Translation of "derivados de la sangre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los órganos y sustancias de origen humano, así como de la sangre y derivados de la sangre estas medidas no impedirán a ningún Estado miembro mantener o instaurar medidas de protección más estrictas | measures setting high standards of quality and safety of organs and substances of human origin, blood and blood derivatives these measures shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures |
| Mercados de derivados | Secured parts of the money market Derivatives markets |
| Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio | Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory |
| La sangre manaba de la herida. | Blood ran from the wound. |
| La sangre fluía de la herida. | Blood flowed from the wound. |
| Derivados financieros | Financial derivatives |
| Clasificadores derivados | Derived Classifiers |
| derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre | They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood. |
| derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre | And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan and the land was polluted with blood. |
| desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien pereció entre el altar y el santuario. Así os digo, la sangre de ellos será demandada de esta generación | from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.' Yes, I tell you, it will be required of this generation. |
| desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien pereció entre el altar y el santuario. Así os digo, la sangre de ellos será demandada de esta generación | From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple verily I say unto you, It shall be required of this generation. |
| Tenía la cara cubierta de sangre. | His face was covered in blood. |
| En búsqueda de sustitutos de la sangre | Blood Quest |
| Algo que deseo que noten aquí es la sangre, vean la gran cantidad de contacto con sangre. | One of the things I want you to note from it is blood that you see a tremendous amount of blood contact. |
| Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión | Suspension of certain rights resulting from Union membership |
| Ver sangre la emocionó. | The blood made her excited. |
| Ver sangre la emocionó. | The sight of blood made her excited. |
| Derivados financieros 4.1 . | Financial derivatives 4.1 . |
| Derivados financieros 10 . | Financial derivatives 10 . |
| Derivados financieros 3.1 . | Financial derivatives 3.1 . |
| Derivados financieros 5.5 . | Financial derivatives 5.5 . |
| Derivados financieros IV . | Financial derivatives IV . |
| La sangre era de un rojo brillante. | The blood was bright red. |
| La sangre brotó rápidamente de su cara. | The blood quickly drained from her face. |
| Había sangre en la camisa de Tom. | There was blood on Tom's shirt. |
| la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa | assessment of the insurability of risks deriving from defective production |
| la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa | assessment of the insurability of risks deriving from defective production |
| Sólo cuídate de no comer la sangre, porque la sangre es la vida no comerás la vida junto con la carne | Only be sure that you don't eat the blood for the blood is the life and you shall not eat the life with the flesh. |
| Sólo cuídate de no comer la sangre, porque la sangre es la vida no comerás la vida junto con la carne | Only be sure that thou eat not the blood for the blood is the life and thou mayest not eat the life with the flesh. |
| Materiales de construcción derivados del amianto | asbestos based construction materials |
| 'Sangre de mayo', la apuesta épica de Garci | Sangre de mayo , an epic challenge by Garci. |
| Detén el flujo de sangre de la herida. | Stop the flow of blood from the wound. |
| Moisés tomó la mitad de la sangre y la puso en tazones, y esparció la otra mitad de la sangre sobre el altar | And Moses took half of the blood, and put it in basons and half of the blood he sprinkled on the altar. |
| La variación del depósito de garantía análoga a la de los futuros se considera , en principio , una transacción de derivados y debe registrarse en la cuenta de derivados financieros . | Futures style variation margin payments are regarded , in principle , as transactions in derivatives and should be recorded in the financial derivatives account . |
| La variación del depósito de garantía anÆloga a la de los futuros se considera , en principio , una operación de derivados y debe registrarse en la cuenta de derivados financieros . | Futures style variation margin payments are regarded , in principle , as transactions in derivatives and should be recorded in the financial derivatives account . |
| La variación del depósito de garantía tipo futuro se considera , en principio , como una transacción de derivados y debe registrarse en la cuenta de los derivados financieros . | Futures style variation margin payments are regarded , in principle , as transactions in derivatives and should be recorded in the financial derivatives account . |
| y los hijos de Aarón le llevaron la sangre. Mojó su dedo en la sangre y la puso sobre los cuernos del altar, y derramó el resto de la sangre al pie del altar | The sons of Aaron presented the blood to him and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar |
| y los hijos de Aarón le llevaron la sangre. Mojó su dedo en la sangre y la puso sobre los cuernos del altar, y derramó el resto de la sangre al pie del altar | And the sons of Aaron brought the blood unto him and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar |
| La sangre estaba aún mojada. | The blood was still wet. |
| no roja como la sangre | not red like blood |
| La historia me heló la sangre. | The story turned my blood cold. |
| Saldos anuales derivados agr . | Derived annual stocks agg . |
| Infraestructura para derivados OTC | Infrastructure for OTC derivatives |
| El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre. | Moderate exercise stimulates the circulation of blood. |
| El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre. | Moderate exercise stimulates the circulation of the blood. |
Búsquedas relacionadas : Derivados De Sangre Humana - DERIVADOS - Derivados - Derivados De - Derivados De - Derivados De - Derivados De - La Exposición Derivados - Derivados De La Leche - Derivados De La Propiedad - Derivados De La Leche
