la naturaleza.	More for us, less for nature.
Es genial para introvertidos y para extrovertidos.	It's great for introverts and it's great for extroverts.

Búsquedas relacionadas : Soldar - Para La Derivación - Derivación - A Soldar - Soldar Hasta - Soldar SW - Soldar Hasta - Soldar Revestido - Al Soldar

Muestra esta página en español